Pratique du Shadowing: just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfall - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
Oh my God, why are we leaving the hotel right now?
⏸ En pause
143 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh my God, why are we leaving the hotel right now?
2
Why did you wake me up?
3
Because, Grandpa, I signed us up for the all-day adventure tour.
4
We're gonna go hiking in the rainforests and kayaking down rivers and swimming under waterfalls.
5
Swimming.
6
I hope you mean skinny dipping.
7
Um, I'm gonna suggest swimming.
8
I, however, am fine with some annudity, Danny.
9
Oh, okay, so Swiss Family Nightmare is coming with us.
10
That's so we can bond.
11
Oh, that'll be great!
12
Hey, we got any Rex painting out here.
13
Yeah, yeah.
14
Is this where the blue avatar people live?
15
Yeah, the blue avatar people and I think that black pig.
16
Hi.
17
Hi.
18
Look how cute.
19
This looks like babe.
20
Oh my God!
21
Oh no!
22
This is...
23
Oh no!
24
Oh no!
25
Oh no!
26
Oh no!
27
Oh no!
28
Hey!
29
Hey, hey, hey!
30
The pig has eaten my body!
31
First to fall over when the atmosphere is less than perfect Your sensibilities are shaking by the slightest thing.
32
You live your life like a canary in a coma.
33
You get so dizzy even walking in.
34
Ah!
35
Keep your eyes on the river, sweetheart.
36
Yes.
37
I was looking at the canyon.
38
Hey, what are you guys doing?
39
That bridge can only handle one person at a time.
40
What'd he say?
41
What'd you say?
42
Oh!
43
Holy dabbling!
44
Ow!
45
I'm gonna just stop.
46
Piggyback times are magical times, okay?
47
Yeah, I think you're warping my spine up.
48
Oh!
49
I think Kiki slipped.
50
Ow, father, I just love spending time with you.
51
Oh, my God.
52
You guys, look at this.
53
Hey, look at this!
54
Oh my gosh!
55
It's in that way!
56
Wow!
57
That is unbelievable!
58
I don't know about you guys,
59
but I am gonna go cool off.
60
Really?
61
There could be black pigs in there.
62
I agree.
63
Look at that.
64
That's the ripper.
65
Does the hotel know you took those pillows, honey?
66
She really wears that bikini well.
67
Yeah.
68
Don't she wear well a dental cloths and a pirate hat?
69
Don't say that.
70
Don't say that.
71
Absolutely gross.
72
Oh, my God.
73
Gorgeous.
74
That was a ten!
75
A pepper ten!
76
So, Al Jolson, you mind jumping in the water?
77
And also screaming on the way down, I love my daddy?
78
Okay. Do it.
79
Do it for me.
80
Do it for Dada.
81
I love my daddy.
82
Daddy is my favorite adult!
83
Whoo!
84
She up it.
85
She up it.
86
I love you, my little British crumpet.
87
Yes, shabitabado.
88
All right, homeboy, you're up next.
89
Let's go.
90
Come up with something on your own.
91
What?
92
You got to squeeze out another log?
93
No, no, no, no. What happened?
94
What did he whisper to you?
95
Water's too deep.
96
Water's too deep for what?
97
They can't swim.
98
They can't swim?
99
And you want to swim with the dolphin.
100
That makes a lot of sense.
101
I didn't thought it through.
102
No kidding?
103
You didn't think it through.
104
You thought about spending all my money, though, didn't you?
105
I'm saying that.
106
I'm trying to tell you the kids.
107
Okay.
108
No one taught you how to swim, huh?
109
Well, my dad's supposed to, but he's busy.
110
Uh-huh.
111
Busy being in here.
112
You guys have to come in.
113
The water feels magical.
114
I got something magical too.
115
You're on the downstairs air raid.
116
You have a high five when it's...
117
Downstairs air raid.
118
Oh, stop.
119
You know what?
120
I think Mommy's gonna explore the magical waters.
121
Honey, are you okay to hang out here with Big Daddy?
122
Sure.
123
Really?
124
Yeah.
125
What, you're gonna get undressed?
126
What are you doing?
127
What?
128
You got a bathing cap too?
129
You're the worst.
130
A 1920s swimming gown on, honey?
131
Don't do it.
132
Don't take it off.
133
Man, I have to be alone.
134
Okay.
135
God, I gotta start taking the stairs more.
136
Don't lie that line.
137
She takes spinning classes like they're M&Ms.
138
I think he's wearing my underwear.
139
What is he doing?
140
Yo, I guarantee you fall.
141
I'm on fire, okay?
142
Ow!
143
Thank you, God.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

Practicing spoken English with video content, such as the humorous scene from the film "Just Go With It," provides a rich context for learners. By engaging with the characters' dialogue, you can improve your fluency in casual conversation, which is invaluable for real-life situations. The lively context of adventure tours, family interactions, and light-hearted humor serves to make learning more enjoyable. Moreover, this segment uses a blend of everyday expressions and situational vocabulary that can enhance your understanding of both informal and formal speech, making it a useful tool for IELTS speaking practice.

Grammar & Expressions in Context

In the video transcript, several key grammatical structures and expressions stand out:

  • Present Continuous Tense: Phrases like "we're gonna go hiking" showcase how the present continuous form is often used for planned future activities. This is critical for describing events in a casual conversation.
  • Imperatives for Suggestions: Expressions such as "I'm gonna suggest swimming" illustrate how to make suggestions in an informal way. Learning how to give and follow suggestions can enhance your conversational skills significantly.
  • Use of Humor: The playful banter, like "Swiss Family Nightmare is coming with us," reflects idiomatic language use and cultural references that can help you understand nuances in English communication.

Common Pronunciation Traps

When practicing pronunciation, you might encounter tricky words and phrases in this clip:

  • Adventure: The word may be pronounced quickly with different stress patterns in casual conversation, which can be difficult for non-native speakers.
  • Skinny dipping: This term may be new to learners; its informal nature can make it challenging to pronounce correctly, especially in rapid speech.
  • Expressions with 'Oh no': Phrases like "Oh no!" are used frequently in conversational English, but they can vary in intonation. Paying attention to how the actors emphasize these phrases can enhance your ability to convey emotions in conversations.

Utilizing tools such as a shadowing app can significantly aid your practice. By listening and repeating dialogue as you mimic the characters, you reinforce your learning and improve your pronunciation skills. This shadowing technique allows you to internalize the rhythm and flow of the language, making it easier to apply in both speech and writing. Remember, watching clips like this while engaging in active practice is a fun and effective way to learn English with YouTube!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café