跟读练习: Nemo first day to school (Finding Nemo) - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
First day of school!
2
First day of school!
3
Wake up!
4
Wake up!
5
Come on!
6
First day of school!
7
I don't want to go to school!
8
Five more minutes!
9
Not you, Dad!
10
Me!
11
Get up!
12
Time for school!
13
Time for school!
14
Alright, I'm up!
15
Time for school!
16
Whoa!
17
Nemo!
18
Nemo, don't move!
19
Don't move!
20
You'll never get out of there yourself!
21
Alright, where's the break?
22
Still a break?
23
Sometimes you can't tell because fluid is rushing to the area.
24
Now, any rushing fluids?
25
Are you woozy?
26
How many stripes do I have?
27
I'm fine.
28
Answer the stripe question.
29
Three.
30
No!
31
See, something's wrong with you.
32
I have one, two, three.
33
That's all I have?
34
Oh, you're okay.
35
How's the lucky fin?
36
Lucky.
37
Let's see.
38
Are you sure you want to go to school this year?
39
Because there's no problem if you don't.
40
You can wait five or six years.
41
Come on, Dad.
42
It's time for school.
43
Uh-uh-uh.
44
Forgot to brush.
45
Oh.
46
Do you want this anemone to sting you?
47
Yes.
48
Brush.
49
Okay, I'm done.
50
Oh, you missed a spot. Where?
51
There.
52
Right there. And here. And here.
53
All right, we're excited.
54
First day of school, here we go.
55
We're ready to learn to get some knowledge.
56
Now, what's the one thing we have to remember about the ocean?
57
It's not safe.
58
That's my boy.
59
So, first, we check to see that the coast is clear.
60
We go out and back in.
61
And then we go out and back in.
62
And then one more time, out and back in.
63
And sometimes, if you want to do it four times...
64
Dad!
65
All right, come on, boy.
66
Dad!
67
Alright, come on, boy.
68
Dad, maybe while I'm at school, I'll see a shark!
69
I highly doubt that.
70
Have you ever met a shark?
71
No, and I don't plan to.
72
How old are sea turtles?
73
Sea turtles?
74
I don't know.
75
Cindy Plankton from next door, he said that sea turtles said they live to be about a hundred years old.
76
Well, you know what?
77
If I ever meet a sea turtle, I'll ask him.
78
After I'm done talking to the shark, okay?
79
Whoa, whoa, whoa, hold on, hold on, wait to cross.
80
Hold my fin, hold my fin.
81
Dad, you're not gonna freak out like you did at the petting zoo, are you?
82
Hey, that snail was about to charge.
83
Hmm, I wonder where we're supposed to go.
84
Bye, Mom!
85
I'll pick you up after school!
86
Come on, you guys, stop it!
87
Give us back!
88
Come on, we'll try over there.
89
Excuse me, is this where we meet his teacher?
90
Well, look who's...

本课的词汇与口语要点

这节 A1 级别的口语课以视频“Nemo first day to school”为素材。 视频中反复出现的词有:Dad, turtle, sea, hold, fin。 这段视频共有 90 个句子、439 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:38。 说话人语速自然,每分钟约 166 个词,接近日常对话。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 90 个句子中有 18 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中 12 个值得学习的单词,附发音和释义:

单词发音释义
turtle 名词/ˈtɝtl̩/龜 /龟, 烏龜 /乌龟
whoa/woʊ/吁
rush 动词/ɹʌʃ/急速去, 急速做
brush 名词/bɹʌʃ/刷子, 刷
fluid 名词/ˈflu.ɪd/流體 /流体, 液體 /液体
stripe 名词/stɹaɪp/條紋 /条纹
pet 名词/pɛt/寵物 /宠物
sting 动词/ˈstɪŋ/蜇, 叮
snail 名词/sneɪl/蝸牛 /蜗牛
anemone 名词/əˈnɛməni/銀蓮花屬 /银莲花属
excuse 动词/ɪksˈkjuz/原諒 /原谅
suppose 动词/səˈpoʊz/假定, 認為 /认为

视频中出现的短语动词

单词发音释义
go out 动词出, 出口
wake up 动词/ˌweɪk ˈʌp/醒, 醒來 /醒来
get up 动词起床

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • How many stripes do I have?
  • That's all I have?
  • Do you want this anemone to sting you?
  • Have you ever met a shark?
  • Excuse me, is this where we meet his teacher?

需要注意的发音

说话人用了 23 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'm, I'll。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, fluid /ˈflu.ɪd/, stripe /stɹaɪp/, pet /pɛt/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 turtle, whoa, rush 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →