Prática de Shadowing: Nemo first day to school (Finding Nemo) - Aprenda a falar inglês com vídeo
A1Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3
A1(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1
A1Marlin & Coral Face The Barracuda | Finding Nemo (2003) - Opening Scene
A2Bart Simpson's First Day of School
A2shadowing Lion King
A2Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)
A2LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine City
A1SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)
A2June 24, 2026
A2Finding Nemo Dory and Marlin Got To Sydney With Crush
A1Finding Dory Opening
A1DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTE
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Nemo first day to school”. As palavras que mais se repetem: Dad, turtle, sea, hold, fin. Este vídeo tem 90 frases e 439 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:38. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 18 das 90 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| turtle substantivo | /ˈtɝtl̩/ | tartaruga |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| brush substantivo | /bɹʌʃ/ | brocha, escova |
| fluid substantivo | /ˈflu.ɪd/ | fluido, líquido |
| stripe substantivo | /stɹaɪp/ | listra |
| pet substantivo | /pɛt/ | animal de estimação, animal de companhia |
| sting verbo | /ˈstɪŋ/ | ferroar, picar |
| snail substantivo | /sneɪl/ | caramujo, caracol |
| anemone substantivo | /əˈnɛməni/ | anêmona, anêmone |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go out verbo | sair | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How many stripes do I have?
- That's all I have?
- Do you want this anemone to sting you?
- Have you ever met a shark?
- Excuse me, is this where we meet his teacher?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fluid /ˈflu.ɪd/, stripe /stɹaɪp/, pet /pɛt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stripe /stɹaɪp/, sting /ˈstɪŋ/, snail /sneɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como turtle, whoa, rush.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.