Prática de Shadowing: we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #Freeform - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Mulan's Iconic Fight Against Shan Yu | Mulan | Freeform
A2Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
B1Every Trap in Home Alone & Home Alone 2: Lost in New York | Freeform
B1Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
A1Do You Want to Build a Snowman? - Song | Frozen | Freeform
A2When Russell Met Carl | Up | Freeform
A2Moana Meets Tamatoa the Shiny Crab | Moana | Freeform
A1Finding Dory Opening
A1Where Am I? 2: There is an umbrella - Little fox
A1(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1
A1Book 1 Level 1 B21 A Day at the Beach
A1Family and friends 3 Unit 4 Lesson 2 story
A1Marlin & Coral Face The Barracuda | Finding Nemo (2003) - Opening Scene
A2SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (1)
A1Show and tell 1 ~ Unit 2 Story What's this?
A1Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3
A2Dipper Encuentra una Tarjeta Magica GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)
A2English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2
A1Show and Tell 3 - Unit 4: It’s Hot!
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “we call this hide-and-sand”. Este vídeo tem 21 frases e 84 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| ahoy | /əˈhɔɪ/ | olá |
| squishy adjetivo | /ˈskwɪʃi/ | mole, macio |
| seek verbo | /ˈsiːk/ | procurar |
| count verbo | /kaʊnt/ | contar |
| fish substantivo | /ˈfɪʃ/ | peixe |
| memory substantivo | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | memória |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's exactly what you say.
- We'll pretend to be the other kids now.
- Do you want to play hide and seek?
- We'll hide, and you count, and come find us.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: squishy /ˈskwɪʃi/, fish /ˈfɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sand /sænd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, seek /ˈsiːk/, count /kaʊnt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: ahem /əˈhɛm/, ahoy /əˈhɔɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sand, suffer, pretend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.