Shadowing Practice: MOANA - All Movie Clips (2016) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

164 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Hey, hey!
2
Okay.
3
Thank you.
4
It's okay.
5
You're all right.
6
Hmm?
7
See?
8
There we go.
9
Nice water.
10
The ocean is a friend of mine.
11
Mwah!
12
Mwah!
13
Mwah!
14
Hey, hey!
15
Ooh!
16
Hey, hey!
17
Hey, hey!
18
Whoa!
19
- - Ah!
20
- - Stay.
21
Maui?
22
Shapeshifter.
23
Demigod of the wind and sea, I am one of-- - Hero of men.
24
- What?
25
- It's actually Maui shapeshifter, demigod of the wind and sea, hero of men.
26
I interrupted from the top.
27
Hero of men.
28
Go.
29
- I Sorry, sorry, sorry, sorry. And women.
30
Men and women.
31
Both.
32
All.
33
Not a guy -girl thing.
34
You know, Maui is the hero to all.
35
You're doing great.
36
What?
37
No, I'm here to-- Oh, of course, of course.
38
Yes, yes, yes, yes.
39
Now he always has time for his fans.
40
When you use a bird to write with, it's called tweeting.
41
Eh?
42
I know, not every day you get a chance to meet your hero.
43
You are not my hero.
44
And I'm not here, so you can sign my oar!
45
So what can I say except you're welcome, for the islands I pull from the sea.
46
There's no need to pray, it's okay, you're welcome.
47
Ha!
48
I guess it's just my way of being me.
49
You're welcome, you're welcome.
50
Enjoy the island.
51
Maui, out!
52
No, stop!
53
Hey!
54
You have to put back the heart!
55
Thank you.
56
Did not see that coming.
57
I am Warner. of Motunui.
58
This is my canoe, and you will journey to death -
59
All right, get over it.
60
We gotta move.
61
And she's back.
62
It was Moana.
63
Right?
64
Yes.
65
And you will restore the heart.
66
Huh?
67
- Thank you.
68
- All right.
69
- I'm out.
70
Oh, come on!
71
Huh?
72
Kakamora.
73
Kakko.
74
- What?
75
- Murdered little pirates.
76
Wonder what they're here for.
77
They're...
78
Kinda Cute.
79
Ocean! Do something!
80
Help I!
81
The ocean doesn't help you, you help yourself!
82
Tighten the halyard, find the stays!
83
You can't sail?
84
I, uh...
85
I am self -taught.
86
Teach me to sail.
87
- Mm.
88
My job is to deliver Maui across the great ocean.
89
I should-- I should be sailing.
90
It's called wayfinding, princess.
91
It's not just sails and knots.
92
It's seeing where you're going in your mind.
93
Knowing where you are by knowing where you've been.
94
Okay, first, I'm not a princess.
95
I'm the daughter of the chief.
96
- Same difference.
97
- No. If you wear a dress and you have an animal sidekick, you're a princess.
98
You are not a Wayfinder.
99
You will never be a Wayfinder.
100
You will never be any Way...
101
Thank you.
102
Really?
103
Blow dart in my butt cheek.
104
New Island everywhere we roam.
105
Awe, awe!
106
We keep our island in our mind.
107
And when it's time to find home, we'll know the way.
108
Awe, awe!
109
We are explorers reading every sign.
110
We tell the stories of our elders in a never -ending chain.
111
Awe, awe!
112
Illy -Li -Yah, we know the way!
113
It's time to put my stone on the mountain.
114
Okay.
115
Well, then head on back.
116
Put that stone up there.
117
Why aren't you trying to talk me out of it?
118
You said that's what you wanted.
119
Hmm?
120
It is.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
When I die, I'm going to come back as one of these.
124
Or I chose the wrong tattoo.
125
Why are you acting weird?
126
I'm the village crazy lady.
127
That's my job.
128
If there's something you want to tell me, Just tell me.
129
- Is there something you want to tell me?
130
Is there something you want to hear?
131
You don't play with the ocean.
132
You command it.
133
You fish now!
134
For generations, this peaceful island has been home to our family.
135
But beyond our reef, a great danger is coming.
136
Legend tells of a hero who will journey to find the demigod Maui.
137
Together, they will save us all.
138
What now?
139
A boat!
140
A boat!
141
Maui?
142
Shapeshifter?
143
Demigod of the wind and sea?
144
I am - Hero of men.
145
What?
146
It's actually Maui shapeshifter, demigod of the wind and sea, hero of men.
147
I interrupted from the top.
148
Hero of Men.
149
Go.
150
I am not going on a mission with some little girl.
151
This is my canoe, and you will journey to different-- I did not see that coming.
152
The ocean is a friend of mine.
153
First, we've got to go through a whole ocean of bad.
154
Kakamora.
155
Kak -a -what?
156
They're kind of-- Cute.
157
Ahhhhhhhhhhhhhh!
158
Hey!
159
*Squeak
160
Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak *
161
*Squeak
162
Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak thud * - Really?
163
Blow dart in my butt cheek.
164
I am still falling!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 164 zinnen en 747 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 11:02. De spreker praat langzaam, ongeveer 68 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • sail /seɪl/ (zelfstandig naamwoord) — zeil. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
  • butt /bʌt/ (zelfstandig naamwoord) — kont, achterste. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
  • cheek /t͡ʃiːk/ (zelfstandig naamwoord) — wang, koon. The soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.
  • interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (werkwoord) — afbreken, onderbreken. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
  • canoe /kəˈnuː/ (zelfstandig naamwoord) — kano, korjaal. A small long and narrow boat, propelled by one or more people (depending on the size of canoe), using single-bladed paddles. The paddlers face in the direction…
  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (zelfstandig naamwoord) — legende. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • pray /pɹeɪ/ (werkwoord) — bidden. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
  • restore /ɹɪˈstoɹ/ (werkwoord) — restaureren, terugzetten. To reestablish, or bring back into existence.
  • tweet /ˈtwiːt/ (zelfstandig naamwoord) — twiet. The sound of a bird; any short high-pitched sound or whistle.
  • tattoo /tæˈtuː/ (zelfstandig naamwoord) — tatoeage. An image made on a body part, usually the skin with ink and a needle.
  • elder /ˈɛldɚ/ (zelfstandig naamwoord) — vlier. A small tree, Sambucus nigra, having white flowers in a cluster, and edible purple berries.
  • pirate /ˈpaɪɹət/ (zelfstandig naamwoord) — piraat, zeerover. A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns.
  • explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ (zelfstandig naamwoord) — verkenner, ontdekker. One who explores something
  • reef /ɹiːf/ (zelfstandig naamwoord) — rif. A chain or range of rocks, sand, or coral lying at or near the surface of the water.
  • knot /nɑt/ (zelfstandig naamwoord) — knoop, knot. A looping of a piece of string or of any other long, flexible material that cannot be untangled without passing one or both ends of the material through its…

Phrasal verbs die je zult horen

  • come back (werkwoord) — terugkomen. To return to a place.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — kom op, kom aan. Come along with me; join me in going.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (werkwoord) — verder gaan. To continue in extent.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 27 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, I'm, they're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als sail, butt, cheek.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltyou've been · has been
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill journey · will restore · will never be
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtYou're doing · you're going · aren't you trying

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →