Shadowing Practice: Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega Moments - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
190 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oof.
2
I'm not
3
gonna be the one who's supposed to be.
4
I'm not gonna find you.
5
Gotcha!
6
Gotcha, gotcha, gotcha!
7
Gah!
8
What for are you did this?
9
I am Boove, beloved by all humans!
10
I know what you are.
11
Oh, excellent!
12
Can I come into the out now?
13
No!
14
You cannot come into the out now!
15
You can never come into the out ever again!
16
But I can!
17
You are just having to take away the piece of wood!
18
Wait, then I will have to.. have to...
19
I will shoot forth the lasers from my eyeballs!
20
You can do that?
21
Yes...
22
Well, if you shoot your eye lasers, then I'll have no choice but to...
23
explode your head!
24
You humans cannot to explode- We can too!
25
We just don't much.
26
It's considered rude.
27
Then...
28
Then I'm granting you a truce.
29
You are not to exploding heads, and I will not do my devastating eye lasers.
30
Ah!
31
Okay, truce.
32
So can I come into that out now?
33
No. This is what you get for stealing planets and abducting people.
34
Oh, you are thinking a mistake.
35
Boov, do not steal and abduct.
36
No, Boov, liberate and befriend.
37
Guess who made this one?
38
Hmm.
39
This is so beautiful.
40
Mom!
41
Tip!
42
What's happening?
43
I don't know, honey.
44
Tip!
45
It'll be okay.
46
Life form detected, not human.
47
Move along.
48
Enjoy you, the frozen, sweetened bovine secretion as we take this short flight to Happy Humans Town.
49
Mom!
50
It's all your fault.
51
You stole my mom.
52
Smell you later, boob.
53
The way smell me now I can to fixing your car I seen you has broken it.
54
I didn't break it I'm a very good driver supposed to look like that
55
Can I come into the out now I
56
I know the fugitive boob has made yet another
57
and a series of horrible yet unintentionally humorous mistakes
58
But let me reassure you the signal he broadcast is being handled We are definitely not doomed
59
And we're out We are doomed!
60
The Gorg are going to find us again!
61
The maniac boob has ruined everything!
62
This is bad And I really love this planet.
63
Look at all the great stuff they've got.
64
Like this, a headband.
65
And for evening wear, you slide it down.
66
You got a beautiful spare tire.
67
I love it.
68
Oh, very nice.
69
Who would want to leave this behind?
70
I have got to fix this.
71
I know.
72
Summon the big brain boos.
73
The smarty pants of all smarty panty booviness.
74
Jittleboo, I want ideas.
75
We could create an alternate reality with no Gorg in it, then go live there.
76
Yes!
77
I love it!
78
How long would that take?
79
Oh, based on our current technology?
80
1.7 million years.
81
That's a lot of years, Tony.
82
Moving on!
83
We could lay on the ground.
84
Yeah.
85
And make the Gorg think we are dead.
86
Next!
87
Ooh, ooh, ooh!
88
What if we logged into the Fugitive Boof's email and canceled his evite so it's shush!
89
Or we could log into the Fugitive Boof's email and cancel his invitation and, um...
90
What was was that?
91
So the Gorg never receive it?
92
So the Gorg never receive it!
93
Now type in the password and cancel that message!
94
It was a good idea of me to make all passwords password.
95
It's so easy to remember.
96
It did not work!
97
His password is...
98
UNIQUE!
99
No!
100
Unique?
101
Boov or not?
102
Unique!
103
Oh ho ho!
104
Fetch me my inhaler!
105
Boy, that works.
106
His mistaking is leading the Gorg right to us!
107
Show me his invite!
108
You are all invited to a party!
109
Just head to the Milky Way!
110
Turn right at the Big Dipper!
111
Third planet from the sun!
112
Look for my balloons!
113
Party!
114
Come if you like to have fun!
115
My best friend Kyle will be there!
116
I'm Kyle!
117
Come party!
118
KYLE!
119
He is not my friend!
120
The internet does not lie.
121
You know him, you can find him, I am putting you in charge.
122
But Captain, it is not my job!
123
I am only a mid-level traffic booth!
124
I admire your cowardice, officer.
125
Thank you.
126
But I want every boof cop on planet Smekland searching this city.
127
We need his password, or we will all be destroyed by the Gorg.
128
Find him!
129
That boove has made his final mistake.
130
Ta-da!
131
Ah!
132
You were supposed to fix it.
133
What is this?
134
I calls it Slushius.
135
Oh, man!
136
Flushiest?
137
It makes excellent fuel and comes in fun to save flavors.
138
Grape escape, tangerine twist, bust a lime!
139
Mom's gonna kill me.
140
Now I am prepared to accept one of your traditional gestures of human gratitude.
141
Actually, our tradition is to punch you in the nose.
142
Hold still.
143
No!
144
Your gratitude is implied.
145
You can drive first, then I can...
146
Oh!
147
You're not coming.
148
I'm trying to hide from the boob.
149
I'm not bringing one with me.
150
You'll just turn me in.
151
No!
152
I just need to ride.
153
I have official boob business out of in town.
154
Me too.
155
But.. but I fixes your car.
156
So, I let you out of the freezer.
157
We're even.
158
What did you do to my car?
159
What do you mean?
160
It should have hover much better now.
161
It's a car!
162
It didn't hover at all before!
163
How do you stop this thing?
164
Oops.
165
I have apparently reversing the proceed and anti-proceed controls.
166
Yeah, I noticed.
167
Stop is go.
168
Go is stop.
169
Wait!
170
Why for you do this?
171
Boobs and humans are friends.
172
We're not friends.
173
You can nap my mom. Who is my mom?
174
No, my mom.
175
What did I say?
176
Ow!
177
I know how to find her.
178
How?
179
That information is at Boobs Central Command.
180
It's a great antenna.
181
What? In Paris!
182
Now let me to inside!
183
Paris?
184
Hmm.
185
then promise what promise you'll help me find her arm leaving your boot
186
but I promise but if you do not wish to be capturing it must be now fine get it
187
Weep, weep, weep!
188
Paris, here we come.
189
Oh, we're gonna find out where they put Ma.
190
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B14
Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
B24
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
B113
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
Welcome to Baby Corp in the Sky! 🍼☁️ | The Boss Baby | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
The Minions VS The Queen! 👑 | Minions | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A24
Scarlet's New Henchmen! | Minions | Extended Preview | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A213
17 Minutes of Monster Madness! 😈 | Monsters vs Aliens | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A22
Let The Training Begin... 🥋 | Kung Fu Panda | 4K | Extended Preview | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A25
Gru and Lucy's Salsa Heist! 🥷 | Despicable Me 2 | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
Ultimate Despicable Me Special ⚠️ | Despicable Me 1 - 3 | 25 Minutes | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A29
Flying High With the Minions ✈️ | Minions: The Rise of Gru | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B114
The Ultimate Kung Fu Panda 1 - 4 Special! | Extended Preview | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
A23
123 oraciones
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
A24
130 oraciones
OUR HOUSE BURNED DOWN! 😱🔥 English conversation for Beginners |The Sunny Squad (Full Story)|
KidsTeensDaily Conversation
A27
164 oraciones
MOANA - All Movie Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
102 oraciones
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
B114
98 oraciones
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
KidsTeensDaily Conversation
B14
89 oraciones
The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap
KidsTeensDaily Conversation
A23
270 oraciones
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)
KidsTeensDaily Conversation
A210
237 oraciones
The Boss Baby: Family Business Exclusive Movie Clip - Tim Meets Boss Baby Tina (2021) | Fandango
KidsTeensDaily Conversation
A23
93 oraciones
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt-P4
KidsTeensDaily Conversation
A215
93 oraciones
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ
KidsTeensDaily Conversation
B13
486 oraciones
The Solar System Gets Animated! - SolarBalls Compilation
KidsTeensDaily Conversation
A25
166 oraciones
Escaping From Scarlet Overkill | Minions (2015) | Family Flicks
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 190 frases y 1013 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:52. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| password sustantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | contraseña, santo y seña |
| steal verbo | /stiːl/ | robar, shacar |
| laser sustantivo | /ˈleɪzɚ/ | láser |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | tachar |
| explode verbo | /ɪkˈsploʊd/ | explosionar, explotar |
| fugitive sustantivo | /ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/ | fugitivo, prófugo |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| proceed verbo | /pɹəˈsid/ | proceder |
| gratitude sustantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitud, conoscencia |
| truce sustantivo | /tɹus/ | tregua, inducia |
| pants sustantivo | /pænts/ | pantalón, pantalones |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, horroroso |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| broadcast sustantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emisión, retransmisión |
| honey sustantivo | /ˈhʌni/ | miel |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| move along verbo | transitar, circular | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | quitar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has broken · has made · has ruined |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being handled · are doomed · be destroyed |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are just having · I'm granting · are thinking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will have · will shoot · I'll have |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, secretion /sɪˈkriːʃ(ə)n/, shush /ʃʊʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como password, steal, laser.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.