Практика Shadowing: just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfall - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Oh my God, why are we leaving the hotel right now?
⏸ Пауза
143 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh my God, why are we leaving the hotel right now?
2
Why did you wake me up?
3
Because, Grandpa, I signed us up for the all-day adventure tour.
4
We're gonna go hiking in the rainforests and kayaking down rivers and swimming under waterfalls.
5
Swimming.
6
I hope you mean skinny dipping.
7
Um, I'm gonna suggest swimming.
8
I, however, am fine with some annudity, Danny.
9
Oh, okay, so Swiss Family Nightmare is coming with us.
10
That's so we can bond.
11
Oh, that'll be great!
12
Hey, we got any Rex painting out here.
13
Yeah, yeah.
14
Is this where the blue avatar people live?
15
Yeah, the blue avatar people and I think that black pig.
16
Hi.
17
Hi.
18
Look how cute.
19
This looks like babe.
20
Oh my God!
21
Oh no!
22
This is...
23
Oh no!
24
Oh no!
25
Oh no!
26
Oh no!
27
Oh no!
28
Hey!
29
Hey, hey, hey!
30
The pig has eaten my body!
31
First to fall over when the atmosphere is less than perfect Your sensibilities are shaking by the slightest thing.
32
You live your life like a canary in a coma.
33
You get so dizzy even walking in.
34
Ah!
35
Keep your eyes on the river, sweetheart.
36
Yes.
37
I was looking at the canyon.
38
Hey, what are you guys doing?
39
That bridge can only handle one person at a time.
40
What'd he say?
41
What'd you say?
42
Oh!
43
Holy dabbling!
44
Ow!
45
I'm gonna just stop.
46
Piggyback times are magical times, okay?
47
Yeah, I think you're warping my spine up.
48
Oh!
49
I think Kiki slipped.
50
Ow, father, I just love spending time with you.
51
Oh, my God.
52
You guys, look at this.
53
Hey, look at this!
54
Oh my gosh!
55
It's in that way!
56
Wow!
57
That is unbelievable!
58
I don't know about you guys,
59
but I am gonna go cool off.
60
Really?
61
There could be black pigs in there.
62
I agree.
63
Look at that.
64
That's the ripper.
65
Does the hotel know you took those pillows, honey?
66
She really wears that bikini well.
67
Yeah.
68
Don't she wear well a dental cloths and a pirate hat?
69
Don't say that.
70
Don't say that.
71
Absolutely gross.
72
Oh, my God.
73
Gorgeous.
74
That was a ten!
75
A pepper ten!
76
So, Al Jolson, you mind jumping in the water?
77
And also screaming on the way down, I love my daddy?
78
Okay. Do it.
79
Do it for me.
80
Do it for Dada.
81
I love my daddy.
82
Daddy is my favorite adult!
83
Whoo!
84
She up it.
85
She up it.
86
I love you, my little British crumpet.
87
Yes, shabitabado.
88
All right, homeboy, you're up next.
89
Let's go.
90
Come up with something on your own.
91
What?
92
You got to squeeze out another log?
93
No, no, no, no. What happened?
94
What did he whisper to you?
95
Water's too deep.
96
Water's too deep for what?
97
They can't swim.
98
They can't swim?
99
And you want to swim with the dolphin.
100
That makes a lot of sense.
101
I didn't thought it through.
102
No kidding?
103
You didn't think it through.
104
You thought about spending all my money, though, didn't you?
105
I'm saying that.
106
I'm trying to tell you the kids.
107
Okay.
108
No one taught you how to swim, huh?
109
Well, my dad's supposed to, but he's busy.
110
Uh-huh.
111
Busy being in here.
112
You guys have to come in.
113
The water feels magical.
114
I got something magical too.
115
You're on the downstairs air raid.
116
You have a high five when it's...
117
Downstairs air raid.
118
Oh, stop.
119
You know what?
120
I think Mommy's gonna explore the magical waters.
121
Honey, are you okay to hang out here with Big Daddy?
122
Sure.
123
Really?
124
Yeah.
125
What, you're gonna get undressed?
126
What are you doing?
127
What?
128
You got a bathing cap too?
129
You're the worst.
130
A 1920s swimming gown on, honey?
131
Don't do it.
132
Don't take it off.
133
Man, I have to be alone.
134
Okay.
135
God, I gotta start taking the stairs more.
136
Don't lie that line.
137
She takes spinning classes like they're M&Ms.
138
I think he's wearing my underwear.
139
What is he doing?
140
Yo, I guarantee you fall.
141
I'm on fire, okay?
142
Ow!
143
Thank you, God.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В этом фрагменте видео "just go with it" мы видим динамичное взаимодействие между главным героем Дэнни и его дедушкой. Дедушка поздно просыпается, и Дэнни пытается разбудить его, чтобы начать приключение на свежем воздухе. Чувство легкости и юмора прослеживается в диалоге, где герои обсуждают предстоящее путешествие по тропическим лесам, катание на каяках и купание под водопадами. Эта сцена демонстрирует как важные моменты общения могут быть наполнены шутками и искренними чувствами, создавая прочные связи между персонажами.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Почему мы уходим из отеля прямо сейчас?» – отлично подходит для выражения удивления или недовольства.
  • «Я записал нас на экскурсию на весь день.» – полезно, когда вы делитесь планами с другими.
  • «Будем плавать под водопадом.» – хорошая фраза для описания активных занятий на отдыхе.
  • «Ты имеешь в виду нудизм?» – юмористическая фраза, которая помогает разрядить атмосферу.
  • «Волшебное время на спине!» – можно использовать в повседневных беседах для создания легкой атмосферы.

Поэтапное руководство по синхронному говорению

Чтобы успешно учиться говорить на английском, вы можете использовать метод shadow speak, который помогает развить ваше произношение и интонацию. Вот шаги, которые помогут вам освоить этот конкретный фрагмент видео:

  1. Слушайте внимательно. Начните с просмотра сцены без субтитров, чтобы уловить общий смысл.
  2. Повторяйте за персонажами. Используйте shadowspeak, повторяя их фразы одновременно, обращая внимание на интонацию и произношение.
  3. Изучите ключевые фразы. Запишите топ-5 фраз, выделенных выше, и практикуйте их в проговаривании.
  4. Повторяйте с паузами. Слушайте и нажимайте на паузу, чтобы воспроизводить фразы в своем ритме.
  5. Самостоятельная практика. Записывайте себя, чтобы услышать, как вы произносите фразы, и работайте над улучшением произношения.

Используйте эти методы на нашем shadowing site, чтобы улучшить свои навыки произношения и уверенности в разговоре на английском языке. Ваша честная работа над shadow speech обязательно приведет к положительным результатам!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе