Prática de Shadowing: just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfall - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Oh my God, why are we leaving the hotel right now?
⏸ Pausado
143 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh my God, why are we leaving the hotel right now?
2
Why did you wake me up?
3
Because, Grandpa, I signed us up for the all-day adventure tour.
4
We're gonna go hiking in the rainforests and kayaking down rivers and swimming under waterfalls.
5
Swimming.
6
I hope you mean skinny dipping.
7
Um, I'm gonna suggest swimming.
8
I, however, am fine with some annudity, Danny.
9
Oh, okay, so Swiss Family Nightmare is coming with us.
10
That's so we can bond.
11
Oh, that'll be great!
12
Hey, we got any Rex painting out here.
13
Yeah, yeah.
14
Is this where the blue avatar people live?
15
Yeah, the blue avatar people and I think that black pig.
16
Hi.
17
Hi.
18
Look how cute.
19
This looks like babe.
20
Oh my God!
21
Oh no!
22
This is...
23
Oh no!
24
Oh no!
25
Oh no!
26
Oh no!
27
Oh no!
28
Hey!
29
Hey, hey, hey!
30
The pig has eaten my body!
31
First to fall over when the atmosphere is less than perfect Your sensibilities are shaking by the slightest thing.
32
You live your life like a canary in a coma.
33
You get so dizzy even walking in.
34
Ah!
35
Keep your eyes on the river, sweetheart.
36
Yes.
37
I was looking at the canyon.
38
Hey, what are you guys doing?
39
That bridge can only handle one person at a time.
40
What'd he say?
41
What'd you say?
42
Oh!
43
Holy dabbling!
44
Ow!
45
I'm gonna just stop.
46
Piggyback times are magical times, okay?
47
Yeah, I think you're warping my spine up.
48
Oh!
49
I think Kiki slipped.
50
Ow, father, I just love spending time with you.
51
Oh, my God.
52
You guys, look at this.
53
Hey, look at this!
54
Oh my gosh!
55
It's in that way!
56
Wow!
57
That is unbelievable!
58
I don't know about you guys,
59
but I am gonna go cool off.
60
Really?
61
There could be black pigs in there.
62
I agree.
63
Look at that.
64
That's the ripper.
65
Does the hotel know you took those pillows, honey?
66
She really wears that bikini well.
67
Yeah.
68
Don't she wear well a dental cloths and a pirate hat?
69
Don't say that.
70
Don't say that.
71
Absolutely gross.
72
Oh, my God.
73
Gorgeous.
74
That was a ten!
75
A pepper ten!
76
So, Al Jolson, you mind jumping in the water?
77
And also screaming on the way down, I love my daddy?
78
Okay. Do it.
79
Do it for me.
80
Do it for Dada.
81
I love my daddy.
82
Daddy is my favorite adult!
83
Whoo!
84
She up it.
85
She up it.
86
I love you, my little British crumpet.
87
Yes, shabitabado.
88
All right, homeboy, you're up next.
89
Let's go.
90
Come up with something on your own.
91
What?
92
You got to squeeze out another log?
93
No, no, no, no. What happened?
94
What did he whisper to you?
95
Water's too deep.
96
Water's too deep for what?
97
They can't swim.
98
They can't swim?
99
And you want to swim with the dolphin.
100
That makes a lot of sense.
101
I didn't thought it through.
102
No kidding?
103
You didn't think it through.
104
You thought about spending all my money, though, didn't you?
105
I'm saying that.
106
I'm trying to tell you the kids.
107
Okay.
108
No one taught you how to swim, huh?
109
Well, my dad's supposed to, but he's busy.
110
Uh-huh.
111
Busy being in here.
112
You guys have to come in.
113
The water feels magical.
114
I got something magical too.
115
You're on the downstairs air raid.
116
You have a high five when it's...
117
Downstairs air raid.
118
Oh, stop.
119
You know what?
120
I think Mommy's gonna explore the magical waters.
121
Honey, are you okay to hang out here with Big Daddy?
122
Sure.
123
Really?
124
Yeah.
125
What, you're gonna get undressed?
126
What are you doing?
127
What?
128
You got a bathing cap too?
129
You're the worst.
130
A 1920s swimming gown on, honey?
131
Don't do it.
132
Don't take it off.
133
Man, I have to be alone.
134
Okay.
135
God, I gotta start taking the stairs more.
136
Don't lie that line.
137
She takes spinning classes like they're M&Ms.
138
I think he's wearing my underwear.
139
What is he doing?
140
Yo, I guarantee you fall.
141
I'm on fire, okay?
142
Ow!
143
Thank you, God.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No trecho do filme "Just Go With It", vemos personagens em uma situação descontraída e aventureira. A cena se passa em um contexto de férias, onde um grupo decide explorar a natureza através de atividades ao ar livre, como trilhas em florestas, caiaque e natação em cachoeiras. As interações refletem a dinâmica familiar e a amizade, apresentando um misto de humor e vínculo emocional. O diálogo entre os personagens revela as personalidades distintas deles, que ajudam a tornar a cena leve e divertida, funcionando bem como um recurso para estudantes de inglês que desejam praticar suas habilidades de comunicação no cotidiano.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Oh meu Deus, por que estamos saindo do hotel agora?” — Uma expressão comum de surpresa que pode ser usada em várias situações.
  • “Eu assinei nós para o tour de aventura o dia todo.” — Uma ótima maneira de falar sobre planos e compromissos.
  • “Estamos indo fazer trilhas na floresta tropical.” — Frase útil para situações de viagem e exploração.
  • “A ponte só pode suportar uma pessoa de cada vez.” — Ideal para descrever restrições ou regras.
  • “Eu só amo passar tempo com você.” — Expressão que demonstra afeto e é útil em contextos emocionais.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para aqueles que desejam melhorar a pronúncia em inglês e utilizar o shadowing em inglês como técnica de aprendizado, siga este guia usando o trecho do filme:

  1. Escolha a Cena: Assista à cena onde os personagens interagem antes de começarem a aventura. Preste atenção na entonação e na emoção com que falam.
  2. Ouça com Atenção: Escute a cena algumas vezes sem legendas. Concentre-se nos sons das palavras e nas expressões usadas.
  3. Repita em Voz Alta: Tente repetir cada linha imediatamente após ouvir, tentando imitar a pronúncia, o ritmo e a entonação dos personagens. Essa prática é o que chamamos de shadowspeak.
  4. Grave sua Voz: Use uma ferramenta de gravação para gravar sua própria voz enquanto faz o shadowing. Isso permitirá que você ouça suas pronúncias e compare com a original.
  5. Revisar e Ajustar: Ouça sua gravação várias vezes e identifique áreas onde você pode melhorar. Concentre-se na articulação de palavras que apresentaram dificuldade.

Integrar a prática de shadowspeaks em sua rotina de aprendizado pode ser extremamente benéfico. Ao seguir este método, você não apenas aprimora sua compreensão auditiva, mas também ganha confiança ao falar em inglês. Boa prática!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café