Prática de Shadowing: Finding Nemo (2003) Nemos First Day at School, Nemo goes to School (Remastered 4K 60FPS) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A1
Dad, maybe while I'm at school, I'll see a shark!
⏸ Pausado
95 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Dad, maybe while I'm at school, I'll see a shark!
2
I highly doubt that.
3
Have you ever met a shark?
4
No, and I don't plan to.
5
How old are sea turtles?
6
Sea turtles?
7
I don't know.
8
Is any plankton from next door,
9
he says that sea turtles,
10
they live to be about a hundred years old!
11
Well, you know what?
12
If I ever meet a sea turtle, I'll ask him.
13
After I'm done talking to the shark, okay?
14
Whoa, whoa, whoa, hold on!
15
Hold on, wait to cross!
16
Hold my fin.
17
Hold my fin.
18
Dad, you're not gonna freak out like you did at the petting zoo, are you?
19
Hey, that snail was about to charge.
20
I wonder where we're supposed to go.
21
I'll pick you up after school.
22
Come on, you guys, stop it.
23
Give it back.
24
Come on, we'll try over there.
25
Excuse me, is this where we meet his teacher?
26
Well, look who's out of the anemone.
27
Yes, shocking, I know.
28
Marty, right?
29
Marlon.
30
Bob.
31
Ted.
32
There was a mollusk and a sea cucumber.
33
None of them were walking,
34
so forget that I saw that.
35
Sheldon, get out of Mr. Johansson's yard now!
36
All right, you kids.
37
Where'd you go?
38
Where'd you go?
39
Where'd you go?
40
Dad, can I go play too?
41
Can I?
42
I would feel better if you'd go play over on the sponge beds.
43
That's where I would play.
44
What's wrong with his fin?
45
He looks funny.
46
Ow.
47
Hey, what'd I do?
48
What'd I do?
49
Be nice.
50
It's his first time at school.
51
He was born with it, kids.
52
We call it his lucky fin.
53
See this tentacle?
54
It's actually shorter than all my other tentacles.
55
But you can't really tell especially when I twirl at me like this.
56
I'm H2O intolerant.
57
I'm obnoxious.
58
Let's name the zones, the zones, the zones.
59
Let's name the zones of the open sea.
60
It's our egg.
61
Come on, Nemo.
62
You better stay with me.
63
Epilagic, mesopelagic, basiola, bisopelagic, all the rest are too deep for you and me to see.
64
Huh, I wonder where my class has gone.
65
We're under here.
66
Oh, there you are.
67
Come aboard, explorers.
68
Oh, knowledge exploring is oh so lyrical when you think thoughts that are empirical.
69
Dad, you can go now.
70
Oh, hello.
71
Who is this?
72
I'm Nemo.
73
Well, Nemo, all new explorers must answer a science question.
74
Okay.
75
You live in what kind of home?
76
In a-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
77
Okay, okay, don't hurt yourself.
78
Welcome aboard, explorer.
79
Just so you know, he's got a little fin.
80
I find if he's having trouble swimming,
81
I'll let him take a break.
82
10, 15 minutes.
83
Dad, it's time for you to go now.
84
Don't worry.
85
We're going to stay together as a group.
86
Okay, class.
87
Optical orbits up front.
88
And remember, we keep our super-stoppergeal ganglion to ourselves.
89
That means you, Jimmy.
90
Oh, man!
91
Oh, life-stopper.
92
Bye, Nemo.
93
Bye, Dad.
94
Bye, son.
95
Be safe.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No divertido filme "Finding Nemo", vemos Nemo, um jovem peixe-palhaço, enfrentando uma nova experiência: o seu primeiro dia na escola. A animação retrata não apenas a ansiedade de uma criança ao entrar em um novo ambiente, mas também a relação protetora entre pai e filho. Marlin, o pai de Nemo, expressa sua preocupação com perigos como tubarões e destaca a curiosidade de Nemo sobre o mundo marinho, incluindo a vida das tartarugas e a interação com outros animais. Esse contexto é ideal para praticar a conversação em inglês, através de diálogos que fogem do cotidiano, usando um vocabulário acessível e conteúdo emocional.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Você já conheceu um tubarão?" - Uma pergunta que provoca curiosidade e inicia conversas.
  • "Você sabe quantos anos vivem as tartarugas?" - Um exemplo perfeito para usar em discussões sobre vida marinha.
  • "Segure minha nadadeira." - Uma expressão carinhosa que pode ser usada entre amigos ou em família.
  • "Você pode ir brincar também?" - Frase que demonstra inclusão e convite à interação.
  • "É a primeira vez dele na escola." - Ideal para descrever situações de estreia e novas experiências.

Guia Passo-a-Passo de Shadowing

Para realmente melhorar a pronúncia em inglês usando o vídeo “Nemo vai à escola”, siga este guia de shadow speech. A técnica de shadowspeak para aprendizado de línguas é eficaz e divertida. Aqui estão os passos que você deve seguir:

  1. Assista ao vídeo uma vez sem legendas. - Tente compreender o contexto geral da cena, sintonizando-se nas emoções e na linguagem corporal dos personagens.
  2. Ouça a fala do vídeo enquanto lê a transcrição. - Isso ajudará você a conectar a pronúncia às palavras escritas, facilitando o processo de aprendizado.
  3. Pratique as frases selecionadas em voz alta. - Concentre-se na entonação e na articulação ao repetir as falas do vídeo, utilizando a técnica de shadow speech.
  4. Grave-se enquanto pratica. - Ouvir sua própria voz ajudará a identificar áreas para melhorar e ajustar sua pronúncia.
  5. Repita o exercício várias vezes. - A repetição é chave para a retenção e melhora contínua, então não hesite em repetir as seções do vídeo até se sentir confortável.

A prática regular de conversação em inglês utilizando esta abordagem de shadowing pode enriquecer seu vocabulário e melhorar sua confiança ao falar. Divirta-se enquanto aprende e compartilhe suas experiências com colegas!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café