ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Flash Sloth Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

94 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
ah
2
ah ah ah yes very funny very funny can we please just focus on the text hey wait wait wait priscilla
3
oh no yes flash what do no you called a three -humped camel prigant okay great we got it three Please, just...
4
Pumped.
5
ARR!
6
Here.
7
Yes, yeah, yeah.
8
You.
9
Thank you.
10
Two 90 HDs are three.
11
Go.
12
It's registered to...
13
Tundratown Limo Service.
14
A limo took Otterton, and the limo's in Tundratown.
15
It's in Tundratown!
16
Way to hustle, bud.
17
I love ya.
18
I owe ya.
19
Hurry!
20
We've gotta beat the rush hour in.
21
It's night!
22
Closed.
23
Great.
24
And I will bet you, you don't have a warrant to get in.
25
Darn it.
26
It's a bummer.
27
You wasted the day on purpose.
28
Madam, I have a fake badge.
29
I would never impede your pretend investigation.
30
It's not a pretend investigation.
31
Look, see?
32
See him?
33
This otter is missing.
34
Well, then they should have gotten a real cop to find him.
35
What is your problem?
36
Does seeing me fail somehow make you feel better about your own sad, miserable life?
37
It does, 100%.
38
Now, since you're sans warrant, I guess we're done?
39
Fine.
40
We are done.
41
Here's your pen.
42
Hey.
43
First off, you throw like a bunny.
44
Second, you're a very sore loser.
45
See you later, Officer Flop.
46
So sad this is over.
47
I wish I could have helped more.
48
The thing is, you don't need a warrant if you have probable cause, and I'm pretty sure I saw a shifty lowlife climbing the fence.
49
So you're hoping plenty.
50
Come on.
51
219 HD03, this is it.
52
Polar bear fur.
53
Oh my god.
54
What?
55
What?
56
The velvety pipes of Jerry Voll. But on CD.
57
Who still uses CDs?
58
Carrots.
59
If your honor was here, he had a very bad day.
60
Those are claw marks.
61
Have you ever seen anything like this?
62
No. Oh, wait.
63
Look.
64
This is him.
65
Emmett Otterton.
66
He was definitely here.
67
What do you think happened?
68
Well, now, wait a minute.
69
Polar bear fur, rap pack music, fancy cup.
70
I know whose car this is.
71
We gotta go.
72
Why?
73
Whose car is it?
74
The most feared crime boss in Tundra Town.
75
They call him Mr. Big, and he does not like me, so we gotta go.
76
I'm not leaving.
77
This is a crime scene.
78
Well, it's gonna be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here, so we're leaving right now.
79
Oh, God!
80
Raymond!
81
And is that Kevin?
82
Long time no see.
83
And speaking of no see, how about you forget you saw me?
84
Huh?
85
For old time's sake?
86
That's a no.
87
What did you do that made Mr. Big so mad at you?
88
I, um, I may have sold him a very expensive wool rug that was made from the fur of a skunk. But.
89
How sweet cheese and crackers. Is that Mr. Pig?
90
No. What about him?
91
Is that him?
92
No!
93
That's gotta be him.
94
Stop talking, stop talking, stop talking!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
4

Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2

Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
18

Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
8

Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
7

Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HDB2
64
68 ประโยค

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD

Daily ConversationWorking Adults
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy CallbacksB2
1
436 ประโยค

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1
65 ประโยค

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HDB2
73
12 ประโยค

Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4KB2
2
145 ประโยค

Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
4
79 ประโยค

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1
109 ประโยค

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia- Police Academy SceneB2
23 ประโยค

Zootopia- Police Academy Scene

Daily ConversationWorking Adults
The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)B2
1
95 ประโยค

The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)

Daily ConversationWorking Adults
What do you think?B2
62 ประโยค

What do you think?

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia (2016) - Hopp's Final MonologueB1
7,506
13 ประโยค

Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Flash Sloth Scene” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Tundratown, fur, warrant, crime วิดีโอนี้มี 94 ประโยค และ 495 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:27 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 111 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 94 ประโยค มี 20 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pump คำนาม/pʌmp/เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
fence คำนาม/fɛns/รั้ว
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
badge คำนาม/bæd͡ʒ/แหนบ, สัญลักษณ์
sore คำคุณศัพท์/soɹ/เจ็บ
wool คำนาม/wʊl/ขนแกะ, ขน
camel คำนาม/ˈkæm(ə)l/อูฐ, โลโต
carrot คำนาม/ˈkæɹət/แครอท, แคร์รอต
claw คำนาม/klɔ/เล็บ, กรงเล็บ
madam คำนาม/ˈmædəm/แหม่ม, คุณนาย
limousine คำนาม/ˌlɪm.əˈziːn/ลีมูซีน, ลีโม
cracker คำนาม/ˈkɹækə(ɹ)/แคร็กเกอร์, ขนมปังกรอบ
otter คำนาม/ˈɑtɚ/นาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We've gotta beat the rush hour in.
  • What is your problem?
  • Have you ever seen anything like this?
  • What do you think happened?
  • Big so mad at you?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น gotta, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: rush /ɹʌʃ/, flash /flæʃ/, shifty /ˈʃɪfti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: rush /ɹʌʃ/, flash /flæʃ/, fence /fɛns/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, badge /bæd͡ʒ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, loser /luzɚ/, limousine /ˌlɪm.əˈziːn/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, probable /ˈpɹɑbəbl̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pump, climb, fence เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →