Prática de Shadowing: Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Madagascar (2005) - Crying Mort Scene”. As palavras que mais se repetem: shh, savage, giant, feet, pansies. Este vídeo tem 97 frases e 450 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 16 das 97 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| squirrel substantivo | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | esquilo |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| lion substantivo | /ˈlaɪən/ | leão |
| killer substantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| rip verbo | /ɹɪp/ | rasgar |
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, gigante |
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| nonsense substantivo | /ˈnɒn.səns/ | besteira, bobagem |
| pig substantivo | /ˈpɪɡ/ | porco, suíno |
| suspicious adjetivo | /səˈspɪʃ.əs/ | suspeito |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| heck | /hɛk/ | diacho |
| insult substantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, ofensa |
| gratitude substantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratidão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Is it still on me?
- Didn't I tell him about the feet?
- Baby, did that big mean lion scare you?
- Can you not see that you've insulted the freak?
- You must tell me, who the heck are you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have devised · you've insulted |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | We're hiding · we're just trying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, where'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rip /ɹɪp/, pig /ˈpɪɡ/, heck /hɛk/, insult /ɪnˈsʌlt/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, hail /heɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heck /hɛk/, hail /heɪl/, hairdo /ˈhɛəˌduː/, highness /ˈhaɪnəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como squirrel, silly, lion.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)







![Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]](https://img.youtube.com/vi/4mDBzvCdnPU/mqdefault.jpg)

