Prática de Shadowing: Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
77 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What is this game?
2
Run!
3
Wait!
4
Whoa!
5
Come on, Lance!
6
Why am I running so slow?
7
We're going, we're going, we're going!
8
This sucks!
9
Oh, my God.
10
Oh!
11
Wow.
12
Come on!
13
Those guys have huge guns!
14
Oh, really?
15
Is that what those are, Spencer?
16
Let me see your backpack. For what?
17
Inside your backpack.
18
You have my weapons.
19
Oh!
20
Get down!
21
Got your weapons.
22
Feel no problem.
23
What's this?
24
Oh, yes.
25
Boomerang.
26
It's one of my strengths.
27
What are you going to do with it?
28
I don't know.
29
Kill him, I guess.
30
You won't kill him with that.
31
You got a better idea?
32
Oh, shoot.
33
Watch this.
34
Ah.
35
Nice work.
36
Yeah!
37
You want me to reach in here and see if I got a hacking map?
38
For you to throw and do absolutely nothing with me!
39
Oh, boy.
40
Oh, no. Oh.
41
It worked.
42
Where'd they come?
43
We got to go.
44
I can't outrun those guys.
45
We gotta go now!
46
Get on my back!
47
But I would rather die!
48
Jump on my back!
49
Nope, I'm gonna die!
50
Put me down!
51
Spencer!
52
Put me down!
53
You have not to be kidding me!
54
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
55
We have to jump?
56
Are you out of your mind?
57
I would literally rather do anything else right now but that.
58
No!
59
Martha!
60
No!
61
We gotta jump.
62
We don't even know how deep that water is.
63
We gotta jump!
64
No!
65
Victor, you're gonna jump.
66
No!
67
Jump!
68
Jump!
69
Jump!
70
I'm having a coronary.
71
I'm having difficulty breathing.
72
That was the most humiliating moment of my life.
73
That was the most humiliating moment of my life.
74
Don't you do that again.
75
I took in a lot of water.
76
I'm not going to get a lot of water.
77
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Scary Movie: Wazzup! (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B12
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
A217
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
KidsTeensDaily Conversation
A25
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
KidsTravel EnglishTeens
B16
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B21
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B230
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
Daily Conversation
B12
No Strings Attached: She admits her feelings
TeensDaily ConversationHigh School Students
C12
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
Daily ConversationWorking Adults
B13
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B12
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
92 frases
🎬 DANGEROUS JURASSIC WORLD 🦖🌋
Daily ConversationWorking Adults
B2323 frases
Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
Daily ConversationWorking Adults
A21
194 frases
Every Fight Scene In The Super Mario Bros. Movie
Daily ConversationWorking Adults
B15
79 frases
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B21
125 frases
JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan Fox
Daily ConversationWorking Adults
B15
42 frases
Superhero Movie- Nail Gun Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
27 frases
Jason You Need A Towel? 😅 #jasonstatham #stallone #feed #drowning
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
201 frases
Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K
Daily ConversationWorking Adults
B11
233 frases
REMAIN CALM - A Horror Short starring Pauly Shore, Nick Swardson and Doug Jones
Daily ConversationWorking Adults
B178
54 frases
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B210
126 frases
Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault”. Este vídeo tem 77 frases e 295 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:12. O falante fala devagar, cerca de 70 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 12 das 77 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| backpack substantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, sacudu |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| nope | /noʊp/ | nem |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| humiliate verbo | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | humilhar |
| boomerang substantivo | /ˈbuːməɹæŋ/ | bumerangue |
| coronary adjetivo | /ˈkɔɹənɛɹi/ | coronário |
| outrun verbo | /ˈaʊtɹʌn/ | ultrapassar, exceder |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, pular |
| weapon substantivo | /ˈwɛp.ən/ | arma |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why am I running so slow?
- We're going, we're going, we're going!
- What are you going to do with it?
- You got a better idea?
- Are you out of your mind?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most humiliating |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | am I running · We're going · I'm having |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | are you going to do · gonna die · gonna jump |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, coronary /ˈkɔɹənɛɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: backpack /ˈbæk.pæk/, suck /sʌk/, nope /noʊp/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, jump /d͡ʒʌmp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como backpack, suck, difficulty.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.