Pratique du Shadowing: Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

77 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What is this game?
2
Run!
3
Wait!
4
Whoa!
5
Come on, Lance!
6
Why am I running so slow?
7
We're going, we're going, we're going!
8
This sucks!
9
Oh, my God.
10
Oh!
11
Wow.
12
Come on!
13
Those guys have huge guns!
14
Oh, really?
15
Is that what those are, Spencer?
16
Let me see your backpack. For what?
17
Inside your backpack.
18
You have my weapons.
19
Oh!
20
Get down!
21
Got your weapons.
22
Feel no problem.
23
What's this?
24
Oh, yes.
25
Boomerang.
26
It's one of my strengths.
27
What are you going to do with it?
28
I don't know.
29
Kill him, I guess.
30
You won't kill him with that.
31
You got a better idea?
32
Oh, shoot.
33
Watch this.
34
Ah.
35
Nice work.
36
Yeah!
37
You want me to reach in here and see if I got a hacking map?
38
For you to throw and do absolutely nothing with me!
39
Oh, boy.
40
Oh, no. Oh.
41
It worked.
42
Where'd they come?
43
We got to go.
44
I can't outrun those guys.
45
We gotta go now!
46
Get on my back!
47
But I would rather die!
48
Jump on my back!
49
Nope, I'm gonna die!
50
Put me down!
51
Spencer!
52
Put me down!
53
You have not to be kidding me!
54
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
55
We have to jump?
56
Are you out of your mind?
57
I would literally rather do anything else right now but that.
58
No!
59
Martha!
60
No!
61
We gotta jump.
62
We don't even know how deep that water is.
63
We gotta jump!
64
No!
65
Victor, you're gonna jump.
66
No!
67
Jump!
68
Jump!
69
Jump!
70
I'm having a coronary.
71
I'm having difficulty breathing.
72
That was the most humiliating moment of my life.
73
That was the most humiliating moment of my life.
74
Don't you do that again.
75
I took in a lot of water.
76
I'm not going to get a lot of water.
77
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault ». Cette vidéo contient 77 phrases et 295 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:12. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 12 de ses 77 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
backpack nom/ˈbæk.pæk/sac à dos, cabas
suck verbe/sʌk/sucer
difficulty nom/ˈdɪfɪkəlti/difficulté
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
nope/noʊp/bah, nan
whoa/woʊ/ho, holà
humiliate verbe/hjuːˈmɪliˌeɪt/humilier
boomerang nom/ˈbuːməɹæŋ/boomerang, boumerang
outrun verbe/ˈaʊtɹʌn/prendre de l'avance sur, distancer
jump verbe/d͡ʒʌmp/sauter
weapon nom/ˈwɛp.ən/arme

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why am I running so slow?
  • We're going, we're going, we're going!
  • What are you going to do with it?
  • You got a better idea?
  • Are you out of your mind?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most humiliating
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam I running · We're going · I'm having
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirare you going to do · gonna die · gonna jump

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, coronary /ˈkɔɹənɛɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, victor /ˈvɪk.tə(ɹ)/, boomerang /ˈbuːməɹæŋ/, coronary /ˈkɔɹənɛɹi/, outrun /ˈaʊtɹʌn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme backpack, suck, difficulty.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →