Prática de Shadowing: The Dolphin Kingdom - Animation vs. Minecraft Shorts Ep. 13 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

130 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Red: Green: AA- Blue: WOO!
2
Yellow: CANNON BALL!!
3
Red: Hey guys! :D Red: Look! I got some fish in the month you guys were falling!!
4
Red: Yellow, Green and Blue: Awesome!!
5
Yellow and Green: Can we have some Red?
6
Blue: yea I gave my last carrots to Green and Red back at the island.
7
Red: Don't worry! I gotcha covered!
8
Red: here ya go Blue!!
9
Blue: thanks!
10
Red: And one for Green!
11
Green: Yes! I'm starved! Red: Catch!! Yellow: Damn!
12
Yellow's mind : Woah, what is this?
13
Yellow's mind: The ocean is so pretty!
14
Yellow's mind: Hmm...
15
Yellow's mind: I gotta show the others!!
16
Yellow: Hey guys!
17
Blue: Hm? What's up Yellow?
18
Yellow: You gotta see what's underwater! It's amazing!
19
Green: Is it really that amazing? I mean, we have been attacked by Herobrine, a super pig, the Ender Dragon, another stick, and the soul of Minecraft's code itself. Nothing would surprise me.
20
Yellow: Yes! THIS will! Now C'mon!!
21
Blue: Green: Red: Red: Blue: Green's mind: Huh? Is that our air bu- Green: Green's mind: What the- Yellow's mind: I can't- Breathe!!
22
Blue's mind: Guys swim up!!!
23
Red: Green: We're still alive! Red: We almost died!
24
Yellow: Yea...wait how would that work???
25
Blue: Dunno- Yellow: DOLPHIN!!!
26
Red: EHRMAGAWD DOLPHIN FACTOID TIME!!
27
Red: Oh..there it goes.
28
All: Huh? Blue: Did the dolphin just- Green: What are these helmets...
29
Yellow: I think we wear them.
30
Dolphin: Follow me!
31
Yellow: Follow it!
32
Green: Let's go!
33
Blue: wait did the dolphin just talk???
34
Blue: Wait, we can talk and breathe underwater?
35
Green: I think these helmets this dolphin gave us, gives us the ability to breathe under water!
36
Red: I see.
37
Blue: Hey wait for us, dolphin!
38
King Dolphin: You, army of fish! You shall save and retrieve my queen!
39
Fish army: Yes, Your Majesty!
40
King Dolphin: Good luck, soldiers.
41
Fish Army: ALL HAIL OUR MASTER!
42
King Dolphin: Apparently subordinate dolphin: MASTER!
43
Red, Yellow, Green, and Blue: Who is he?
44
Dolphin: I have 4 newcomers that will save the queen! Red, Yellow, Green, and Blue: Hail Hy- the King!
45
King Dolphin: You now have the right to possess the tridents to save my queen.
46
Green: Oh! Thank you!
47
Green: Here's your trident guys!
48
King Dolphin: Now save my queen!
49
Green, Yellow, Blue, and Red: Sir yes sir!
50
SC: OW!
51
SC: At least, I got away from that killer bunny and Ave Maria.
52
SC: ._. And there are monsters...
53
SC: Crap....
54
SC: AAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!!
55
SC: OOF! SC: What is this place?
56
SC: Where are my friends?
57
SC: I miss you guys...
58
SC: Gotta keep thinking Orange, keep thinking!
59
Queen Dolphin: Free me at one you faces of evil!
60
Fish CO: CHARGE!!!!!!! Fish Soldier 1: FREE OUR MISTRESS FOR OUR MASTER!!!!!! Fish Soldier 2: FIGHT FOR OUR QUEEN!!!!
61
Last Fish Soldier: I'm screwed.
62
Dolphin: This is what the queen looks like! If you manage to find her and bring her home safe, we'll reward you!
63
Others: Got it!
64
Dolphin: Use your tridents the master gave you to fend off the guardians!
65
Green: Alright...how do you- WOAH!
66
Yellow, Red and Blue: AWESOME!!
67
Green: Follow me!
68
Blue: Take THIS! Green: Feel our fury, b1#&h! Yellow: DIE!!! Red: Catch me if you can!
69
Green: Split up! Tell us if we're together again!
70
Red and Yellow: Eat this!
71
Red: Who's that?
72
Red: Ow! Yellow: This way!
73
Yellow: We're together again!
74
Red: Any sign of her?
75
Green: No..
76
Yellow: Well now what?? We searched the entire- Elder Guardian: Kiss me!
77
Queen Dolphin: Never!
78
Green: I think she's in here! I heard some squeaking noises!
79
Yellow: I have an idea, just follow my lead.
80
Red, Blue and Green: Got it!
81
Elder Guardian: Come to me! Queen Dolphin: I shall not fall into your...
82
Elder Guardian & Queen Dolphin: What is this?
83
Elder Guardian & Queen Dolphin: AGH!!!
84
Red: Place more sponges!
85
Green: I got the queen!!
86
Green: Let's move out!
87
Elder Guardian: IMPOSSIBLE!!!!
88
King Dolphin: King Dolphin: Now our heroes, what shall we reward you?
89
Green: We're trying to get back home through the nether portal, but it's not active anymore.
90
King Dolphin: Hmm..I see. Hold on one moment King Dolphin: Take this map. It will lead you to the portal, and if you have trouble, come back here.
91
All: Yes sir.
92
Green: Let's go guys!
93
Blue: With you bro!
94
Yellow: I can't wait to find Orange!
95
Red: Hey wait up!
96
Green: Huh?
97
Red, Blue, Yellow: AAAAHHHHHHHH!!!!!
98
Green: HANG ON GUYS I'LL SAVE YOU!
99
Yellow: Thanks!
100
Green: No problem!
101
Green: What in the name of Alan?
102
All: ._. Drowned Captain: Run them over!
103
Green: LORD ALAN! Blue: SWIM AWAY!! Yellow: HOLY $#17!!! RED: WE'RE GONNA DIE!!!!
104
All: AAAAAAAAHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
105
Drowned 1: You'll never escape! Drowned 2: Surround and kill them! Blue: NOT THIS WAY!!!
106
Green: JUST KEEP SWIMMING GUYS! The rest of the colored gang: AAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!
107
Red: Get away from the drowned faster!
108
Everyone: Red: Oh my god, my god! Blue: We almost died! Yellow: That was traumatizing!
109
Green: Green: Second...
110
Green: Blue, Red, Yellow: Green...?
111
Blue: What's wrong?
112
Green: Its Orange. I miss them so much..I should've listened to them and went home with them. If only Orange was just on the other side of this wall... Blue: Calm down, everything will be alright.
113
SC: ...if only I'm not alone...
114
To Be Continued...
115
SC: WAIT! Blue: We're not finished yet!
116
Orange: That's better . Blue: Even the video will be alright. Green: Green: WHY'RE YOU BREAKING THE 4TH WALL!!!??? Blue: Trust me, it's OK. SC: What's that sound?
117
SC: Time to find out. All: ORANGE!!!
118
Red: WEEEEEEEE!!!!!!
119
Yellow: We missed you so much Orange!!
120
Red: Yea!! Wait until you heard what happened to us!!
121
Blue: Yea!! A dolphin was talking to us!
122
Green: I should've listened to you SC:...but now we need to get home.
123
SC: Hmmm.. SC: Oh yea yea! I know where it is! Follow me!
124
SC: Wait...
125
SC: What the hell?
126
Yellow: Can this video ever end?
127
To be Continued Green: Stop breaking the 4th wall!
128
Thanks for watching!!
129
English Captions by LunaDrawsTrash and NickyFNAF Blue: If you don't know about the 4th wall, it is a performance convention in which an invisible, imagined wall separates actors from the audience-- Green: For the last time, stop breaking the 4th wall-- Wait, did I just broke a 4th wall?
130
Cya guys!! :D

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto & Antecedentes

No vídeo "The Dolphin Kingdom", acompanhamos um grupo de amigos em uma aventura subaquática repleta de diversão e descobertas. Os personagens, representados por cores, interagem em um ambiente onde a validade do diálogo reflete a naturalidade de conversas informais entre amigos. O tom leve e divertido do roteiro oferece uma oportunidade excelente para aqueles que desejam aprender inglês com Youtube, tornando a experiência de aprendizado mais envolvente e alegre.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • Red: Hey guys! (E aí, pessoal!) - Uma saudação informal que pode ser utilizada em diversas situações.
  • Yellow: Woah, what is this? (Uau, o que é isso?) - Expressando surpresa e curiosidade.
  • Green: Is it really that amazing? (É realmente tão incrível assim?) - Uma pergunta comum que incentiva a troca de opiniões.
  • Blue: Guys swim up!!! (Pessoal, subam!) - Um comando que pode ser utilizado em situações de urgência.
  • King Dolphin: Now save my queen! (Agora salvem minha rainha!) - Uma frase que demonstra a urgência e a importância de uma missão.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para melhorar a pronúncia em inglês e aprimorar suas habilidades de conversação, você pode aplicar a técnica de shadowing em inglês com o vídeo. Siga estas etapas:

  1. Assista ao vídeo sem legendas: Tente entender o que os personagens estão dizendo apenas pela sua intuição auditiva.
  2. Ative as legendas em inglês: Isso ajudará você a acompanhar o diálogo e a verificar se entendeu corretamente.
  3. Escolha partes curtas: Selecione pequenas seções do vídeo, como algumas das frases listadas acima, para começar.
  4. Repita em voz alta: Ouça a parte escolhida e repita imediatamente após a fala dos personagens. Isso ajuda a imitar a entonação e o ritmo.
  5. Grave-se: Ouça sua própria pronúncia e compare-a com a dos personagens. Esse feedback é essencial para prática de conversação em inglês.

Utilizando a técnica de shadowing, você pode não apenas aprender novas vocabulários, mas também praticar habilidades adequadas de conversação, tornando o aprendizado ativo e dinâmico. Para mais práticas, plataformas e conteúdos diversificados, considere explorar diferentes vídeos disponíveis e enriquecer seu aprendizado através do imersão na língua inglesa.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkeep thinking · KEEP SWIMMING · Stop breaking
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere falling · was traumatizing · was talking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill save · we'll reward · will lead

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →