Prática de Shadowing: Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Finding Nemo (2003) DVD Disc 2: Plunge Into the Filmmakers' World (THX Tex 1) part 2
B1Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
B1Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
B1TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
B1Review Phim: Hành Trình Đi Tìm 2 Con Cá Báo Nhất Đại Dương | Finding Nemo & Finding Dory (Full)
B2He Was Dating The 3 Of Us
B1Marlin & Coral Face The Barracuda | Finding Nemo (2003) - Opening Scene
B1Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
B2Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
B1Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
B1Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
B2No Second Date? | Jurassic World
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks”. As palavras que mais se repetem: Coral, marlon, Nemo. Este vídeo tem 59 frases e 346 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 59 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| odd adjetivo | /ɑd/ | estranho, raro |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| hook substantivo | /hʊk/ | gancho |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| whale substantivo | /ˈweɪl/ | baleia |
| desirable adjetivo | /dɪˈzaɪəɹəbəl/ | desejável |
| poke verbo | /poʊk/ | cutucar |
| clownfish substantivo | /ˈklaʊnˌfɪʃ/ | peixe-palhaço |
| deliver verbo | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | libertar |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| neighborhood substantivo | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | vizinhança, bairro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| drop off verbo | entregar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did your man deliver, or did he deliver?
- So you do like it, don't you?
- Coral, honey, these are our kids we're talking about.
- You want to name all of them right now?
- What if they don't like me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | They'll wake · We'll name · They'll be |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna get · gonna wake · we're going to be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're talking · They're dreaming |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: egg /ɛɡ/, odd /ɑd/, hook /hʊk/, bind /ˈbaɪ̯nd/, poke /poʊk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: whale /ˈweɪl/, desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, hook /hʊk/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bedroom, egg, odd.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.