Pratique du Shadowing: MOANA - All Movie Clips (2016) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 164 phrases et 747 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:02. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• sail /seɪl/ (nom) — voile. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
• butt /bʌt/ (nom) — cul, derrière. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
• cheek /t͡ʃiːk/ (nom) — culot, toupet. The soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.
• interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (verbe) — interrompre, couper. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
• dart /dɑɹt/ (nom) — dard, trait. A pointed missile weapon, intended to be thrown by the hand; for example, a short lance or javelin.
• canoe /kəˈnuː/ (nom) — canoë. A small long and narrow boat, propelled by one or more people (depending on the size of canoe), using single-bladed paddles. The paddlers face in the direction…
• legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (nom) — légende. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
• pray /pɹeɪ/ (verbe) — prier. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
• restore /ɹɪˈstoɹ/ (verbe) — restaurer, rétablir. To reestablish, or bring back into existence.
• tweet /ˈtwiːt/ (nom) — gazouillis, pépiement. The sound of a bird; any short high-pitched sound or whistle.
• tattoo /tæˈtuː/ (nom) — tatouage. An image made on a body part, usually the skin with ink and a needle.
• elder /ˈɛldɚ/ (nom) — sureau. A small tree, Sambucus nigra, having white flowers in a cluster, and edible purple berries.
• pirate /ˈpaɪɹət/ (nom) — pirate, corsaire. A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns.
• explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ (nom) — explorateur, exploratrice. One who explores something
• reef /ɹiːf/ (nom) — écueil, récif. A chain or range of rocks, sand, or coral lying at or near the surface of the water.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come back (verbe) — revenir. To return to a place.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• get over (verbe) — surmonter. To overcome.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
• go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
• put back (verbe) — remettre. To return something to its original place.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sail, butt, cheek.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :