Pratica di Shadowing: The Dolphin Kingdom - Animation vs. Minecraft Shorts Ep. 13 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

130 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Red: Green: AA- Blue: WOO!
2
Yellow: CANNON BALL!!
3
Red: Hey guys! :D Red: Look! I got some fish in the month you guys were falling!!
4
Red: Yellow, Green and Blue: Awesome!!
5
Yellow and Green: Can we have some Red?
6
Blue: yea I gave my last carrots to Green and Red back at the island.
7
Red: Don't worry! I gotcha covered!
8
Red: here ya go Blue!!
9
Blue: thanks!
10
Red: And one for Green!
11
Green: Yes! I'm starved! Red: Catch!! Yellow: Damn!
12
Yellow's mind : Woah, what is this?
13
Yellow's mind: The ocean is so pretty!
14
Yellow's mind: Hmm...
15
Yellow's mind: I gotta show the others!!
16
Yellow: Hey guys!
17
Blue: Hm? What's up Yellow?
18
Yellow: You gotta see what's underwater! It's amazing!
19
Green: Is it really that amazing? I mean, we have been attacked by Herobrine, a super pig, the Ender Dragon, another stick, and the soul of Minecraft's code itself. Nothing would surprise me.
20
Yellow: Yes! THIS will! Now C'mon!!
21
Blue: Green: Red: Red: Blue: Green's mind: Huh? Is that our air bu- Green: Green's mind: What the- Yellow's mind: I can't- Breathe!!
22
Blue's mind: Guys swim up!!!
23
Red: Green: We're still alive! Red: We almost died!
24
Yellow: Yea...wait how would that work???
25
Blue: Dunno- Yellow: DOLPHIN!!!
26
Red: EHRMAGAWD DOLPHIN FACTOID TIME!!
27
Red: Oh..there it goes.
28
All: Huh? Blue: Did the dolphin just- Green: What are these helmets...
29
Yellow: I think we wear them.
30
Dolphin: Follow me!
31
Yellow: Follow it!
32
Green: Let's go!
33
Blue: wait did the dolphin just talk???
34
Blue: Wait, we can talk and breathe underwater?
35
Green: I think these helmets this dolphin gave us, gives us the ability to breathe under water!
36
Red: I see.
37
Blue: Hey wait for us, dolphin!
38
King Dolphin: You, army of fish! You shall save and retrieve my queen!
39
Fish army: Yes, Your Majesty!
40
King Dolphin: Good luck, soldiers.
41
Fish Army: ALL HAIL OUR MASTER!
42
King Dolphin: Apparently subordinate dolphin: MASTER!
43
Red, Yellow, Green, and Blue: Who is he?
44
Dolphin: I have 4 newcomers that will save the queen! Red, Yellow, Green, and Blue: Hail Hy- the King!
45
King Dolphin: You now have the right to possess the tridents to save my queen.
46
Green: Oh! Thank you!
47
Green: Here's your trident guys!
48
King Dolphin: Now save my queen!
49
Green, Yellow, Blue, and Red: Sir yes sir!
50
SC: OW!
51
SC: At least, I got away from that killer bunny and Ave Maria.
52
SC: ._. And there are monsters...
53
SC: Crap....
54
SC: AAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!!
55
SC: OOF! SC: What is this place?
56
SC: Where are my friends?
57
SC: I miss you guys...
58
SC: Gotta keep thinking Orange, keep thinking!
59
Queen Dolphin: Free me at one you faces of evil!
60
Fish CO: CHARGE!!!!!!! Fish Soldier 1: FREE OUR MISTRESS FOR OUR MASTER!!!!!! Fish Soldier 2: FIGHT FOR OUR QUEEN!!!!
61
Last Fish Soldier: I'm screwed.
62
Dolphin: This is what the queen looks like! If you manage to find her and bring her home safe, we'll reward you!
63
Others: Got it!
64
Dolphin: Use your tridents the master gave you to fend off the guardians!
65
Green: Alright...how do you- WOAH!
66
Yellow, Red and Blue: AWESOME!!
67
Green: Follow me!
68
Blue: Take THIS! Green: Feel our fury, b1#&h! Yellow: DIE!!! Red: Catch me if you can!
69
Green: Split up! Tell us if we're together again!
70
Red and Yellow: Eat this!
71
Red: Who's that?
72
Red: Ow! Yellow: This way!
73
Yellow: We're together again!
74
Red: Any sign of her?
75
Green: No..
76
Yellow: Well now what?? We searched the entire- Elder Guardian: Kiss me!
77
Queen Dolphin: Never!
78
Green: I think she's in here! I heard some squeaking noises!
79
Yellow: I have an idea, just follow my lead.
80
Red, Blue and Green: Got it!
81
Elder Guardian: Come to me! Queen Dolphin: I shall not fall into your...
82
Elder Guardian & Queen Dolphin: What is this?
83
Elder Guardian & Queen Dolphin: AGH!!!
84
Red: Place more sponges!
85
Green: I got the queen!!
86
Green: Let's move out!
87
Elder Guardian: IMPOSSIBLE!!!!
88
King Dolphin: King Dolphin: Now our heroes, what shall we reward you?
89
Green: We're trying to get back home through the nether portal, but it's not active anymore.
90
King Dolphin: Hmm..I see. Hold on one moment King Dolphin: Take this map. It will lead you to the portal, and if you have trouble, come back here.
91
All: Yes sir.
92
Green: Let's go guys!
93
Blue: With you bro!
94
Yellow: I can't wait to find Orange!
95
Red: Hey wait up!
96
Green: Huh?
97
Red, Blue, Yellow: AAAAHHHHHHHH!!!!!
98
Green: HANG ON GUYS I'LL SAVE YOU!
99
Yellow: Thanks!
100
Green: No problem!
101
Green: What in the name of Alan?
102
All: ._. Drowned Captain: Run them over!
103
Green: LORD ALAN! Blue: SWIM AWAY!! Yellow: HOLY $#17!!! RED: WE'RE GONNA DIE!!!!
104
All: AAAAAAAAHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
105
Drowned 1: You'll never escape! Drowned 2: Surround and kill them! Blue: NOT THIS WAY!!!
106
Green: JUST KEEP SWIMMING GUYS! The rest of the colored gang: AAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!
107
Red: Get away from the drowned faster!
108
Everyone: Red: Oh my god, my god! Blue: We almost died! Yellow: That was traumatizing!
109
Green: Green: Second...
110
Green: Blue, Red, Yellow: Green...?
111
Blue: What's wrong?
112
Green: Its Orange. I miss them so much..I should've listened to them and went home with them. If only Orange was just on the other side of this wall... Blue: Calm down, everything will be alright.
113
SC: ...if only I'm not alone...
114
To Be Continued...
115
SC: WAIT! Blue: We're not finished yet!
116
Orange: That's better . Blue: Even the video will be alright. Green: Green: WHY'RE YOU BREAKING THE 4TH WALL!!!??? Blue: Trust me, it's OK. SC: What's that sound?
117
SC: Time to find out. All: ORANGE!!!
118
Red: WEEEEEEEE!!!!!!
119
Yellow: We missed you so much Orange!!
120
Red: Yea!! Wait until you heard what happened to us!!
121
Blue: Yea!! A dolphin was talking to us!
122
Green: I should've listened to you SC:...but now we need to get home.
123
SC: Hmmm.. SC: Oh yea yea! I know where it is! Follow me!
124
SC: Wait...
125
SC: What the hell?
126
Yellow: Can this video ever end?
127
To be Continued Green: Stop breaking the 4th wall!
128
Thanks for watching!!
129
English Captions by LunaDrawsTrash and NickyFNAF Blue: If you don't know about the 4th wall, it is a performance convention in which an invisible, imagined wall separates actors from the audience-- Green: For the last time, stop breaking the 4th wall-- Wait, did I just broke a 4th wall?
130
Cya guys!! :D

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Perché praticare il parlato con questo video?

Questo video animato offre un contesto vivace e coinvolgente, perfetto per esercitare le abilità di conversazione in inglese. I personaggi interagiscono tra loro in situazioni quotidiane, esposti a elementi di avventura e divertimento. Praticare il shadowing in inglese con questo tipo di contenuto permette di immergersi nella lingua, migliorando la pronuncia e la fluidità nel discorso. Puoi ripetere le battute mentre i personaggi parlano, imparando a gestire l'intonazione e il ritmo del dialogo.

Grammatica ed espressioni in contesto

All'interno del video, sono presenti diverse strutture grammaticali e frasi utili che possono arricchire il tuo vocabolario. Ecco alcune analisi delle espressioni chiave:

  • “Look! I got some fish” - Questa frase dimostra l'uso del simple past per esprimere un'azione completata. È fondamentale per raccontare eventi passati.
  • “You gotta see what's underwater!” - L'uso del “gotta”, una forma colloquiale di “have got to”, è comune nella conversazione informale ed esprime necessità o urgenza.
  • “What are these helmets...” - Qui vediamo l'uso della forma interrogativa, utile per porre domande e coinvolgere gli interlocutori.
  • “Now save my queen!” - Questa struttura imperativa invita a un'azione immediata, un ottimo modo per esercitare il parlato diretto e la motivazione nel dialogo.

Trappole comuni nella pronuncia

Durante la visione di questo video, ci sono alcune parole e frasi che possono presentare difficoltà di pronuncia. Ad esempio:

  • “Dolphin” - La combinazione di suoni può essere impegnativa, specialmente con la lettera "d" seguita dalla "o". È fondamentale praticare la fluidità per rendere la parola più naturale.
  • “Tridents” - Qui, l'accento sulla seconda sillaba può creare confusioni; è utile isolare la parola durante il shadow speech per evitarlo.
  • “Underwater” - La pronuncia della “r” in inglese può variare rispetto all'italiano, quindi è consigliato esercitarsi sulle variazioni dell'accento per migliorare l'intonazione.

Utilizzando il shadowspeak con questo video, puoi affrontare e superare queste sfide, rendendo l'apprendimento della lingua ancora più efficace e divertente!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingkeep thinking · KEEP SWIMMING · Stop breaking
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowere falling · was traumatizing · was talking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill save · we'll reward · will lead

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →