Shadowing Practice: INSIDE OUT Clips (2015) Disney Pixar - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

276 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
And that was just the beginning.
2
Headquarters only got more crowded from there.
3
Whoa!
4
It's broccoli!
5
Yuck!
6
Right, right, here comes an airplane.
7
And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.
8
Yep, Goofball is the best.
9
I'm talking about another perfect day.
10
Nice job everybody!
11
Let's get those memories down along!
12
We love our girl!
13
She's got great friends and a great house!
14
Okay, not what I had in mind.
15
I sure am glad you told me earthquakes are a myth, Joy.
16
Otherwise, I'd be terrified right now!
17
Ooh, that looks safe!
18
That looks nice!
19
Oh, this will be great for Riley.
20
Oh, no, no, no, no. Here's our new house.
21
And...
22
We're supposed to live here?
23
We have to.
24
I'm telling you, it smells like something.
25
Oh, God.
26
It's gonna be great.
27
Yes, yes, yes, yes, yes.
28
No, no, no, no, no. I'm starting to envy the dead mouse.
29
Where did you read that?
30
It doesn't matter.
31
I read it, and it's great.
32
We'll put the bed there and the desk over there.
33
Goodbye.
34
Well, guess what?
35
The moving van won't be here until Thursday.
36
You're kidding.
37
Oh.
38
Anderson makes her move.
39
She's closing in!
40
Hey!
41
We're in for it.
42
Woo!
43
Hey!
44
Let me down!
45
It's okay.
46
We get it.
47
You're the best.
48
Thanks, hon. See ya, sweetie.
49
Riley hasn't had lunch!
50
Remember?
51
And now you!
52
What kind of a pizza place only serves one kind of...
53
The drive-out was pretty fun, huh?
54
What was your favorite part?
55
Look at the car!
56
Just look behind your head!
57
No, no, no, no, no,
58
no, no, no, no, no, no!
59
Wait, what?
60
What happened?
61
Just don't touch any other memories until we figure out what's going on.
62
Okay.
63
All right.
64
Wait, what?
65
What happened?
66
What happened?
67
You're not having a breakdown.
68
It's stress.
69
I keep making mistakes like that.
70
No, I'm just kidding.
71
Come on, hang on.
72
Buried dad in the sand up to his neck?
73
Oh, they're sinking more like rain.
74
But he just starts feeling droopy.
75
Oh, hey, hey, hey, easy.
76
Something else.
77
How about we read some mind manuals, huh?
78
Sounds fun.
79
Come kiss me goodnight.
80
I know, I know.
81
You'll be right there.
82
Got to land this, okay?
83
Oh, I'm so jumpy.
84
My nerves are shot.
85
Ew, I don't want to hear about your nerves.
86
I'll tell you what it is.
87
Tell you what, let's make a list of all the things Riley should be happy about.
88
Doot doot!
89
Still not moving, Van.
90
Now they're saying it won't be here until Tuesday.
91
I guess all I really want to say is thank you.
92
But if you and I can keep smiling,
93
it would be a big help.
94
Mwah!
95
Sweet dreams.
96
I'm supposed to do this, but...
97
First day of school, very very exciting.
98
I was up late last night figuring out a new plan.
99
Here it is!
100
Train of fun, right on schedule!
101
What are you doing?
102
What are you doing?
103
And there.
104
Perfect.
105
Make sure that all the sadness stays in the circle.
106
See?
107
So, a big day.
108
New school.
109
New friends, huh?
110
I know, I'm kind of nervous but I'm m- Have a good day at school, monkey.
111
Ha ha ha ha ha.
112
Are you sure we want to do this?
113
In we go!
114
Okay!
115
Going in!
116
Yes!
117
Um, let's go talk to them.
118
Are you kidding?
119
We're not talking to them.
120
We want them to like us.
121
Oh.
122
Riley, would you like to tell us something about yourself?
123
NOOOOOO!
124
Pretend we can't speak a- And how about Minnesota?
125
Can you tell us something about it?
126
Meg plays forward, and my dad's a coach.
127
Pretty much everyone in my family skates.
128
Hey, Sadness, you touched a memory?
129
We talked about this!
130
Oh yeah, I know.
131
Oh, they're judging us!
132
Somebody help!
133
Grab that- AHH!
134
Everybody put it- Sadness, what are you doing?
135
Oh, oh, oh, I'm sorry.
136
Sorry, no!
137
That's a core member!
138
No, no, no, no!
139
I know it can be tough moving to a new place,
140
but we're happy to have you here.
141
Oh, no!
142
That one!
143
So, as it turns out,
144
the green trash can is not reciting.
145
I found a junior hockey league right here in San Francisco, and get this.
146
Oh yeah, that sounds fantastic.
147
How was the first day of school?
148
She's probing us.
149
I'm done.
150
You pretend to be Joy.
151
What?
152
Ahem.
153
With a nice pass over to Reed.
154
Ah, so, Riley.
155
Riley, is everything okay?
156
Sir, she just rolled her eyes at us.
157
What is your problem?
158
Just leave me alone.
159
Sir, reporting high levels of sass.
160
Just shut up!
161
Come, fly with me!
162
You wanna talk about it?
163
Come on.
164
I get it.
165
You need some alone time.
166
We lost Goofball Island.
167
Hours to...
168
Which way?
169
Left?
170
Right.
171
This is not working.
172
Are we getting close?
173
Are you...
174
U.S.
175
President, what do you think?
176
Yeah, just keep Washington, Lincoln, and the fat one.
177
Forget him!
178
Do you like it there?
179
Did you feel any earthquakes?
180
Is the bridge cool?
181
Hey, hey, stay happy.
182
We do not want to lose any more islands here, guys.
183
I gotta go.
184
What?
185
I gotta go.
186
The long, long, long, long way.
187
Hello?
188
Hello?
189
Wait, hey, wait.
190
Excuse me?
191
No!
192
Huh?
193
Uh, I was- I was looking for, um...
194
Oh, I went to all of your concerts!
195
Yeah, I blow a mean nose.
196
Watching you play tag was such a treat!
197
Dolphin?
198
Go on.
199
I cried candy!
200
Try the caramel, it's delicious.
201
Here.
202
What?
203
It's imaginary.
204
Okay, what abstract concept are we trying to comprehend today?
205
Uh, loneliness.
206
What?
207
What's happening?
208
Oh no, they turned it on.
209
Ah!
210
We're in the second stage, we're deconstructing!
211
RAAAGH!
212
Stop!
213
Sadness, look, it's Cloud Town!
214
That is my favorite!
215
Woohoohoo!
216
Woohoo!
217
Woohoo!
218
Imagination Land is the best!
219
And now I'm all set to take Randy to the moon!
220
Oh, I'm sorry.
221
I live in Canada.
222
Anyway, this way, through preschool world.
223
Gotta go.
224
Okay.
225
Good luck, sweetie.
226
Luck isn't gonna help us now.
227
That's it!
228
No, no, no, freeze!
229
Find your happy place!
230
Nice awesome ladies!
231
Oh no, she loves hockey.
232
She can't give up hockey.
233
Found the stuffed animal!
234
Riley can't be done with me.
235
How did you do that?
236
Why, I don't know.
237
Ah-ha!
238
What is it?
239
Oh, nothing.
240
Our friends.
241
Triple income.
242
Rainbow Unicorn!
243
She's right there!
244
Huh, I wonder what that means.
245
Ah well, let's go in.
246
Just because Julian's sadness are gone,
247
I have to do stupid dream duty.
248
Hello, class!
249
That's gross.
250
He's falling out.
251
Park, park, park!
252
Park, park, park, park, park!
253
Park, park, park, park, park, park, park, park!
254
Giant, this is not working!
255
They're trying to wake her up!
256
Call security!
257
Pan away!
258
Pan away!
259
All he cared about was the candy!
260
We're out of here!
261
Let's get to that tri- Did you say birthday?
262
And there's gonna be cake and present!
263
I just don't understand.
264
Excuse me, isn't there any way- Wait, wait, hang on guys.
265
Let's go!
266
But that's our only way back!
267
Have a great day sweetheart.
268
Riley needs to be happy.
269
Hop in.
270
We're home.
271
Riley?
272
Oh, everything is awful, and my legs don't wor- Sadness?
273
Sadness!
274
Riley, feel anything.
275
What have we done?
276
you

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “INSIDE OUT Clips (2015) Disney Pixar”. Deze woorden komen het vaakst terug: park, Riley, sadness. Deze video bevat 276 zinnen en 1220 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 13:12. De spreker praat langzaam, ongeveer 92 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 53 van de 276 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
sadness zelfstandig naamwoord/ˈsædnəs/verdriet, droefenis
hockey zelfstandig naamwoord/ˈhɑ.ki/hockey
pretend werkwoord/pɹəˈtɛnd/voorgeven
candy zelfstandig naamwoord/ˈkæn.di/snoepje
nerve zelfstandig naamwoord/nɝv/zenuw, neuronenbundel
earthquake zelfstandig naamwoord/ˈɝθkweɪk/aardbeving, aardschok
sweetie zelfstandig naamwoord/ˈswi.ti/sweetie
awful bijvoeglijk naamwoord/ˈɔːfʊl/verschrikkelijk, vreselijk
gross bijvoeglijk naamwoord/ɡɹoʊs/bruto
sand zelfstandig naamwoord/sænd/zand, zavel
desk zelfstandig naamwoord/dɛsk/bureau, schrijftafel
pizza zelfstandig naamwoord/ˈpi.tsə/pizza
trash zelfstandig naamwoord/tɹæʃ/vuilnis, vuil
aspect zelfstandig naamwoord/ˈæspɛkt/aspect
headquarters zelfstandig naamwoord/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/hoofdkwartier

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
figure out werkwoorduitvogelen, er achter komen
fall out werkwoordin onmin raken
give up werkwoordzich overgeven
shut up/ʃʌt ʌp/hou je kop, kop dicht
turn out werkwoorduitvallen, resulteren

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • We're supposed to live here?
  • Where did you read that?
  • What was your favorite part?
  • Are you sure we want to do this?
  • Can you tell us something about it?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthasn't had · have we done
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetare shot · can't be done
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe best
Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgdkeep making · keep smiling

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 52 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, we're, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: earthquake /ˈɝθkweɪk/, myth /mɪθ/
  • De klanken “sh” en “zh”: trash /tɹæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: pretend /pɹəˈtɛnd/, nerve /nɝv/, sand /sænd/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, freeze /ˈfɹiːz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: sadness /ˈsædnəs/, candy /ˈkæn.di/, sand /sænd/, trash /tɹæʃ/, aspect /ˈæspɛkt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: gross /ɡɹoʊs/, goodbye /ɡʊdˈbaɪ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als sadness, hockey, pretend.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →