Shadowing Practice: Abstract thought tunnel scene (Inside Out 2015) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Come on, this way.
2
I'm so glad we ran into you.
3
The station is right in here.
4
After you.
5
Joy.
6
What?
7
Well, I read about this place in the manual.
8
We shouldn't go in there.
9
Bing Bong says it's the quickest way to headquarters.
10
No, but Joy, this is abstract thought.
11
What are you talking about?
12
I go in here all the time.
13
It's a shortcut, you see?
14
D-A-N-G-E-R.
15
Shortcut.
16
I'll prove it to you.
17
Look at me.
18
I'm closer to the station, Stop taking the shortcut!
19
Let's go around.
20
This way.
21
Almost there!
22
If you want to walk the long way, go for it.
23
But Riley needs to be happy.
24
I'm not missing that train.
25
Bing Bong knows what he's doing.
26
He's part dolphin.
27
They're very smart.
28
Well, I guess.
29
I don't know.
30
I think it's just a hard time.
31
I think it's just a hard time.
32
I think it's just a hard time.
33
Okay, what abstract concept are we trying to comprehend today?
34
Um, loneliness.
35
Hmm, looks like there's something in there.
36
I'm gonna turn it on for a minute and burn out the gunk.
37
When I come, you'll be at headquarters in no time.
38
Whoa!
39
Hey, look at that!
40
Whoa, whoa!
41
What's happening?
42
No, they turned it on.
43
Ah!
44
Never seen this before.
45
Ah!
46
Ah!
47
My face!
48
My beautiful face!
49
What is going on?
50
We're abstracting.
51
There are four stages.
52
This is the first.
53
Non-objective fragmentation.
54
All right, do not panic.
55
What is important is that we all stay together.
56
We're in the second stage.
57
We're deconstructing.
58
Run!
59
I can't feel my legs.
60
Ow, there they are.
61
Come here, me.
62
We gotta get out of here, Papa!
63
Before we're nothing but shape and color!
64
We'll get stuck here forever!
65
Doug, why do we come in here?
66
I told you!
67
It's a shortcut!
68
The train!
69
Oh, no. We're two-dimensional.
70
That's stage three!
71
We're getting nowhere!
72
Depth!
73
I'm locking depth!
74
Come on!
75
We can't fit!
76
Oh, no, we're not figurative.
77
This is the last stage.
78
We're not gonna make it.
79
Oh.
80
Wait, we're two-dimensional.
81
Fall on your face.
82
Oh.
83
Stop.
84
Stop.
85
No. You said that was a shortcut.
86
I did.
87
But wow, we should not have gone in there.
88
That was dangerous.
89
They really should put up a sign.
90
How long till the next train? Who knows?
91
Aww.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Abstract thought tunnel scene”. Deze woorden komen het vaakst terug: shortcut, stage, train. Deze video bevat 91 zinnen en 397 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:58. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 134 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

13 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
abstract zelfstandig naamwoord/ˈæbˌstɹækt/samenvatting, korte inhoud
headquarters zelfstandig naamwoord/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/hoofdkwartier
dimensional bijvoeglijk naamwoord/daɪˈmɛn.ʃə.nəl/dimensionaal
nowhere bijwoord/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nergens, nergens heen
objective zelfstandig naamwoord/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/object
manual zelfstandig naamwoord/ˈmæn.j(u)əl/gebruiksaanwijzing, handleiding
panic zelfstandig naamwoord/ˈpænɪk/paniek
comprehend werkwoord/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/bevatten, doorgronden
dolphin zelfstandig naamwoord/ˈdɑlf.ɪn/dolfijn
loneliness zelfstandig naamwoord/ˈloʊnlinəs/eenzaamheid
shortcut zelfstandig naamwoord/ˈʃɔːtkʌt/sluiproute
figurative bijvoeglijk naamwoord/ˈfɪɡəɹətɪv/overdrachtelijk, figuurlijk
fragmentation zelfstandig naamwoord/ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/fragmentatie

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I'm so glad we ran into you.
  • We shouldn't go in there.
  • What are you talking about?
  • It's a shortcut, you see?
  • Doug, why do we come in here?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee isshouldn't go · should not have · should put
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm not missing · is going · We're abstracting
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll prove · you'll be · We'll get
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna turn · gonna make

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 25 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals we're, I'm, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: abstract /ˈæbˌstɹækt/, manual /ˈmæn.j(u)əl/, panic /ˈpænɪk/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/, gunk /ɡʌŋk/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als abstract, headquarters, dimensional.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →