Prática de Shadowing: Flash Sloth Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

94 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
ah
2
ah ah ah yes very funny very funny can we please just focus on the text hey wait wait wait priscilla
3
oh no yes flash what do no you called a three -humped camel prigant okay great we got it three Please, just...
4
Pumped.
5
ARR!
6
Here.
7
Yes, yeah, yeah.
8
You.
9
Thank you.
10
Two 90 HDs are three.
11
Go.
12
It's registered to...
13
Tundratown Limo Service.
14
A limo took Otterton, and the limo's in Tundratown.
15
It's in Tundratown!
16
Way to hustle, bud.
17
I love ya.
18
I owe ya.
19
Hurry!
20
We've gotta beat the rush hour in.
21
It's night!
22
Closed.
23
Great.
24
And I will bet you, you don't have a warrant to get in.
25
Darn it.
26
It's a bummer.
27
You wasted the day on purpose.
28
Madam, I have a fake badge.
29
I would never impede your pretend investigation.
30
It's not a pretend investigation.
31
Look, see?
32
See him?
33
This otter is missing.
34
Well, then they should have gotten a real cop to find him.
35
What is your problem?
36
Does seeing me fail somehow make you feel better about your own sad, miserable life?
37
It does, 100%.
38
Now, since you're sans warrant, I guess we're done?
39
Fine.
40
We are done.
41
Here's your pen.
42
Hey.
43
First off, you throw like a bunny.
44
Second, you're a very sore loser.
45
See you later, Officer Flop.
46
So sad this is over.
47
I wish I could have helped more.
48
The thing is, you don't need a warrant if you have probable cause, and I'm pretty sure I saw a shifty lowlife climbing the fence.
49
So you're hoping plenty.
50
Come on.
51
219 HD03, this is it.
52
Polar bear fur.
53
Oh my god.
54
What?
55
What?
56
The velvety pipes of Jerry Voll. But on CD.
57
Who still uses CDs?
58
Carrots.
59
If your honor was here, he had a very bad day.
60
Those are claw marks.
61
Have you ever seen anything like this?
62
No. Oh, wait.
63
Look.
64
This is him.
65
Emmett Otterton.
66
He was definitely here.
67
What do you think happened?
68
Well, now, wait a minute.
69
Polar bear fur, rap pack music, fancy cup.
70
I know whose car this is.
71
We gotta go.
72
Why?
73
Whose car is it?
74
The most feared crime boss in Tundra Town.
75
They call him Mr. Big, and he does not like me, so we gotta go.
76
I'm not leaving.
77
This is a crime scene.
78
Well, it's gonna be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here, so we're leaving right now.
79
Oh, God!
80
Raymond!
81
And is that Kevin?
82
Long time no see.
83
And speaking of no see, how about you forget you saw me?
84
Huh?
85
For old time's sake?
86
That's a no.
87
What did you do that made Mr. Big so mad at you?
88
I, um, I may have sold him a very expensive wool rug that was made from the fur of a skunk. But.
89
How sweet cheese and crackers. Is that Mr. Pig?
90
No. What about him?
91
Is that him?
92
No!
93
That's gotta be him.
94
Stop talking, stop talking, stop talking!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
5

Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2

Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
18

Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
8

Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
7

Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HDB2
64
68 frases

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD

Daily ConversationWorking Adults
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy CallbacksB2
1
436 frases

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 frases

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HDB2
802
24 frases

Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1
65 frases

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4KB2
2
145 frases

Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1
109 frases

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia- Police Academy SceneB2
23 frases

Zootopia- Police Academy Scene

Daily ConversationWorking Adults
The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)B2
1
95 frases

The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)

Daily ConversationWorking Adults
What do you think?B2
62 frases

What do you think?

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia (2016) - Hopp's Final MonologueB1
7,507
13 frases

Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Flash Sloth Scene”. As palavras que mais se repetem: Tundratown, fur, warrant, crime. Este vídeo tem 94 frases e 495 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:27. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 20 das 94 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fingir
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
flash verbo/flæʃ/lampejar
sake substantivo/ˈseɪ̯k/causa, interesse
fancy substantivo/ˈfæn.si/fantasia
pump substantivo/pʌmp/bomba
pipe substantivo/ˈpaɪp/flauta
climb verbo/ˈklaɪ̯m/subir
fence substantivo/fɛns/cerca
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apressar
miserable adjetivo/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/miserável
badge substantivo/bæd͡ʒ/distintivo, crachá
loser substantivo/luzɚ/perdedor
sore adjetivo/soɹ/dolorido
wool substantivo/wʊl/lã

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • We've gotta beat the rush hour in.
  • What is your problem?
  • Have you ever seen anything like this?
  • What do you think happened?
  • Big so mad at you?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como gotta, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, flash /flæʃ/, shifty /ˈʃɪfti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: warrant /ˈwɔɹənt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, sake /ˈseɪ̯k/, pump /pʌmp/, pipe /ˈpaɪp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, wool /wʊl/, hustle /ˈhʌsəl/, camel /ˈkæm(ə)l/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hustle /ˈhʌsəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pretend, rush, flash.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →