Shadowing Practice: Finding Dory Opening - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hi, I'm Dory.
2
I suffer from short-term memory loss.
3
Yes!
4
That's exactly what you say.
5
Okay, okay.
6
We'll pretend to be the other kids now.
7
Ahem.
8
Hi, Dory!
9
Ahoy there!
10
Do you want to play hide-and-seek?
11
Okay.
12
We'll hide, and you count, and come find us.
13
Okay, Daddy.
14
No, no, not daddy.
15
I'm the nice fish who wants to be your friend, okay?
16
Okay, daddy.
17
No. I'm hiding.
18
Now count to ten.
19
One, two, three, um, four, um, I like sand.
20
Same as squishy.
21
Mommy.
22
I'm gonna go play with them.
23
Dory.
24
Dory.
25
Dory.
26
Dory.
27
Dory.
28
Dory.
29
Dory.
30
Dory.
31
Dory.
32
Dory, honey.
33
Sweetie.
34
Remember, honey, we have to stay away from the undertow.
35
Okay, sweetheart.
36
What about that rhyme we learned?
37
We see the undertow and we say...
38
Let's go.
39
No, no. It's...heck no!
40
Okay, let's try it again.
41
We see the undertow and we say...
42
There's the undertow!
43
There's the undertow, there's the undertow.
44
We found the undertow and we see the undertow. Did I forget again?
45
No, no, no, sweetie, it's okay.
46
No biggie, Kelpcake.
47
What if I forget you?
48
Huh?
49
Would you ever forget me?
50
Oh, Kelpcake, no. We will never forget you, Tori.
51
And we know you'll never forget us.
52
I'm sorry.
53
Hello? Did you hear that?
54
What was that?
55
Hear what?
56
Stan, I just heard someone say hello. Who?
57
I didn't hear anybody say hello.
58
I don't know, Stan.
59
I just heard someone say hello.
60
Yeah, there's a lot of fish here.
61
Anybody, literally anybody could have just said hello.
62
There. Where?
63
There.
64
Right there.
65
Where am I looking?
66
There.
67
Oh.
68
Hello?
69
Hello?
70
Oh, my goodness, it's a child.
71
Hello?
72
Hi, kid.
73
Over here.
74
Hello?
75
Hi, I'm Dory.
76
Can you please help me?
77
Well, hi Dory.
78
Dory, are you lost?
79
Where are your parents?
80
Um, I can't believe...

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A1 is gebaseerd op de video “Finding Dory Opening”. Deze woorden komen het vaakst terug: Dory, undertow, forget, daddy, anybody. Deze video bevat 80 zinnen en 307 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:05. De spreker praat langzaam, ongeveer 100 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 77% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 21 van de 80 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

9 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
daddy zelfstandig naamwoord/ˈdædi/papa, pappa
honey zelfstandig naamwoord/ˈhʌni/honing
sweetie zelfstandig naamwoord/ˈswi.ti/sweetie
suffer werkwoord/ˈsʌfɚ/lijden
sand zelfstandig naamwoord/sænd/zand, zavel
pretend werkwoord/pɹəˈtɛnd/voorgeven
goodness zelfstandig naamwoord/ˈɡʊdnəs/goedheid
rhyme zelfstandig naamwoord/ɹaɪm/rijmwoord, rijm
ahoy/əˈhɔɪ/ahoi

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Do you want to play hide-and-seek?
  • What about that rhyme we learned?
  • What if I forget you?
  • Would you ever forget me?
  • Can you please help me?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 13 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, we'll, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als daddy, honey, sweetie.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →