Shadowing Practice: Finding Nemo - All Clips From The Movie (2003) Pixar - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

277 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
You quit it?
2
What?
3
I'm trying to swim here.
4
What, the ocean isn't big enough for you or something like that?
5
Huh?
6
You got a problem, buddy?
7
Huh?
8
Huh? Do you? Do you?
9
Do you want a piece of me?
10
Yeah, yeah.
11
Ooh, I'm scared now.
12
What?
13
Wait a minute.
14
Stop following me, OK?
15
What are you talking about?
16
You're showing me which way the boat went.
17
A boat?
18
Hey, I've seen a boat.
19
It passed by not too long ago.
20
It went, um, this way.
21
It went this way.
22
Follow me.
23
Wait a minute.
24
Wait a minute.
25
What is going on?
26
You already told me which way the boat was going.
27
I did?
28
Oh no. If this is some kind of practical joke, it's not funny!
29
And I know funny!
30
I'm a clownfish!
31
No, it's not.
32
I know it's not.
33
I'm so sorry.
34
See, I suffer from short-term memory loss.
35
Short-term memory loss?
36
I don't believe this!
37
No, it's true.
38
I forget things almost instantly.
39
It runs in my family.
40
Well, at least I think it does.
41
We need to find a son.
42
What are you doing?
43
Are you sure you speak, whale?
44
Can you give us a reference?
45
See?
46
He's swimming away.
47
Come back.
48
He's not coming back.
49
We offended him.
50
Maybe a different dialect.
51
Dory, this is not whale.
52
You're speaking like upset stomach.
53
Maybe I should try humpback.
54
No, don't try humpback.
55
You actually sound sick.
56
Maybe louder, huh?
57
Don't do that.
58
Too much orca.
59
Didn't it sound a little orca-ish?
60
It doesn't sound orca.
61
It sounds like nothing I've ever heard.
62
It's just as whaley might be hungry.
63
Don't worry.
64
Whales don't eat clownfish.
65
They eat krill.
66
Swim away!
67
Oh look, Krill!
68
Move!
69
Dory!
70
Move!
71
Wake up!
72
Wake up!
73
Come on, first day of school!
74
I don't wanna go to school!
75
Five more minutes!
76
Not you, dad!
77
Me!
78
Okay.
79
Get up!
80
Time for school!
81
Time for school!
82
Time for school!
83
Time for school!
84
Alright, I'm up, it's time for school!
85
Oh boy, oh boy, oh boy!
86
Whoa!
87
Nemo!
88
First day of school!
89
Nemo, don't move!
90
Don't move!
91
You'll never get out of there yourself!
92
I'll do it!
93
You'll never get out of there yourself.
94
I'll do it.
95
All right, where's the break?
96
You feel a break?
97
Sometimes you can't tell because fluid is rushing into the area.
98
Now, any rushing fluids?
99
No. Are you woozy?
100
No. How many stripes do I have?
101
I'm fine.
102
Answer the stripe question.
103
Three.
104
No!
105
See, something's wrong with you.
106
I have one, two, three.
107
That's all I have?
108
Huh.
109
You're okay.
110
Right then.
111
The meeting has officially come to order.
112
Let us all say the pledge.
113
I am a nice shark, not a mindless eating machine.
114
If I am to change this image, I must first change myself.
115
Fish are friends, not food.
116
Except stinking dolphins.
117
Dolphins?
118
Yeah, they think they're so cute.
119
Oh look at me, I'm a flippin' little dolphin.
120
Let me flip for you, ain't no something.
121
Right then, today's meeting is step five.
122
Bring a fish friend.
123
Now, do you all have your friends?
124
Got mine.
125
Hey there!
126
How about you, chum?
127
Oh, well, I, um, seem to have misplaced my, uh, friend.
128
It's alright, Chum!
129
I have a feeling this will be a difficult step.
130
You can help yourself to one of my friends.
131
Oh, thanks, mate.
132
A little Chum for Chum, eh?
133
Alright, here, dudes!
134
Get ready!
135
Your axe is coming up, man! Where?
136
I don't see it!
137
Right there!
138
I see it!
139
I see it!
140
You mean the swirling vortex of terror?
141
That's it, dude.
142
Of course it is.
143
Okay, first, find your exit buddy.
144
Do you have your exit buddy?
145
Yes.
146
Okay, Squirt here will now give you a rundown of proper exiting techniques.
147
Good afternoon.
148
We're gonna have a great jump today.
149
Okay, Greg, our backpack has to hit the wall.
150
There's a screaming bottom church to watch out.
151
Remember, rip it, roll it, and catch it!
152
It's like he's trying to speak to me, I know it!
153
You know, you're really cute, but I don't know what you're saying!
154
Say the first thing again.
155
Okay, Jellyman, go, go, go, go, go, go!
156
Do you remember where my dad is?
157
Honey, your dad's probably back at the pet store.
158
Pet store?
159
Yeah, you know, like, uh, I'm from Bob's Fish Mart.
160
Petalas.
161
Fish-a-rama.
162
Mail order!
163
eBay!
164
So, which one is it?
165
I'm from the ocean.
166
Ah, the ocean.
167
The ocean!
168
Ah!
169
He hasn't been decontaminated yet!
170
Jacques!
171
Oui.
172
Clean him!
173
Oui.
174
Ocean!
175
Oh, la mer!
176
Bon!
177
Voilà!
178
He is clean.
179
Alright, listen to me.
180
I have an idea.
181
A game.
182
A game?
183
Yes.
184
I love games.
185
Pick me.
186
Alright, here's the game.
187
Whoever can hop the fastest out of these jellyfish wins.
188
Okay.
189
Rules.
190
Rules.
191
You can't touch the tentacles.
192
Only the tops.
193
Something about tentacles.
194
Got it.
195
On your mark, get the hook.
196
Wait, wait, wait.
197
Not something about them.
198
It's all about them.
199
Wait.
200
Dory.
201
You gotta go faster if you wanna win.
202
Dory.
203
Boing, boing, boing, boing, boing.
204
Wait a minute.
205
Dory.
206
Whee!
207
So, we're cheating death now.
208
That's what we're doing.
209
We're having fun at the same time.
210
I can do this.
211
Just be careful.
212
Yeah, careful I don't make you cry when I win!
213
Oh, I don't think so!
214
Whee!
215
Give it up, old man.
216
You can't fight evolution.
217
I was built with speed.
218
The question is, Dory, are you hungry?
219
Hungry?
220
Yeah, because you're about to eat my bubbles!
221
The Cloudfish is the winner!
222
Woohoo!
223
We did it!
224
Look at us!
225
Tory?
226
Dude...
227
Dude...
228
Focus, dude...
229
Dude...
230
Oh...
231
Oh, he lives!
232
Hey, dude!
233
Oh...
234
What happened?
235
Oh, I saw the whole thing dude first you were like whoa, and then we were like whoa and you were like What are you talking about?
236
You mini-man taking on the jellies you got serious thrill issues dude.
237
Oh Awesome.
238
Oh, oh my stomach.
239
Oh Man hey, no hurling on the shell dude.
240
Okay.
241
Just waxed it So mr. Turtle whoa dude.
242
Mr. Turtle is my father name's crush Crush?
243
Really?
244
Okay, Crush.
245
Listen, I need to get to the East Australian Current.
246
EAC.
247
Oh, dude.
248
You're riding it, dude!
249
Check it out!
250
Hello, my name is Bruce.
251
Hello, Bruce.
252
It has been three weeks since my last fish, on my honour, or may I be chopped up and made into soup.
253
You're an inspiration to all of us.
254
I'm in.
255
Right then, who's next?
256
Pick me, pick me, pick me!
257
Yes, the little Sheila down the front.
258
Woo!
259
Coming up here.
260
Hi, I'm Dory.
261
Dory well, well, I don't think I've ever eaten a fish Hi, that's incredible
262
No hurling on the shell dude,
263
okay just waxed it Everybody hold on!
264
A little help, over here!
265
No!
266
I don't get it.
267
Somewhere beyond the sea, somewhere...
268
Let's ask somebody for directions.
269
No!
270
What is it with men and asking for directions?
271
My lover stands on the stairs...
272
No, darling!
273
No!
274
No!
275
Then we'll see them Sweet!
276
Totally!
277
No more sailing Nice

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Scan QR
Scan QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Zelfde Kanaal

Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)B2
1

Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)

TeensDaily Conversation
Steve's Lava Chicken Song - A Minecraft Movie Clip (2025) Jack BlackA2
1,377

Steve's Lava Chicken Song - A Minecraft Movie Clip (2025) Jack Black

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The MoviesA2
9

Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies

KidsTravel EnglishTeens
The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)B2
5

The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)

TeensDaily ConversationWorking Adults
Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) PixarA2
21

Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN - All Movie Clips (2013)B1
2

FROZEN - All Movie Clips (2013)

KidsDaily Conversation
Little Ollie Learns To Swim - Swapped Clip (2026)A1
3

Little Ollie Learns To Swim - Swapped Clip (2026)

KidsDaily Conversation
Vanellope Meets The Disney Princesses! - WRECK-IT RALPH 2 Clips (2018)B2
2

Vanellope Meets The Disney Princesses! - WRECK-IT RALPH 2 Clips (2018)

KidsDaily Conversation
Huntrix's “What It Sounds Like” Song - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)B1
39

Huntrix's “What It Sounds Like” Song - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)

TeensDaily Conversation
Wreck-It Ralph 2 - All Clips From The Movie (2018) DisneyA2
10

Wreck-It Ralph 2 - All Clips From The Movie (2018) Disney

KidsTeens
Toy Story 5 - All Clips From The Movie (2026) PixarA2
6

Toy Story 5 - All Clips From The Movie (2026) Pixar

KidsTeens
Zootopia 2 - All Clips From The Movie (2025) DisneyA2
1

Zootopia 2 - All Clips From The Movie (2025) Disney

KidsTeensDaily Conversation
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)B1
4

GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Moana 2 - All Clips From The Movie (2024) DisneyA2
1

Moana 2 - All Clips From The Movie (2024) Disney

KidsTeens
Zootopia - All Clips From The Movie (2016) DisneyA2
130

Zootopia - All Clips From The Movie (2016) Disney

Kids
MOANA - All Movie Clips (2016)A2
7

MOANA - All Movie Clips (2016)

KidsTeensDaily Conversation
A Minecraft Movie - All Clips From The Movie (2025)B1
55

A Minecraft Movie - All Clips From The Movie (2025)

KidsTeensDaily Conversation
Moana 2 - All Trailers From The Movie (2024) DisneyB1
52

Moana 2 - All Trailers From The Movie (2024) Disney

KidsTravel EnglishTeens
Elemental - All Clips From The Movie (2023) PixarA2

Elemental - All Clips From The Movie (2023) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Aanbevolen Video

FINDING NEMO All Movie Clips (2003)A2
6
276 zinnen

FINDING NEMO All Movie Clips (2003)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)A2
17
14 zinnen

Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice AgeA2
2
106 zinnen

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | MovieclipsA2
14
63 zinnen

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
4
106 zinnen

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 zinnen

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation
Finding Nemo -First day @schoolA2
10
185 zinnen

Finding Nemo -First day @school

KidsTeensDaily Conversation
Judy Hopps Meets Flash At The DMV Scene (HD) - Zootopia (2016)A2
3
86 zinnen

Judy Hopps Meets Flash At The DMV Scene (HD) - Zootopia (2016)

KidsTeensDaily Conversation
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HDA2
95
73 zinnen

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2
118 zinnen

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 zinnen

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Finding Dory - Best ScenesA2
2
523 zinnen

Finding Dory - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Finding Nemo - All Clips From The Movie (2003) Pixar”. Deze woorden komen het vaakst terug: dude, Dory, fish, boing, ocean. Deze video bevat 277 zinnen en 1191 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 9:10. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 130 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 49 van de 277 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
hungry bijvoeglijk naamwoord/ˈhʌŋ.ɡɹi/hongerig, honger hebben
buddy/ˈbʌdi/maat, maatje
exit zelfstandig naamwoord/ˈɛɡzət/uitgang
swim werkwoord/swɪm/zwemmen
crush werkwoord/kɹʌʃ/verpletteren, pletten
whale zelfstandig naamwoord/ˈweɪl/walvis
dolphin zelfstandig naamwoord/ˈdɑlf.ɪn/dolfijn
rush werkwoord/ɹʌʃ/afraffelen
stomach zelfstandig naamwoord/ˈstʌmək/maag
shell zelfstandig naamwoord/ʃɛl/schelp
fluid zelfstandig naamwoord/ˈflu.ɪd/fluïdum, vloeistof
wax zelfstandig naamwoord/waks/was
stripe zelfstandig naamwoord/stɹaɪp/streep
practical bijvoeglijk naamwoord/ˈpɹæk.tɪ.kəl/praktisch
technique zelfstandig naamwoord/tɛkˈniːk/techniek

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
come back werkwoordterugkomen
wake up werkwoord/ˌweɪk ˈʌp/wakker worden, ontwaken
get up werkwoordopstaan
watch outpas op

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What, the ocean isn't big enough for you or something like that?
  • You got a problem, buddy?
  • Do you want a piece of me?
  • What are you talking about?
  • Are you sure you speak, whale?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've seen · I've ever heard · hasn't been decontaminated
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbeen decontaminated · was built · be chopped
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm trying · are you talking · You're showing
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingYou'll never get · I'll do · will be

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 58 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: crush /kɹʌʃ/, rush /ɹʌʃ/, shell /ʃɛl/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, decontaminate /diːkənˈtæmɪneɪt/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: fluid /ˈflu.ɪd/, stairs /ˈstɛɹz/, pledge /plɛd͡ʒ/, offend /əˈfɛnd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, backpack /ˈbæk.pæk/, humpback /ˈhʌmpbæk/, decontaminate /diːkənˈtæmɪneɪt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, exit /ˈɛɡzət/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als hungry, buddy, exit.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →