Pratica di Shadowing: just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfall - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Oh my God, why are we leaving the hotel right now?
⏸ In Pausa
143 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh my God, why are we leaving the hotel right now?
2
Why did you wake me up?
3
Because, Grandpa, I signed us up for the all-day adventure tour.
4
We're gonna go hiking in the rainforests and kayaking down rivers and swimming under waterfalls.
5
Swimming.
6
I hope you mean skinny dipping.
7
Um, I'm gonna suggest swimming.
8
I, however, am fine with some annudity, Danny.
9
Oh, okay, so Swiss Family Nightmare is coming with us.
10
That's so we can bond.
11
Oh, that'll be great!
12
Hey, we got any Rex painting out here.
13
Yeah, yeah.
14
Is this where the blue avatar people live?
15
Yeah, the blue avatar people and I think that black pig.
16
Hi.
17
Hi.
18
Look how cute.
19
This looks like babe.
20
Oh my God!
21
Oh no!
22
This is...
23
Oh no!
24
Oh no!
25
Oh no!
26
Oh no!
27
Oh no!
28
Hey!
29
Hey, hey, hey!
30
The pig has eaten my body!
31
First to fall over when the atmosphere is less than perfect Your sensibilities are shaking by the slightest thing.
32
You live your life like a canary in a coma.
33
You get so dizzy even walking in.
34
Ah!
35
Keep your eyes on the river, sweetheart.
36
Yes.
37
I was looking at the canyon.
38
Hey, what are you guys doing?
39
That bridge can only handle one person at a time.
40
What'd he say?
41
What'd you say?
42
Oh!
43
Holy dabbling!
44
Ow!
45
I'm gonna just stop.
46
Piggyback times are magical times, okay?
47
Yeah, I think you're warping my spine up.
48
Oh!
49
I think Kiki slipped.
50
Ow, father, I just love spending time with you.
51
Oh, my God.
52
You guys, look at this.
53
Hey, look at this!
54
Oh my gosh!
55
It's in that way!
56
Wow!
57
That is unbelievable!
58
I don't know about you guys,
59
but I am gonna go cool off.
60
Really?
61
There could be black pigs in there.
62
I agree.
63
Look at that.
64
That's the ripper.
65
Does the hotel know you took those pillows, honey?
66
She really wears that bikini well.
67
Yeah.
68
Don't she wear well a dental cloths and a pirate hat?
69
Don't say that.
70
Don't say that.
71
Absolutely gross.
72
Oh, my God.
73
Gorgeous.
74
That was a ten!
75
A pepper ten!
76
So, Al Jolson, you mind jumping in the water?
77
And also screaming on the way down, I love my daddy?
78
Okay. Do it.
79
Do it for me.
80
Do it for Dada.
81
I love my daddy.
82
Daddy is my favorite adult!
83
Whoo!
84
She up it.
85
She up it.
86
I love you, my little British crumpet.
87
Yes, shabitabado.
88
All right, homeboy, you're up next.
89
Let's go.
90
Come up with something on your own.
91
What?
92
You got to squeeze out another log?
93
No, no, no, no. What happened?
94
What did he whisper to you?
95
Water's too deep.
96
Water's too deep for what?
97
They can't swim.
98
They can't swim?
99
And you want to swim with the dolphin.
100
That makes a lot of sense.
101
I didn't thought it through.
102
No kidding?
103
You didn't think it through.
104
You thought about spending all my money, though, didn't you?
105
I'm saying that.
106
I'm trying to tell you the kids.
107
Okay.
108
No one taught you how to swim, huh?
109
Well, my dad's supposed to, but he's busy.
110
Uh-huh.
111
Busy being in here.
112
You guys have to come in.
113
The water feels magical.
114
I got something magical too.
115
You're on the downstairs air raid.
116
You have a high five when it's...
117
Downstairs air raid.
118
Oh, stop.
119
You know what?
120
I think Mommy's gonna explore the magical waters.
121
Honey, are you okay to hang out here with Big Daddy?
122
Sure.
123
Really?
124
Yeah.
125
What, you're gonna get undressed?
126
What are you doing?
127
What?
128
You got a bathing cap too?
129
You're the worst.
130
A 1920s swimming gown on, honey?
131
Don't do it.
132
Don't take it off.
133
Man, I have to be alone.
134
Okay.
135
God, I gotta start taking the stairs more.
136
Don't lie that line.
137
She takes spinning classes like they're M&Ms.
138
I think he's wearing my underwear.
139
What is he doing?
140
Yo, I guarantee you fall.
141
I'm on fire, okay?
142
Ow!
143
Thank you, God.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, gli studenti avranno l'opportunità di migliorare la loro pronuncia inglese attraverso tecniche di shadowing, seguendo i dialoghi del film "Just Go With It". L’aspetto divertente e dinamico del video permette di immergersi in situazioni reali e comunicative, facilitando l'apprendimento delle espressioni quotidiane. Gli studenti praticheranno non solo i vocaboli e le frasi specifiche, ma anche il ritmo e l’intonazione dell’inglese parlato.

Vocabolario e frasi chiave

  • All-day adventure tour - tour avventura di un giorno
  • Hiking in the rainforests - escursione nelle foreste pluviali
  • Kayaking down rivers - fare kayak nei fiumi
  • Swimming under waterfalls - nuotare sotto le cascate
  • Skinny dipping - nuotare nudi
  • Bonding - legare, crearsi un legame
  • Piggyback times - momenti di cavalcare sulla schiena (di qualcuno)
  • Magical times - momenti magici

Consigli per la pratica

Quando pratichi il tuo inglese parlato utilizzando le tecniche di shadowing, è importante riflettere sulla velocità e sul tono dei dialoghi. In questo video, le conversazioni possono variare da momenti vivaci a battute più tranquille. Ti consigliamo di ascoltare prima il dialogo attentamente, cercando di capire il contesto e le emozioni espresse. Inizia ripetendo frasi brevi, poi aumenta gradualmente la lunghezza e la complessità delle frasi.

Per migliorare la tua pronuncia inglese, seleziona delle frasi che ti colpiscono particolarmente e prova a ripeterle seguendo il ritmo. Focalizzati su come gli attori enfatizzano certe parole e su come le loro intonazioni cambiano in base alla situazione. Questo ti aiuterà a comprendere meglio l'uso delle espressioni idiomatiche e a suonare più naturale nel tuo linguaggio.

Incorporare esercizi di shadow speaks nella tua routine giornaliera può incrementare notevolmente le tue abilità linguistiche. Inizia con frasi più semplici e, man mano che ti senti più sicuro, passa a frasi più lunghe e complesse. Non dimenticare che la pratica costante è la chiave per raggiungere risultati significativi!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè