Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: MOANA - All Movie Clips (2016)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

164 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, hey!
Này, này!
2
Okay.
Được rồi.
3
Thank you.
Cảm ơn bạn.
4
It's okay.
Không sao đâu.
5
You're all right.
Bạn không sao đâu.
6
Hmm?
Hừm?
7
See?
Thấy chưa?
8
There we go.
Được rồi.
9
Nice water.
Nước ngon quá.
10
The ocean is a friend of mine.
Biển là một người bạn của tôi.
11
Mwah!
Chụt!
12
Mwah!
Chụt!
13
Mwah!
Chụt!
14
Hey, hey!
Này, này!
15
Ooh!
Ôi!
16
Hey, hey!
Này, này!
17
Hey, hey!
Này, này!
18
Whoa!
Ôi trời!
19
- - Ah!
- À!
20
- - Stay.
- Ở lại.
21
Maui?
Maui?
22
Shapeshifter.
Người biến hình.
23
Demigod of the wind and sea, I am one of-- - Hero of men.
Bán thần của gió và biển, tôi là một trong những-- - Anh hùng của loài người.
24
- What?
- Cái gì?
25
- It's actually Maui shapeshifter, demigod of the wind and sea, hero of men.
Thực ra là Maui, vị thần có khả năng biến hình, á thần của gió và biển, anh hùng của loài người.
26
I interrupted from the top.
Tôi đã ngắt lời ngay từ đầu.
27
Hero of men.
Anh hùng của những người đàn ông.
28
Go.
Đi.
29
- I Sorry, sorry, sorry, sorry. And women.
- Tôi xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi. Và các chị em nữa.
30
Men and women.
Nam giới và nữ giới.
31
Both.
Cả hai.
32
All.
Tất cả.
33
Not a guy -girl thing.
Đây không phải là chuyện giữa đàn ông và đàn bà đâu.
34
You know, Maui is the hero to all.
Bạn biết đấy, Maui là người anh hùng của tất cả mọi người.
35
You're doing great.
Bạn đang làm rất tốt.
36
What?
Cái gì?
37
No, I'm here to-- Oh, of course, of course.
Không, tôi đến đây để-- Ồ, dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên rồi.
38
Yes, yes, yes, yes.
Vâng, vâng, vâng, vâng.
39
Now he always has time for his fans.
Bây giờ anh ấy luôn dành thời gian cho người hâm mộ của mình.
40
When you use a bird to write with, it's called tweeting.
Khi bạn dùng một chú chim để viết, hành động đó gọi là đăng tweet.
41
Eh?
Hả?
42
I know, not every day you get a chance to meet your hero.
Tôi biết, không phải ngày nào bạn cũng có cơ hội gặp gỡ thần tượng của mình.
43
You are not my hero.
Bạn không phải là anh hùng của tôi.
44
And I'm not here, so you can sign my oar!
Và tôi không có ở đây, nên bạn có thể ký vào mái chèo của tôi!
45
So what can I say except you're welcome, for the islands I pull from the sea.
Vậy thì tôi có thể nói gì ngoài lời cảm ơn nhé, về những hòn đảo tôi đã kéo lên từ biển cả.
46
There's no need to pray, it's okay, you're welcome.
47
Ha!
48
I guess it's just my way of being me.
49
You're welcome, you're welcome.
50
Enjoy the island.
51
Maui, out!
52
No, stop!
53
Hey!
54
You have to put back the heart!
55
Thank you.
56
Did not see that coming.
57
I am Warner. of Motunui.
58
This is my canoe, and you will journey to death -
59
All right, get over it.
60
We gotta move.
61
And she's back.
62
It was Moana.
63
Right?
64
Yes.
65
And you will restore the heart.
66
Huh?
67
- Thank you.
68
- All right.
69
- I'm out.
70
Oh, come on!
71
Huh?
72
Kakamora.
73
Kakko.
74
- What?
75
- Murdered little pirates.
76
Wonder what they're here for.
77
They're...
78
Kinda Cute.
79
Ocean! Do something!
80
Help I!
81
The ocean doesn't help you, you help yourself!
82
Tighten the halyard, find the stays!
83
You can't sail?
84
I, uh...
85
I am self -taught.
86
Teach me to sail.
87
- Mm.
88
My job is to deliver Maui across the great ocean.
89
I should-- I should be sailing.
90
It's called wayfinding, princess.
91
It's not just sails and knots.
92
It's seeing where you're going in your mind.
93
Knowing where you are by knowing where you've been.
94
Okay, first, I'm not a princess.
95
I'm the daughter of the chief.
96
- Same difference.
97
- No. If you wear a dress and you have an animal sidekick, you're a princess.
98
You are not a Wayfinder.
99
You will never be a Wayfinder.
100
You will never be any Way...
101
Thank you.
102
Really?
103
Blow dart in my butt cheek.
104
New Island everywhere we roam.
105
Awe, awe!
106
We keep our island in our mind.
107
And when it's time to find home, we'll know the way.
108
Awe, awe!
109
We are explorers reading every sign.
110
We tell the stories of our elders in a never -ending chain.
111
Awe, awe!
112
Illy -Li -Yah, we know the way!
113
It's time to put my stone on the mountain.
114
Okay.
115
Well, then head on back.
116
Put that stone up there.
117
Why aren't you trying to talk me out of it?
118
You said that's what you wanted.
119
Hmm?
120
It is.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
When I die, I'm going to come back as one of these.
124
Or I chose the wrong tattoo.
125
Why are you acting weird?
126
I'm the village crazy lady.
127
That's my job.
128
If there's something you want to tell me, Just tell me.
129
- Is there something you want to tell me?
130
Is there something you want to hear?
131
You don't play with the ocean.
132
You command it.
133
You fish now!
134
For generations, this peaceful island has been home to our family.
135
But beyond our reef, a great danger is coming.
136
Legend tells of a hero who will journey to find the demigod Maui.
137
Together, they will save us all.
138
What now?
139
A boat!
140
A boat!
141
Maui?
142
Shapeshifter?
143
Demigod of the wind and sea?
144
I am - Hero of men.
145
What?
146
It's actually Maui shapeshifter, demigod of the wind and sea, hero of men.
147
I interrupted from the top.
148
Hero of Men.
149
Go.
150
I am not going on a mission with some little girl.
151
This is my canoe, and you will journey to different-- I did not see that coming.
152
The ocean is a friend of mine.
153
First, we've got to go through a whole ocean of bad.
154
Kakamora.
155
Kak -a -what?
156
They're kind of-- Cute.
157
Ahhhhhhhhhhhhhh!
158
Hey!
159
*Squeak
160
Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak *
161
*Squeak
162
Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak thud * - Really?
163
Blow dart in my butt cheek.
164
I am still falling!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video này mang đến cho bạn một cơ hội tuyệt vời để luyện nói tiếng Anh qua những đoạn hội thoại thú vị với nhân vật Maui trong bộ phim "Moana". Khi tham gia vào những tình huống giao tiếp này, bạn không chỉ cải thiện khả năng phát âm mà còn nâng cao tự tin khi nói. Thêm vào đó, việc lắng nghe ngữ điệu và cảm xúc của các nhân vật sẽ giúp bạn nắm bắt được cách thể hiện cảm xúc trong tiếng Anh, điều này rất quan trọng trong giao tiếp hàng ngày. Hãy cùng nhau luyện nghe nói qua video và cảm nhận sự khác biệt ngay hôm nay!

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong ngữ cảnh

Trong video, chúng ta có thể tìm thấy một số cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt thú vị, chẳng hạn như:

  • "It's okay, you're all right." - Câu này thể hiện sự an ủi và khích lệ, rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày.
  • "I am one of-- Hero of men." - Cấu trúc này nhấn mạnh vai trò của nhân vật, giúp bạn học cách giới thiệu bản thân một cách ấn tượng.
  • "So what can I say except you're welcome." - Đây là một cách diễn đạt hay để thể hiện sự khiêm tốn và lòng hiếu khách.

Việc hiểu và áp dụng những cấu trúc này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh tự nhiên hơn và tự tin hơn khi giao tiếp.

Các bẫy phát âm thường gặp

Khi luyện nói qua video này, có một số từ và cụm từ mà bạn cần chú ý để tránh mắc lỗi phát âm. Ví dụ:

  • "Maui" - Đảm bảo phát âm đúng âm tiết đầu tiên và nhấn mạnh đúng chỗ.
  • "Hero of men" - Cần chú ý đến âm cuối của từ "men" để không bị nhầm lẫn với âm khác.
  • "You're welcome" - Lưu ý ngữ điệu và sự nhấn mạnh khi nói câu này, để thể hiện sự lịch sự.

Hãy sử dụng phần mềm shadowing để luyện phát âm những từ này, và bạn sẽ nhanh chóng thấy được sự tiến bộ trong kỹ năng nói của mình.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've been · has been
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill journey · will restore · will never be
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyYou're doing · you're going · aren't you trying

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →