Prática de Shadowing: Finding Dory Opening - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi, I'm Dory.
2
I suffer from short-term memory loss.
3
Yes!
4
That's exactly what you say.
5
Okay, okay.
6
We'll pretend to be the other kids now.
7
Ahem.
8
Hi, Dory!
9
Ahoy there!
10
Do you want to play hide-and-seek?
11
Okay.
12
We'll hide, and you count, and come find us.
13
Okay, Daddy.
14
No, no, not daddy.
15
I'm the nice fish who wants to be your friend, okay?
16
Okay, daddy.
17
No. I'm hiding.
18
Now count to ten.
19
One, two, three, um, four, um, I like sand.
20
Same as squishy.
21
Mommy.
22
I'm gonna go play with them.
23
Dory.
24
Dory.
25
Dory.
26
Dory.
27
Dory.
28
Dory.
29
Dory.
30
Dory.
31
Dory.
32
Dory, honey.
33
Sweetie.
34
Remember, honey, we have to stay away from the undertow.
35
Okay, sweetheart.
36
What about that rhyme we learned?
37
We see the undertow and we say...
38
Let's go.
39
No, no. It's...heck no!
40
Okay, let's try it again.
41
We see the undertow and we say...
42
There's the undertow!
43
There's the undertow, there's the undertow.
44
We found the undertow and we see the undertow. Did I forget again?
45
No, no, no, sweetie, it's okay.
46
No biggie, Kelpcake.
47
What if I forget you?
48
Huh?
49
Would you ever forget me?
50
Oh, Kelpcake, no. We will never forget you, Tori.
51
And we know you'll never forget us.
52
I'm sorry.
53
Hello? Did you hear that?
54
What was that?
55
Hear what?
56
Stan, I just heard someone say hello. Who?
57
I didn't hear anybody say hello.
58
I don't know, Stan.
59
I just heard someone say hello.
60
Yeah, there's a lot of fish here.
61
Anybody, literally anybody could have just said hello.
62
There. Where?
63
There.
64
Right there.
65
Where am I looking?
66
There.
67
Oh.
68
Hello?
69
Hello?
70
Oh, my goodness, it's a child.
71
Hello?
72
Hi, kid.
73
Over here.
74
Hello?
75
Hi, I'm Dory.
76
Can you please help me?
77
Well, hi Dory.
78
Dory, are you lost?
79
Where are your parents?
80
Um, I can't believe...
✨ Vídeo recomendado
Finding Dory - Best ScenesA2
1
523 frases

Finding Dory - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1A1
22
42 frases

(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1

KidsTeensDaily Conversation
VideoA1
1
75 frases

Video

KidsTeensDaily Conversation
Marlin & Coral Face The Barracuda | Finding Nemo (2003) - Opening SceneA1
1
23 frases

Marlin & Coral Face The Barracuda | Finding Nemo (2003) - Opening Scene

KidsTeensDaily Conversation
Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3A1
1
72 frases

Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3

KidsTeensDaily Conversation
we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #FreeformA1
1
21 frases

we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #Freeform

KidsTeensDaily Conversation
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬A2
1
54 frases

😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬

KidsTeensDaily Conversation
Finding Nemo Dory and Marlin Got To Sydney With CrushA2
1
61 frases

Finding Nemo Dory and Marlin Got To Sydney With Crush

KidsTeensDaily Conversation
Why Are Maya and Leo on a MISSING Poster?! 😱 | Slow English Listening (A2 Level)A2
1
284 frases

Why Are Maya and Leo on a MISSING Poster?! 😱 | Slow English Listening (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarA2
1
102 frases

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
I am just a fish (full cover)A2
2
12 frases

I am just a fish (full cover)

KidsTeensDaily Conversation
excerpt - kung fu pandaA2
1
83 frases

excerpt - kung fu panda

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Finding Dory Opening”. As palavras que mais se repetem: Dory, undertow, forget, daddy, anybody. Este vídeo tem 80 frases e 307 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:05. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 21 das 80 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
daddy substantivo/ˈdædi/papá
honey substantivo/ˈhʌni/mel
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
sand substantivo/sænd/areia
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fingir
goodness substantivo/ˈɡʊdnəs/bondade
heck/hɛk/diacho
sweetheart substantivo/ˈswiːtˌhɑːt/gentil, meigo
rhyme substantivo/ɹaɪm/rima
ahoy/əˈhɔɪ/olá
squishy adjetivo/ˈskwɪʃi/mole, macio

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Do you want to play hide-and-seek?
  • What about that rhyme we learned?
  • What if I forget you?
  • Would you ever forget me?
  • Can you please help me?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, we'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como daddy, honey, suffer.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →