Shadowing Practice: Nemo first day to school (Finding Nemo) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

90 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
First day of school!
2
First day of school!
3
Wake up!
4
Wake up!
5
Come on!
6
First day of school!
7
I don't want to go to school!
8
Five more minutes!
9
Not you, Dad!
10
Me!
11
Get up!
12
Time for school!
13
Time for school!
14
Alright, I'm up!
15
Time for school!
16
Whoa!
17
Nemo!
18
Nemo, don't move!
19
Don't move!
20
You'll never get out of there yourself!
21
Alright, where's the break?
22
Still a break?
23
Sometimes you can't tell because fluid is rushing to the area.
24
Now, any rushing fluids?
25
Are you woozy?
26
How many stripes do I have?
27
I'm fine.
28
Answer the stripe question.
29
Three.
30
No!
31
See, something's wrong with you.
32
I have one, two, three.
33
That's all I have?
34
Oh, you're okay.
35
How's the lucky fin?
36
Lucky.
37
Let's see.
38
Are you sure you want to go to school this year?
39
Because there's no problem if you don't.
40
You can wait five or six years.
41
Come on, Dad.
42
It's time for school.
43
Uh-uh-uh.
44
Forgot to brush.
45
Oh.
46
Do you want this anemone to sting you?
47
Yes.
48
Brush.
49
Okay, I'm done.
50
Oh, you missed a spot. Where?
51
There.
52
Right there. And here. And here.
53
All right, we're excited.
54
First day of school, here we go.
55
We're ready to learn to get some knowledge.
56
Now, what's the one thing we have to remember about the ocean?
57
It's not safe.
58
That's my boy.
59
So, first, we check to see that the coast is clear.
60
We go out and back in.
61
And then we go out and back in.
62
And then one more time, out and back in.
63
And sometimes, if you want to do it four times...
64
Dad!
65
All right, come on, boy.
66
Dad!
67
Alright, come on, boy.
68
Dad, maybe while I'm at school, I'll see a shark!
69
I highly doubt that.
70
Have you ever met a shark?
71
No, and I don't plan to.
72
How old are sea turtles?
73
Sea turtles?
74
I don't know.
75
Cindy Plankton from next door, he said that sea turtles said they live to be about a hundred years old.
76
Well, you know what?
77
If I ever meet a sea turtle, I'll ask him.
78
After I'm done talking to the shark, okay?
79
Whoa, whoa, whoa, hold on, hold on, wait to cross.
80
Hold my fin, hold my fin.
81
Dad, you're not gonna freak out like you did at the petting zoo, are you?
82
Hey, that snail was about to charge.
83
Hmm, I wonder where we're supposed to go.
84
Bye, Mom!
85
I'll pick you up after school!
86
Come on, you guys, stop it!
87
Give us back!
88
Come on, we'll try over there.
89
Excuse me, is this where we meet his teacher?
90
Well, look who's...

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Sadness touched the core memory (Inside Out)A2
4

Sadness touched the core memory (Inside Out)

KidsTeensDaily Conversation
Abstract thought tunnel scene (Inside Out 2015)A2

Abstract thought tunnel scene (Inside Out 2015)

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Finding Nemo -First day @schoolA2
10
185 משפטים

Finding Nemo -First day @school

KidsTeensDaily Conversation
Tom First Day at school | Slow English (A1 Level) | Easy English Listening Practice #dailyenglishA1
2
128 משפטים

Tom First Day at school | Slow English (A1 Level) | Easy English Listening Practice #dailyenglish

KidsTeensDaily Conversation
SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)A1
3
26 משפטים

SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)

KidsTeensDaily Conversation
we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #FreeformA1
4
21 משפטים

we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #Freeform

KidsTeensDaily Conversation
L2 010Meet the Animals 10 Manta RayA1
11
23 משפטים

L2 010Meet the Animals 10 Manta Ray

KidsTeensDaily Conversation
DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTEA1
4
194 משפטים

DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTE

KidsTeensDaily Conversation
(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1A1
24
42 משפטים

(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1

KidsTeensDaily Conversation
Class book /Unit 4 /lesson 1(We ‘re having fun at the beach!)A1
60
19 משפטים

Class book /Unit 4 /lesson 1(We ‘re having fun at the beach!)

KidsDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,023
66 משפטים

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
Masha and The Bear - First day of school 📚 (Episode 11)A1
4
72 משפטים

Masha and The Bear - First day of school 📚 (Episode 11)

KidsTeensDaily Conversation
Shrek's Best Dad Moments! 💚 | Shrek Forever After | Together TimeA1
3
333 משפטים

Shrek's Best Dad Moments! 💚 | Shrek Forever After | Together Time

KidsTeensDaily Conversation
Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1 | Cousin Octo | Little Fox Level 2A2
33
38 משפטים

Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1 | Cousin Octo | Little Fox Level 2

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Nemo first day to school”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Dad, turtle, sea, hold, fin. בסרטון הזה יש 90 משפטים ו-439 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:38. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-166 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 18 מתוך 90 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
turtle שם עצם/ˈtɝtl̩/צָב
brush שם עצם/bɹʌʃ/מִבְרֶשֶׁת
fluid שם עצם/ˈflu.ɪd/נוזל
stripe שם עצם/stɹaɪp/פַּס
pet שם עצם/pɛt/חיית מחמד \ חַיַּת מַחְמָד
snail שם עצם/sneɪl/חִלָּזוֹן, שַׁבְּלוּל
anemone שם עצם/əˈnɛməni/כַּלָּנִית
excuse פועל/ɪksˈkjuz/מחל, סלח
suppose פועל/səˈpoʊz/הֵנִיחַ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
go out פועליָצָא
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר
get up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How many stripes do I have?
  • That's all I have?
  • Do you want this anemone to sting you?
  • Have you ever met a shark?
  • Excuse me, is this where we meet his teacher?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, woozy /ˈwuːzi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, stripe /stɹaɪp/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: fluid /ˈflu.ɪd/, excuse /ɪksˈkjuz/, suppose /səˈpoʊz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו turtle, brush, fluid.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →