Практика Shadowing: we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #Freeform - Изучайте разговорный английский по видео
B1Mulan's Iconic Fight Against Shan Yu | Mulan | Freeform
A2Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
B1Every Trap in Home Alone & Home Alone 2: Lost in New York | Freeform
B1Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
A1Do You Want to Build a Snowman? - Song | Frozen | Freeform
A2When Russell Met Carl | Up | Freeform
A2Moana Meets Tamatoa the Shiny Crab | Moana | Freeform
A1Finding Dory Opening
A1Where Am I? 2: There is an umbrella - Little fox
A1(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1
A1Book 1 Level 1 B21 A Day at the Beach
A1Family and friends 3 Unit 4 Lesson 2 story
A1Marlin & Coral Face The Barracuda | Finding Nemo (2003) - Opening Scene
A2SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (1)
A1Show and tell 1 ~ Unit 2 Story What's this?
A1Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3
A2Dipper Encuentra una Tarjeta Magica GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)
A2English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2
A1Show and Tell 3 - Unit 4: It’s Hot!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «we call this hide-and-sand». В этом видео 21 предложений и 84 слов для шедоуинга. Речь длится 0:43. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| ahoy | /əˈhɔɪ/ | эй! |
| squishy прилагательное | /ˈskwɪʃi/ | пода́тливый |
| seek глагол | /ˈsiːk/ | иска́ть, разы́скивать |
| count глагол | /kaʊnt/ | счита́ть, посчита́ть |
| fish существительное | /ˈfɪʃ/ | ры́ба |
| memory существительное | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | па́мять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's exactly what you say.
- We'll pretend to be the other kids now.
- Do you want to play hide and seek?
- We'll hide, and you count, and come find us.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: squishy /ˈskwɪʃi/, fish /ˈfɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: ahem /əˈhɛm/, ahoy /əˈhɔɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sand, suffer, ahoy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.