ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

97 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Get it!
2
Get it!
3
Rip it!
4
Rip it!
5
Where'd it go?
6
Where'd it go?
7
King Julian, what are they?
8
What are they?
9
They are aliens.
10
Savage aliens from the savage future.
11
They come to kill us.
12
And take our women.
13
And our precious metals.
14
Oh!
15
Get up, Mort.
16
Do not be near the king's feet, okay?
17
Shh!
18
Shh!
19
We're hiding.
20
Be quiet, everyone.
21
Including me.
22
Shh!
23
Who's making that noise?
24
Oh, it's me again.
25
Stop it!
26
Come on, Gloria!
27
Stop it!
28
Enough!
29
You got it!
30
I think you got it!
31
I think she got it!
32
Is it still on me?
33
I hate spiders.
34
This okay is gone.
35
They are savages.
36
Tonight we die.
37
The feet!
38
I told you about it!
39
I told you!
40
I told everyone!
41
Didn't I tell him about the feet?
42
He did tell you about the feet.
43
Wait.
44
I have a plan.
45
Really?
46
I have devised a cunning test to see whether these are savage killers.
47
No. Hi, there.
48
You let me handle it.
49
Alex handles it.
50
Marty does nothing.
51
Hi, there.
52
Oh, jeez.
53
Oh, sorry.
54
Shh, shh, shh.
55
No, no, no, stop, stop.
56
Shh, it's okay, it's okay.
57
I'm just a silly, just a silly lion.
58
Oh, jeez.
59
Oh, no. Aw, you do.
60
Baby, did that big mean lion scare you?
61
He did.
62
He's a big, bad old putty tat, isn't he?
63
Come on, Mama, hold you.
64
They are so cute from a reasonable reason.
65
Sweetest little thing.
66
Oh, I just want to dunk him in my coffee.
67
They are just a bunch of pansies.
68
Oh, no. There's still something about that one with the crazy hairdo that I find suspicious.
69
Nonsense, Maurice.
70
Come on, everybody.
71
Let's go and meet the pansies.
72
Presenting your royal highness our illustrious
73
King Julian the 13th self -proclaimed
74
Lord of the lemurs etc etc. Hooray everybody
75
He's got style
76
What is he like king of the guinea pigs I?
77
Think it's a squirrel welcome
78
Come, giant pansies.
79
Please feel free to bask in my glow.
80
Definitely a squirrel.
81
Yep, squirrel.
82
We thank you with enormous gratitude for chasing away the Fusa.
83
The who, sir?
84
The Fusa.
85
They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties, and ripping our limbs off.
86
Yeah, sounds good.
87
Look, we're just trying to find out where the people are, so if you could...
88
Oh, my.
89
What big teeth you have.
90
Shame on you, Maurice.
91
Can you not see that you've insulted the freak?
92
You must tell me, who the heck are you?
93
I'm Alex, the Alex, and this is Gloria, Marty, and Melman.
94
And just where are you giants from?
95
We're from New York, and we...
96
All hail the New York giant!
97
New York giant!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | MovieclipsB1
98

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | MovieclipsB2
284

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | MovieclipsB2
1

Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | MovieclipsB1
8

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
280

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HDA2
16

Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD

KidsTeensDaily Conversation
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | MovieclipsB2
40

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | MovieclipsB2
174

Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HDA2
5

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD

TeensHigh School Students
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | MovieclipsB2
2

Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | MovieclipsB2
3

The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | MovieclipsB1
5

The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips

TeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | MovieclipsA1
2,788

Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | MovieclipsB1
2

The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
210

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsDaily Conversation
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | MovieclipsB2
2

Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | MovieclipsB2
117

Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HDB2
4,221

Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD

Daily ConversationWorking Adults
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HDB2
3

You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD

Daily ConversationWorking Adults
Teen Titans GO! to the Movies (2018) - Fighting A Giant Robot Scene (10/10) | MovieclipsB1
12

Teen Titans GO! to the Movies (2018) - Fighting A Giant Robot Scene (10/10) | Movieclips

KidsDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assaultB1
77 ประโยค

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HDB2
2
43 ประโยค

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English | THE ADDAMS FAMILY: The Most Awkward Family Dinner Ever (lesson #83)A2
1
152 ประโยค

Shadowing English | THE ADDAMS FAMILY: The Most Awkward Family Dinner Ever (lesson #83)

Daily ConversationWorking Adults
SAVAGE MUM Complation (1-10) | 4k African home memesB1
2
64 ประโยค

SAVAGE MUM Complation (1-10) | 4k African home memes

Daily ConversationWorking Adults
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)B1
2
87 ประโยค

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)

Daily ConversationWorking Adults
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)B1
2
65 ประโยค

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie ClipB1
3
61 ประโยค

Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Ratatouille (2007) - Best ScenesB2
1
359 ประโยค

Ratatouille (2007) - Best Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)B1
2
59 ประโยค

Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)

Daily ConversationWorking Adults
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1
86 ประโยค

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 ประโยค

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingB1
2,299
43 ประโยค

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Madagascar (2005) - Crying Mort Scene” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: shh, savage, giant, feet, pansies วิดีโอนี้มี 97 ประโยค และ 450 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 122 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 97 ประโยค มี 16 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
squirrel คำนาม/ˈskwɪ.ɹ(ə)l/กระรอก
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
lion คำนาม/ˈlaɪən/สิงโต, ราชสีห์
killer คำนาม/ˈkɪlɚ/ฆาตกร
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
enormous คำคุณศัพท์/ɪˈnɔː.məs/มหึมา
spider คำนาม/ˈspaɪ̯dɚ/แมงมุม
nonsense คำนาม/ˈnɒn.səns/ความเพ้อเจ้อ, การเพ้อเจ้อ
pig คำนาม/ˈpɪɡ/หมู
insult คำนาม/ɪnˈsʌlt/หยาบคาย
gratitude คำนาม/ˈɡɹæ.tɪ.tud/กตเวทิตา, ความกตัญญู
hail คำนาม/heɪl/เห็บ
limb คำนาม/lɪm/แขนขา, องค์
annoy คำกริยา/əˈnoɪ̯/รำคาญ
bask คำกริยา/bæsk/ผิง, ผิงแดด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
get up คำกริยาลุก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Is it still on me?
  • Didn't I tell him about the feet?
  • Baby, did that big mean lion scare you?
  • Can you not see that you've insulted the freak?
  • You must tell me, who the heck are you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave devised · you've insulted
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้We're hiding · we're just trying

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น we're, I'm, where'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, chase /t͡ʃeɪs/, enormous /ɪˈnɔː.məs/, nonsense /ˈnɒn.səns/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pansy /ˈpæn.zi/, geez /d͡ʒiːz/, devise /dɪˈvaɪz/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, illustrious /ɪˈlʌs.tɹi.əs/, lemur /ˈliːmə(ɹ)/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง squirrel, silly, lion เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →