Shadowing Practice: MOANA - All Movie Clips (2016) - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 164 frases y 747 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:02. El hablante habla despacio, unas 68 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• sail /seɪl/ (sustantivo) — vela, candonga. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
• butt /bʌt/ (sustantivo) — culo, culamen. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
• cheek /t͡ʃiːk/ (sustantivo) — descoco, papo. The soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.
• interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (verbo) — interrumpir, interromper. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
• dart /dɑɹt/ (sustantivo) — dardo, jáculo. A pointed missile weapon, intended to be thrown by the hand; for example, a short lance or javelin.
• canoe /kəˈnuː/ (sustantivo) — canoa. A small long and narrow boat, propelled by one or more people (depending on the size of canoe), using single-bladed paddles. The paddlers face in the direction…
• legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (sustantivo) — leyenda. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
• pray /pɹeɪ/ (verbo) — rezar, orar. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
• restore /ɹɪˈstoɹ/ (verbo) — restablecer. To reestablish, or bring back into existence.
• tweet /ˈtwiːt/ (sustantivo) — pío, piada. The sound of a bird; any short high-pitched sound or whistle.
• tattoo /tæˈtuː/ (sustantivo) — tatuaje. An image made on a body part, usually the skin with ink and a needle.
• elder /ˈɛldɚ/ (sustantivo) — saúco. A small tree, Sambucus nigra, having white flowers in a cluster, and edible purple berries.
• pirate /ˈpaɪɹət/ (sustantivo) — pirata, bucanero. A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns.
• explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ (sustantivo) — explorador, exploradora. One who explores something
• reef /ɹiːf/ (sustantivo) — arrecife. A chain or range of rocks, sand, or coral lying at or near the surface of the water.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
• get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
• go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
• play with (verbo) — juguetear con. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
• put back (verbo) — poner de vuelta, recolocar. To return something to its original place.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sail, butt, cheek.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: