Shadowing Practice: Finding Dory Opening - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hi, I'm Dory.
2
I suffer from short-term memory loss.
3
Yes!
4
That's exactly what you say.
5
Okay, okay.
6
We'll pretend to be the other kids now.
7
Ahem.
8
Hi, Dory!
9
Ahoy there!
10
Do you want to play hide-and-seek?
11
Okay.
12
We'll hide, and you count, and come find us.
13
Okay, Daddy.
14
No, no, not daddy.
15
I'm the nice fish who wants to be your friend, okay?
16
Okay, daddy.
17
No. I'm hiding.
18
Now count to ten.
19
One, two, three, um, four, um, I like sand.
20
Same as squishy.
21
Mommy.
22
I'm gonna go play with them.
23
Dory.
24
Dory.
25
Dory.
26
Dory.
27
Dory.
28
Dory.
29
Dory.
30
Dory.
31
Dory.
32
Dory, honey.
33
Sweetie.
34
Remember, honey, we have to stay away from the undertow.
35
Okay, sweetheart.
36
What about that rhyme we learned?
37
We see the undertow and we say...
38
Let's go.
39
No, no. It's...heck no!
40
Okay, let's try it again.
41
We see the undertow and we say...
42
There's the undertow!
43
There's the undertow, there's the undertow.
44
We found the undertow and we see the undertow. Did I forget again?
45
No, no, no, sweetie, it's okay.
46
No biggie, Kelpcake.
47
What if I forget you?
48
Huh?
49
Would you ever forget me?
50
Oh, Kelpcake, no. We will never forget you, Tori.
51
And we know you'll never forget us.
52
I'm sorry.
53
Hello? Did you hear that?
54
What was that?
55
Hear what?
56
Stan, I just heard someone say hello. Who?
57
I didn't hear anybody say hello.
58
I don't know, Stan.
59
I just heard someone say hello.
60
Yeah, there's a lot of fish here.
61
Anybody, literally anybody could have just said hello.
62
There. Where?
63
There.
64
Right there.
65
Where am I looking?
66
There.
67
Oh.
68
Hello?
69
Hello?
70
Oh, my goodness, it's a child.
71
Hello?
72
Hi, kid.
73
Over here.
74
Hello?
75
Hi, I'm Dory.
76
Can you please help me?
77
Well, hi Dory.
78
Dory, are you lost?
79
Where are your parents?
80
Um, I can't believe...

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A1 seviyesindeki konuşma dersi “Finding Dory Opening” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Dory, undertow, forget, daddy, anybody. Bu videoda gölgeleme çalışması için 80 cümle ve 307 kelime var. Konuşma bölümü 3:05 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 100 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 80 cümlenin 21 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
daddy isim/ˈdædi/baba
honey isim/ˈhʌni/bal
suffer fiil/ˈsʌfɚ/çekmek, acı çekmek
sand isim/sænd/kum
pretend fiil/pɹəˈtɛnd/numara yapmak, rol yapmak
goodness isim/ˈɡʊdnəs/iyilik
sweetheart isim/ˈswiːtˌhɑːt/sevgili
rhyme isim/ɹaɪm/kafiye

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Do you want to play hide-and-seek?
  • What about that rhyme we learned?
  • What if I forget you?
  • Would you ever forget me?
  • Can you please help me?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, we'll, can't gibi kısaltılmış biçimleri 13 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; daddy, honey, suffer gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →