Prática de Shadowing: No Second Date? | Jurassic World - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
147 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What do they want now?
2
Mr. Grady?
3
I need you to come take a look at something.
4
Why are you calling me Mr. Grady?
5
Owen.
6
If you're not too busy.
7
I'm pretty busy.
8
We have an attraction.
9
That's not what you said the last time I saw you.
10
I'm talking about the dinosaurs, Mr. Grady.
11
I'll win.
12
A new species we've made.
13
You just went and made a new dinosaur?
14
Yeah, it's kind of what we do here.
15
The exhibit opens to the public in three weeks.
16
Mr. Mizrani wanted me to consult with you.
17
You want to consult here or in my bungalow?
18
That's not funny.
19
A little funny.
20
We'd like you to evaluate the paddock for vulnerabilities.
21
Why me?
22
I guess Mr. Mizrani thinks, since you're able to control the raptors...
23
See, it's all about control with you.
24
I don't control the raptors.
25
It's a relationship.
26
It's based on mutual respect.
27
That's why you and I never had a second date.
28
Excuse me, I never wanted a second date.
29
Who prints out an itinerary for a night out?
30
I'm an organized person.
31
What kind of a diet doesn't allow tequila?
32
All of them, actually.
33
And what kind of a man shows up to a date in board shorts?
34
Central America.
35
It's hot.
36
Okay, okay.
37
Can we just focus on the asset, please?
38
The asset?
39
Look, I get it.
40
You're in charge out here.
41
You gotta make a lot of tough decisions.
42
It's probably easier to pretend these animals are just numbers on a spreadsheet.
43
But they're not.
44
They're alive.
45
I'm fully aware they're alive.
46
You might have made them in a test tube, but they don't know that.
47
They're thinking, I gotta eat.
48
I gotta hunt.
49
I gotta...
50
You can relate to at least one of those things, right?
51
I'll be in the car.
52
You might want to change your shirt.
53
They're very sensitive to smell.
54
The Mosasaurus was thought to have hunted near the surface of the water where it preyed on anything
55
it could sink its teeth into, including turtles, large fish, even smaller Mosasaurus.
56
Okay, folks, let's see if she's still hungry after already eating today.
57
She's a little shy, so be nice and give her a hand when she comes out.
58
Zack!
59
It's a nosos!
60
Oh, my God!
61
It's so awesome!
62
Okay, hold on tight.
63
We're gonna give you an even closer look at our Mosasaurus.
64
That's 88 teeth!
65
Hey, you wanna do something else cool?
66
Yeah!
67
We've been pre -booking tickets for months.
68
The park needs a new attraction every few years in order to reinvigorate the public's interest, kind of like the space program.
69
Corporate felt genetic modification would up the wow factor.
70
They're dinosaurs, wow enough.
71
Not according to our focus groups.
72
The Indominus Rex makes us relevant again.
73
The Indominus Rex.
74
We needed something scary and easy to pronounce.
75
You should hear a four -year -old try to say Archeornithomimus.
76
We should hear you try to say it.
77
So what's this thing made of?
78
The base genome is a T rex.
79
The rest is classified.
80
You made a new dinosaur, but you don't even know what it is?
81
The lab delivers us finished assets, and we show them to the public.
82
Can we drop a steer, please?
83
How long has the animal been in here?
84
All its life?
85
Never seen anything outside of these walls?
86
We can't exactly walk it.
87
And you feed it with that? Is there a problem?
88
Animals raised in isolation aren't always the most functional.
89
Your raptors are born in captivity. With siblings.
90
They learn social skills.
91
And I imprint on them when they're born.
92
There's trust.
93
The only positive relationship this animal has is with that brain.
94
At least she knows that means food.
95
So she needs a friend?
96
We should schedule play dates, that sort of thing?
97
Probably not a good idea. Where is it?
98
Now, is it in the basement? Or downstairs?
99
Maybe it's in the rec room.
100
It was just here.
101
We were just here.
102
Oh, shit.
103
It doesn't make any sense.
104
These doors haven't been open a week.
105
Are those claw marks always there?
106
You think it...
107
Oh, God.
108
She has an implant in her back.
109
I can track it from the control room.
110
We have an asset out of containment.
111
Put ACU on alert.
112
This is not a drill.
113
Even though I didn't meet him until I was 13, I definitely consider
114
Carl to be like more of a dad than my real dad.
115
Yeah, hello?
116
Lowry, get me coordinates on the Indominus.
117
Okay, yeah.
118
Let me do it.
119
I'm doing it right now.
120
That wall's 40 feet high.
121
You really think she could have climbed out?
122
Depends. On what?
123
What kind of dinosaur they cooked up in that lab?
124
Wait, what the hell?
125
It's in the cage.
126
No, that's impossible.
127
I was just there.
128
Claire, I'm telling you, she's in the cage.
129
Wait a second.
130
There are people in there.
131
Get them out of there now.
132
Now!
133
Pedic 11, this is controlled.
134
You need to evacuate the container.
135
Pedic 11.
136
I don't have a deep coffee.
137
Then what's the problem?
138
It's in the cage.
139
It's in there with you.
140
Go!
141
Close the door.
142
We can't lock him in there without being.
143
Come on, close it now.
144
Somebody talk to me!
145
What is happening?
146
Uh...
147
No! you
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B223
Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
"I Don't Need Pity, I Need A Paycheck" | Erin Brockovich
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
34 frases
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2169 frases
A Couple Chose the Perfect Honeymoon Destination Until the Island Came Alive at Night | Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
![𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥](https://img.youtube.com/vi/_GObQnBDJQQ/mqdefault.jpg)
B22
447 frases
𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 frases
Animals Trailer #2 (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B2205 frases
They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days
Daily ConversationWorking Adults
B14
53 frases
How to Survive the Jurassic Period
Daily ConversationWorking Adults
B23
43 frases
Why Will Smith hates robots
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 frases
"Last night 500 lbs, this morning 1,000 lbs" 📈😳#shorts #film #fyp
Daily ConversationWorking Adults
B14
41 frases
Finding Nemo (2003) DVD Disc 2: Plunge Into the Filmmakers' World (THX Tex 1) part 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
9 frases
THE DINOSAURS Official Trailer (2026) Netflix
Daily ConversationWorking Adults
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B21
55 frases
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B11
97 frases
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “No Second Date?”. As palavras que mais se repetem: dinosaur, asset, animal, date. Este vídeo tem 147 frases e 892 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:54. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 34 das 147 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dinosaur substantivo | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinossauro |
| asset substantivo | /ˈæsɛt/ | bem, activo |
| cage substantivo | /keɪd͡ʒ/ | gaiola, jaula |
| attraction substantivo | /əˈtɹækʃn̩/ | atração |
| sensitive adjetivo | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensitivo |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| tube substantivo | /tuːb/ | tubo, bisnaga |
| genetic adjetivo | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | genético |
| alert adjetivo | /əˈlɝt/ | alerta |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| mutual adjetivo | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mútuo |
| functional adjetivo | /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ | funcional |
| relate verbo | /ɹɪˈleɪt/ | relatar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You just went and made a new dinosaur?
- You want to consult here or in my bungalow?
- Hey, you wanna do something else cool?
- Can we drop a steer, please?
- We should schedule play dates, that sort of thing?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was thought · is classified · are born |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've made · We've been · haven't been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como they're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, captivity /kæpˈtɪvɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asset /ˈæsɛt/, consult /ˈkɑnsʌlt/, tube /tuːb/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, alert /əˈlɝt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, drill /dɹɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, scary /ˈskɛə.ɹi/, steer /stɪɹ/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dinosaur, asset, cage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.