Shadowing Practice: Abstract thought tunnel scene (Inside Out 2015) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

91 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Come on, this way.
2
I'm so glad we ran into you.
3
The station is right in here.
4
After you.
5
Joy.
6
What?
7
Well, I read about this place in the manual.
8
We shouldn't go in there.
9
Bing Bong says it's the quickest way to headquarters.
10
No, but Joy, this is abstract thought.
11
What are you talking about?
12
I go in here all the time.
13
It's a shortcut, you see?
14
D-A-N-G-E-R.
15
Shortcut.
16
I'll prove it to you.
17
Look at me.
18
I'm closer to the station, Stop taking the shortcut!
19
Let's go around.
20
This way.
21
Almost there!
22
If you want to walk the long way, go for it.
23
But Riley needs to be happy.
24
I'm not missing that train.
25
Bing Bong knows what he's doing.
26
He's part dolphin.
27
They're very smart.
28
Well, I guess.
29
I don't know.
30
I think it's just a hard time.
31
I think it's just a hard time.
32
I think it's just a hard time.
33
Okay, what abstract concept are we trying to comprehend today?
34
Um, loneliness.
35
Hmm, looks like there's something in there.
36
I'm gonna turn it on for a minute and burn out the gunk.
37
When I come, you'll be at headquarters in no time.
38
Whoa!
39
Hey, look at that!
40
Whoa, whoa!
41
What's happening?
42
No, they turned it on.
43
Ah!
44
Never seen this before.
45
Ah!
46
Ah!
47
My face!
48
My beautiful face!
49
What is going on?
50
We're abstracting.
51
There are four stages.
52
This is the first.
53
Non-objective fragmentation.
54
All right, do not panic.
55
What is important is that we all stay together.
56
We're in the second stage.
57
We're deconstructing.
58
Run!
59
I can't feel my legs.
60
Ow, there they are.
61
Come here, me.
62
We gotta get out of here, Papa!
63
Before we're nothing but shape and color!
64
We'll get stuck here forever!
65
Doug, why do we come in here?
66
I told you!
67
It's a shortcut!
68
The train!
69
Oh, no. We're two-dimensional.
70
That's stage three!
71
We're getting nowhere!
72
Depth!
73
I'm locking depth!
74
Come on!
75
We can't fit!
76
Oh, no, we're not figurative.
77
This is the last stage.
78
We're not gonna make it.
79
Oh.
80
Wait, we're two-dimensional.
81
Fall on your face.
82
Oh.
83
Stop.
84
Stop.
85
No. You said that was a shortcut.
86
I did.
87
But wow, we should not have gone in there.
88
That was dangerous.
89
They really should put up a sign.
90
How long till the next train? Who knows?
91
Aww.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Sadness touched the core memory (Inside Out)A2
4

Sadness touched the core memory (Inside Out)

KidsTeensDaily Conversation
Nemo first day to school (Finding Nemo)A1
3

Nemo first day to school (Finding Nemo)

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Kung Fu Panda 2 (2011) - Furious Five Faces Furious Fire Scene (6/10) | MovieclipsA2
3
34 משפטים

Kung Fu Panda 2 (2011) - Furious Five Faces Furious Fire Scene (6/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5
97 משפטים

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
The Rise of Infinaughty! Full 25-Minute Movie (All 5 Episodes) | Numberblocks S9A2
2
372 משפטים

The Rise of Infinaughty! Full 25-Minute Movie (All 5 Episodes) | Numberblocks S9

British AccentKidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 משפטים

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story 3 | Operation PlaytimeA2
4
131 משפטים

Toy Story 3 | Operation Playtime

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
23
73 משפטים

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon NetworkA2
4
113 משפטים

Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)A2
16
23 משפטים

NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)

KidsTeensDaily Conversation
Finding Nemo -First day @schoolA2
10
185 משפטים

Finding Nemo -First day @school

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
8
227 משפטים

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HDA2
95
73 משפטים

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Abstract thought tunnel scene”. The speaker keeps coming back to these words: shortcut, stage, train. This video has 91 sentences and 397 words to shadow. The speech runs for 2:58. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
abstract noun/ˈæbˌstɹækt/An abridgement or summary of a longer publication.
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
headquarters noun/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/The military installation from which troops are commanded and orders are issued; the military unit consisting of a commander and his support staff.
dimensional adjective/daɪˈmɛn.ʃə.nəl/Of or pertaining to dimensions.
bing noun/bɪŋ/A slag heap, i.e. a man-made mound or heap formed with the waste material (slag) as a by-product of coal mining or the shale oil industry.
nowhere adverb/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/In no place.
objective noun/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/A material object that physically exists.
manual noun/ˈmæn.j(u)əl/Synonym of handbook.
panic noun/ˈpænɪk/Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
comprehend verb/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/To understand or grasp fully and thoroughly; to plumb.
dolphin noun/ˈdɑlf.ɪn/A carnivorous cetacean, typically with a beak-like snout, famed for their intelligence and occasional willingness to approach humans.
loneliness noun/ˈloʊnlinəs/A feeling of depression resulting from being alone or from having no companions.
shortcut noun/ˈʃɔːtkʌt/A path between two points that is faster than the commonly used paths.
deconstruct verb/ˌdikənˈstɹʌkt/To break something down into its component parts.
figurative adjective/ˈfɪɡəɹətɪv/Of use as a metaphor, simile, metonym or other figure of speech, as opposed to literal; using figures.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
burn out verbTo destroy by fire.
get out of verbTo leave, exit or escape from; to become free of.
go around verbTo move or spread from person to person.
put up verbTo place in a high location.
stay together verbTo remain loyal in times of stress or difficulty; to avoid separation despite pressure to do so.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I'm so glad we ran into you.
  • We shouldn't go in there.
  • What are you talking about?
  • It's a shortcut, you see?
  • Doug, why do we come in here?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshouldn't go · should not have · should put
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you talking · I'm not missing · he's doing
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll prove · you'll be · We'll get
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna turn · gonna make

Pronunciation to watch

The speaker uses 25 contractions and reduced forms, such as we're, I'm, can't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/
  • Long words — get the stress right: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like abstract, whoa, headquarters.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →