Prática de Shadowing: TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
79 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, I hope you're here to apologize.
2
No, no, no!
3
Put me down!
4
Stop it!
5
No!
6
Let me go!
7
Get me!
8
Get me!
9
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, easy, easy, slow down,
10
easy, easy, easy, that's it,
11
now sit, sit, what, now drop the boot, Drop it.
12
Aww.
13
You're such a good boy.
14
Yes, you are.
15
Are you all tired from chasing this bad man all over the place?
16
Excuse me?
17
Nobody appreciates you, do they? Do they?
18
Oh, come on.
19
He's a bad horse.
20
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
21
Isn't that right, Maximus?
22
You've got to be kidding me
23
Look, today is kind of the biggest day of my life
24
And the thing is, I need you not to get him arrested
25
Just for 24 hours and then you can chase each other to your heart's content, okay?
26
And it's also my birthday
27
Just so you know
28
i could get used to a view like this yep i'm used to it guys i want a castle
29
ah the kingdom it is beautiful clapping dancing general merry -making not a care in the world
30
at least for most folks see that handsome fellow running for his life
31
that is me they just can't get my nose right and
32
that tower well in
33
that tower there lived a girl who was just waiting for her life to begin
34
we really hit it off how you doing
35
gentleman that i am i decided to help her i'm prepared to offer you a deal she could not resist me.
36
I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
37
Here comes the smolder.
38
You coming, Blondie?
39
And before we knew it, we began to uncover some secrets.
40
I have to know what they are.
41
I mean, this is serious stuff that just might turn this kingdom upside down.
42
Flynn?
43
Ryder!
44
Run!
45
Head down.
46
Head down.
47
Arms in.
48
Arms in.
49
Knees apart.
50
Knees apart.
51
Knees apart?
52
Look out!
53
Something brought you here.
54
Fate, destiny.
55
A horse.
56
Gossam, your finest table, please.
57
Who's that?
58
They don't like me.
59
Who's that?
60
Let's just assume for the moment that everyone in here doesn't like me.
61
Lynn!
62
Look out!
63
This is kind of an off day for me.
64
This doesn't normally happen.
65
Go.
66
Live your dream.
67
I will.
68
Your dream stinks.
69
I was talking to her.
70
They just can't get my nose right.
71
Ha -ha!
72
Ryder!
73
Enjoy prison!
74
I'll miss the sound of your laughter!
75
Ah.
76
Alone at la - Alright,
77
listen, I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
78
Here comes the smolder.
79
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B123
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B13
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14,572
32 frases
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
Daily ConversationWorking Adults
B13
132 frases
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 frases
Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston
Daily ConversationWorking Adults
A22
50 frases
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 frases
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
145 frases
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
Daily ConversationWorking Adults
B23
129 frases
Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract
Daily ConversationWorking Adults
B216
24 frases
Maleficent-Clip Opening Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
143 frases
just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfall
Daily ConversationWorking Adults
B12
233 frases
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 frases
Cinderella 2015 (Well that is a mistake)
Daily ConversationWorking Adults
B11
220 frases
Ever After High | A Time of Wonder | Way Too Wonderland | Ever After High Full Episodes
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney”. Este vídeo tem 79 frases e 439 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:13. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| rider substantivo | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | cavaleiro |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| fate substantivo | /feɪt/ | destino, fado |
| folk substantivo | /foʊk/ | povo |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | bonito |
| resist verbo | /ɹɪˈzɪst/ | resistir, aguentar |
| boot substantivo | /but/ | bota |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| laughter substantivo | /ˈlæftɚ/ | risada, risos |
| merry adjetivo | /ˈmɛ.ɹi/ | alegre |
| sweetheart substantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | gentil, meigo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| slow down verbo | desacelerar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're such a good boy.
- Nobody appreciates you, do they?
- They just can't get my nose right.
- I'll miss the sound of your laughter!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was just waiting · was talking |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the biggest · your finest |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to do · have to know |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como can't, didn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fate /feɪt/, folk /foʊk/, resist /ɹɪˈzɪst/, boot /but/, upside /ˈʌpˌsaɪd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handsome /ˈhæn.səm/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, smolder /ˈsməʊldə(ɹ)/, stink /stɪŋk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, knee, chase.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.