Pratique du Shadowing: The Dolphin Kingdom - Animation vs. Minecraft Shorts Ep. 13 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The Dolphin Kingdom - Animation vs. Minecraft Shorts Ep. 13 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Green, Blue, Yellow, dolphin, fish. Cette vidéo contient 130 phrases et 1258 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:57. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 27 de ses 130 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dolphin nom | /ˈdɑlf.ɪn/ | dauphin |
| underwater adjectif | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | sous l'eau |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| drown verbe | /dɹaʊn/ | se noyer |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| sponge nom | /spʌnd͡ʒ/ | éponge |
| epic nom | /ˈɛp.ɪk/ | épopée |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| helmet nom | /ˈhɛlmɪt/ | casque |
| portal nom | /ˈpɔːɹtl̩/ | portail |
| pirate nom | /ˈpaɪɹət/ | pirate, corsaire |
| sigh verbe | /saɪ/ | soupirer |
| turtle nom | /ˈtɝtl̩/ | tortue |
| killer nom | /ˈkɪlɚ/ | mortel, fatal |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
| come back verbe | revenir |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get back verbe | retourner |
| move out verbe | déménager |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep thinking · KEEP SWIMMING · Stop breaking |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were falling · was traumatizing · was talking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will save · we'll reward · will lead |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme we're, can't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, nether /nɛð.ə/
- Mots longs — placez bien l’accent: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, subordinate /səˈbɔːdɪnət/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helmet /ˈhɛlmɪt/, ahem /əˈhɛm/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sponge /spʌnd͡ʒ/, soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, chase /t͡ʃeɪs/, venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, gotcha /ˈɡɑ.tʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, drown /dɹaʊn/, breathe /bɹiːð/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, portal /ˈpɔːɹtl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dolphin, underwater, swim.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














