쉐도잉 연습: The Dolphin Kingdom - Animation vs. Minecraft Shorts Ep. 13 - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Red: Green: AA- Blue: WOO!
2
Yellow: CANNON BALL!!
3
Red: Hey guys! :D Red: Look! I got some fish in the month you guys were falling!!
4
Red: Yellow, Green and Blue: Awesome!!
5
Yellow and Green: Can we have some Red?
6
Blue: yea I gave my last carrots to Green and Red back at the island.
7
Red: Don't worry! I gotcha covered!
8
Red: here ya go Blue!!
9
Blue: thanks!
10
Red: And one for Green!
11
Green: Yes! I'm starved! Red: Catch!! Yellow: Damn!
12
Yellow's mind : Woah, what is this?
13
Yellow's mind: The ocean is so pretty!
14
Yellow's mind: Hmm...
15
Yellow's mind: I gotta show the others!!
16
Yellow: Hey guys!
17
Blue: Hm? What's up Yellow?
18
Yellow: You gotta see what's underwater! It's amazing!
19
Green: Is it really that amazing? I mean, we have been attacked by Herobrine, a super pig, the Ender Dragon, another stick, and the soul of Minecraft's code itself. Nothing would surprise me.
20
Yellow: Yes! THIS will! Now C'mon!!
21
Blue: Green: Red: Red: Blue: Green's mind: Huh? Is that our air bu- Green: Green's mind: What the- Yellow's mind: I can't- Breathe!!
22
Blue's mind: Guys swim up!!!
23
Red: Green: We're still alive! Red: We almost died!
24
Yellow: Yea...wait how would that work???
25
Blue: Dunno- Yellow: DOLPHIN!!!
26
Red: EHRMAGAWD DOLPHIN FACTOID TIME!!
27
Red: Oh..there it goes.
28
All: Huh? Blue: Did the dolphin just- Green: What are these helmets...
29
Yellow: I think we wear them.
30
Dolphin: Follow me!
31
Yellow: Follow it!
32
Green: Let's go!
33
Blue: wait did the dolphin just talk???
34
Blue: Wait, we can talk and breathe underwater?
35
Green: I think these helmets this dolphin gave us, gives us the ability to breathe under water!
36
Red: I see.
37
Blue: Hey wait for us, dolphin!
38
King Dolphin: You, army of fish! You shall save and retrieve my queen!
39
Fish army: Yes, Your Majesty!
40
King Dolphin: Good luck, soldiers.
41
Fish Army: ALL HAIL OUR MASTER!
42
King Dolphin: Apparently subordinate dolphin: MASTER!
43
Red, Yellow, Green, and Blue: Who is he?
44
Dolphin: I have 4 newcomers that will save the queen! Red, Yellow, Green, and Blue: Hail Hy- the King!
45
King Dolphin: You now have the right to possess the tridents to save my queen.
46
Green: Oh! Thank you!
47
Green: Here's your trident guys!
48
King Dolphin: Now save my queen!
49
Green, Yellow, Blue, and Red: Sir yes sir!
50
SC: OW!
51
SC: At least, I got away from that killer bunny and Ave Maria.
52
SC: ._. And there are monsters...
53
SC: Crap....
54
SC: AAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!!
55
SC: OOF! SC: What is this place?
56
SC: Where are my friends?
57
SC: I miss you guys...
58
SC: Gotta keep thinking Orange, keep thinking!
59
Queen Dolphin: Free me at one you faces of evil!
60
Fish CO: CHARGE!!!!!!! Fish Soldier 1: FREE OUR MISTRESS FOR OUR MASTER!!!!!! Fish Soldier 2: FIGHT FOR OUR QUEEN!!!!
61
Last Fish Soldier: I'm screwed.
62
Dolphin: This is what the queen looks like! If you manage to find her and bring her home safe, we'll reward you!
63
Others: Got it!
64
Dolphin: Use your tridents the master gave you to fend off the guardians!
65
Green: Alright...how do you- WOAH!
66
Yellow, Red and Blue: AWESOME!!
67
Green: Follow me!
68
Blue: Take THIS! Green: Feel our fury, b1#&h! Yellow: DIE!!! Red: Catch me if you can!
69
Green: Split up! Tell us if we're together again!
70
Red and Yellow: Eat this!
71
Red: Who's that?
72
Red: Ow! Yellow: This way!
73
Yellow: We're together again!
74
Red: Any sign of her?
75
Green: No..
76
Yellow: Well now what?? We searched the entire- Elder Guardian: Kiss me!
77
Queen Dolphin: Never!
78
Green: I think she's in here! I heard some squeaking noises!
79
Yellow: I have an idea, just follow my lead.
80
Red, Blue and Green: Got it!
81
Elder Guardian: Come to me! Queen Dolphin: I shall not fall into your...
82
Elder Guardian & Queen Dolphin: What is this?
83
Elder Guardian & Queen Dolphin: AGH!!!
84
Red: Place more sponges!
85
Green: I got the queen!!
86
Green: Let's move out!
87
Elder Guardian: IMPOSSIBLE!!!!
88
King Dolphin: King Dolphin: Now our heroes, what shall we reward you?
89
Green: We're trying to get back home through the nether portal, but it's not active anymore.
90
King Dolphin: Hmm..I see. Hold on one moment King Dolphin: Take this map. It will lead you to the portal, and if you have trouble, come back here.
91
All: Yes sir.
92
Green: Let's go guys!
93
Blue: With you bro!
94
Yellow: I can't wait to find Orange!
95
Red: Hey wait up!
96
Green: Huh?
97
Red, Blue, Yellow: AAAAHHHHHHHH!!!!!
98
Green: HANG ON GUYS I'LL SAVE YOU!
99
Yellow: Thanks!
100
Green: No problem!
101
Green: What in the name of Alan?
102
All: ._. Drowned Captain: Run them over!
103
Green: LORD ALAN! Blue: SWIM AWAY!! Yellow: HOLY $#17!!! RED: WE'RE GONNA DIE!!!!
104
All: AAAAAAAAHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
105
Drowned 1: You'll never escape! Drowned 2: Surround and kill them! Blue: NOT THIS WAY!!!
106
Green: JUST KEEP SWIMMING GUYS! The rest of the colored gang: AAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!
107
Red: Get away from the drowned faster!
108
Everyone: Red: Oh my god, my god! Blue: We almost died! Yellow: That was traumatizing!
109
Green: Green: Second...
110
Green: Blue, Red, Yellow: Green...?
111
Blue: What's wrong?
112
Green: Its Orange. I miss them so much..I should've listened to them and went home with them. If only Orange was just on the other side of this wall... Blue: Calm down, everything will be alright.
113
SC: ...if only I'm not alone...
114
To Be Continued...
115
SC: WAIT! Blue: We're not finished yet!
116
Orange: That's better . Blue: Even the video will be alright. Green: Green: WHY'RE YOU BREAKING THE 4TH WALL!!!??? Blue: Trust me, it's OK. SC: What's that sound?
117
SC: Time to find out. All: ORANGE!!!
118
Red: WEEEEEEEE!!!!!!
119
Yellow: We missed you so much Orange!!
120
Red: Yea!! Wait until you heard what happened to us!!
121
Blue: Yea!! A dolphin was talking to us!
122
Green: I should've listened to you SC:...but now we need to get home.
123
SC: Hmmm.. SC: Oh yea yea! I know where it is! Follow me!
124
SC: Wait...
125
SC: What the hell?
126
Yellow: Can this video ever end?
127
To be Continued Green: Stop breaking the 4th wall!
128
Thanks for watching!!
129
English Captions by LunaDrawsTrash and NickyFNAF Blue: If you don't know about the 4th wall, it is a performance convention in which an invisible, imagined wall separates actors from the audience-- Green: For the last time, stop breaking the 4th wall-- Wait, did I just broke a 4th wall?
130
Cya guys!! :D
맥락 및 배경
이 애니메이션은 "The Dolphin Kingdom"을 다루며, 주인공들은 바다 속 모험을 통해 다양한 경험을 하게 됩니다. 대화의 주된 내용은 친구들이 돼지, 엔더 드래곤 등의 몬스터와 맞서 싸우는 동안, 수중에서의 경이로움을 발견하고, 그것을 서로에게 알리려는 모습으로 전개됩니다. 주인공들은 수중에서 어울리며, 돌고래와의 만남을 통해 새로운 능력을 얻고, 왕의 명령에 따라 여왕을 구출하는 임무를 수행하게 됩니다. 이 과정을 통해 다양한 영어 표현과 상황을 배울 수 있습니다.
일상 대화를 위한 필수 표현 5개
- What's up? - 무슨 일이야?
- Catch! - 잡아!
- Follow me! - 나를 따라와!
- I think... - 나는 생각해...
- Good luck! - 행운을 빌어!
이 표현들은 팀 내에서의 소통과 친구들 간의 대화를 자연스럽게 만들어 주며, 일상 영어 회화에서도 많이 사용됩니다. 이러한 문장을 연습함으로써, 더욱 유창하게 대화할 수 있습니다.
단계별 섀도잉 가이드
이 비디오의 난이도를 극복하기 위해, 다음의 섀도잉 방법을 시도해 보세요:
- 먼저, 비디오를 전체적으로 시청하며 주제를 이해합니다. 각 캐릭터의 감정과 상황에 주목하세요.
- 이후, 특정 장면을 선택하고, 그 부분의 대화를 반복하여 들어봅니다. 이때 발음을 주의하며 따라 해 보세요.
- 대사를 들으며, 동시에 자신의 목소리로 따라 말해보는 연습을 진행합니다. 이 과정에서 shadowspeak 연습이 가능합니다.
- 처음에는 천천히 시작하고, 점차 속도를 높이며 자연스럽게 이어지는 대화를 만듭니다.
- 최종적으로는 자신만의 해석을 더해 보세요. 대화의 맥락을 바탕으로 자신만의 표현을 섞어보면 더욱 실력이 향상됩니다.
비디오를 반복적으로 보고, IELTS 스피킹 연습의 일환으로 이 섀도잉 기법을 활용해 보세요. 유튜브 영어 공부를 통해 실질적인 영어 회화 능력을 향상시킬 수 있습니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.