Pratique du Shadowing: Flash Sloth Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

94 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
ah
2
ah ah ah yes very funny very funny can we please just focus on the text hey wait wait wait priscilla
3
oh no yes flash what do no you called a three -humped camel prigant okay great we got it three Please, just...
4
Pumped.
5
ARR!
6
Here.
7
Yes, yeah, yeah.
8
You.
9
Thank you.
10
Two 90 HDs are three.
11
Go.
12
It's registered to...
13
Tundratown Limo Service.
14
A limo took Otterton, and the limo's in Tundratown.
15
It's in Tundratown!
16
Way to hustle, bud.
17
I love ya.
18
I owe ya.
19
Hurry!
20
We've gotta beat the rush hour in.
21
It's night!
22
Closed.
23
Great.
24
And I will bet you, you don't have a warrant to get in.
25
Darn it.
26
It's a bummer.
27
You wasted the day on purpose.
28
Madam, I have a fake badge.
29
I would never impede your pretend investigation.
30
It's not a pretend investigation.
31
Look, see?
32
See him?
33
This otter is missing.
34
Well, then they should have gotten a real cop to find him.
35
What is your problem?
36
Does seeing me fail somehow make you feel better about your own sad, miserable life?
37
It does, 100%.
38
Now, since you're sans warrant, I guess we're done?
39
Fine.
40
We are done.
41
Here's your pen.
42
Hey.
43
First off, you throw like a bunny.
44
Second, you're a very sore loser.
45
See you later, Officer Flop.
46
So sad this is over.
47
I wish I could have helped more.
48
The thing is, you don't need a warrant if you have probable cause, and I'm pretty sure I saw a shifty lowlife climbing the fence.
49
So you're hoping plenty.
50
Come on.
51
219 HD03, this is it.
52
Polar bear fur.
53
Oh my god.
54
What?
55
What?
56
The velvety pipes of Jerry Voll. But on CD.
57
Who still uses CDs?
58
Carrots.
59
If your honor was here, he had a very bad day.
60
Those are claw marks.
61
Have you ever seen anything like this?
62
No. Oh, wait.
63
Look.
64
This is him.
65
Emmett Otterton.
66
He was definitely here.
67
What do you think happened?
68
Well, now, wait a minute.
69
Polar bear fur, rap pack music, fancy cup.
70
I know whose car this is.
71
We gotta go.
72
Why?
73
Whose car is it?
74
The most feared crime boss in Tundra Town.
75
They call him Mr. Big, and he does not like me, so we gotta go.
76
I'm not leaving.
77
This is a crime scene.
78
Well, it's gonna be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here, so we're leaving right now.
79
Oh, God!
80
Raymond!
81
And is that Kevin?
82
Long time no see.
83
And speaking of no see, how about you forget you saw me?
84
Huh?
85
For old time's sake?
86
That's a no.
87
What did you do that made Mr. Big so mad at you?
88
I, um, I may have sold him a very expensive wool rug that was made from the fur of a skunk. But.
89
How sweet cheese and crackers. Is that Mr. Pig?
90
No. What about him?
91
Is that him?
92
No!
93
That's gotta be him.
94
Stop talking, stop talking, stop talking!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
5

Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2

Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
18

Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
8

Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
7

Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HDB2
64
68 phrases

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 phrases

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
What do you think?B2
62 phrases

What do you think?

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HDB2
73
12 phrases

Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1
109 phrases

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1
65 phrases

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4KB2
2
145 phrases

Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia- Police Academy SceneB2
23 phrases

Zootopia- Police Academy Scene

Daily ConversationWorking Adults
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy CallbacksB2
1
436 phrases

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)B2
1
95 phrases

The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia (2016) - Hopp's Final MonologueB1
7,506
13 phrases

Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Flash Sloth Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Tundratown, fur, warrant, crime. Cette vidéo contient 94 phrases et 495 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:27. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 20 de ses 94 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
warrant nom/ˈwɔɹənt/mandat
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
polar adjectif/ˈpoʊlɚ/polaire
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
flash verbe/flæʃ/clignoter
pump nom/pʌmp/pompe
pipe nom/ˈpaɪp/cornemuse
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
fence nom/fɛns/clôture, cloison
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
miserable adjectif/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/misérable
badge nom/bæd͡ʒ/plaque, insigne
loser nom/luzɚ/perdant, perdante
sore adjectif/soɹ/douloureux
wool nom/wʊl/laine

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We've gotta beat the rush hour in.
  • What is your problem?
  • Have you ever seen anything like this?
  • What do you think happened?
  • Big so mad at you?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme gotta, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, flash /flæʃ/, shifty /ˈʃɪfti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hustle /ˈhʌsəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warrant /ˈwɔɹənt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, rush /ɹʌʃ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme warrant, pretend, polar.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →