Pratique du Shadowing: Nemo first day to school (Finding Nemo) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A1Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3
A1(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1
A1Marlin & Coral Face The Barracuda | Finding Nemo (2003) - Opening Scene
A2Bart Simpson's First Day of School
A2shadowing Lion King
A2Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)
A2LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine City
A1SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)
A2June 24, 2026
A2Finding Nemo Dory and Marlin Got To Sydney With Crush
A1DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTE
A2A Swapful School Day! (FPE Swap Animation)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Nemo first day to school ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Dad, turtle, sea, hold, fin. Cette vidéo contient 90 phrases et 439 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 90 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| turtle nom | /ˈtɝtl̩/ | tortue |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| fluid nom | /ˈflu.ɪd/ | fluide, liquide |
| stripe nom | /stɹaɪp/ | rayure |
| pet nom | /pɛt/ | animal de compagnie, animal familier |
| sting verbe | /ˈstɪŋ/ | piquer |
| snail nom | /sneɪl/ | escargot, limaçon |
| anemone nom | /əˈnɛməni/ | anémone |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go out verbe | sortir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| get up verbe | se lever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How many stripes do I have?
- That's all I have?
- Do you want this anemone to sting you?
- Have you ever met a shark?
- Excuse me, is this where we meet his teacher?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, stripe /stɹaɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme turtle, whoa, rush.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.