Shadowing Practice: ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hold up, I'll walk you out.
2
Hold up, what's going on?
3
I can't believe she basically offered me a job.
4
I know!
5
I'm going home!
6
Fine, then I'm going with you.
7
What?
8
What is this about?
9
Nothing.
10
Everything.
11
I don't know.
12
It's...
13
I don't think I actually do want to run the shop.
14
I'm trapped.
15
Amber!
16
Don't move!
17
Oh, please, my mother.
18
Mom, it's okay.
19
He's just a friend.
20
Sigh!
21
Silence!
22
If your father find out, fire and water cannot be together.
23
I splash this on your heart to bring love to the surface.
24
And I read the smoke.
25
What are you doing?
26
My dad, you have to go!
27
Wait, are we a match?
28
What's going on?
29
I was gonna tell you tomorrow, but I'm too excited to sleep tomorrow
30
but I'm too excited to sleep in two days I retire when I left Fireland I
31
gave my father the box so it is the highest form of respect
32
but my father did not return to power he say
33
if we leave Fireland we will lose who we are They didn't get to see that I never forgot.
34
We are fired!
35
It is important that you know you have my blessing every day.
36
You need your rest.
37
Amber!
38
So, what'd your mom say about our reading?
39
Nothing.
40
Hold on.
41
I think I have something to show you.
42
Just give me two seconds and you're gonna need a pair of boots.
43
Why do we even have these?
44
Eh, who knows.
45
Hey, it's my favorite fireball.
46
That flooded tunnel?
47
It goes to the main terminal.
48
Okay.
49
Do you still want to see a Vivisteria?
50
Wait, I'm supposed to get in there?
51
The air should last...
52
At least 20 minutes.
53
Why does anyone get to tell you what you can do in your life?
54
Whoa.
55
Hey, you're running out of air.
56
I'm so sorry.
57
I should never...
58
Are you kidding?
59
That was amazing!
60
I finally saw the Visteria!
61
Can't we just prove it?
62
Prove what?
63
Let's see what happens.
64
I could vaporize you.
65
You could extinguish me. And then...
66
Let's start small.
67
The End
68
Yeah, that may work in your rich kid follow your heart family But getting to do what you want is a luxury,
69
and not for people like me Funny.
70
This whole time I thought you were so strong, but turns out you're just afraid.
71
I'm fire, Wade!
72
I can't be anything more than that!
73
It's what I am and what my family is!
74
And that alone...
75
Here's a reason this could never work.
76
It's over, Wade.
77
Firetown!
78
Well, one-way ticket to anywhere but here.
79
I made you a painting?
80
It's of a lonely man.
81
Oh, oh shit, Sanders!
82
Flashlight!
83
Hurry!
84
Mom!
85
Water!
86
Get to higher ground!
87
Bernie!
88
Wait?
89
Hold the door!
90
No, no, no, no, no,
91
no, no, no, no. We have to go!
92
We have to go now!
93
I can't leave!
94
I'm sorry to say this, but the shop is done!
95
Oh, wait.
96
Thank you.
97
It's too hot in here.
98
I don't know what to do!
99
It's okay.
100
No, it's not okay!
101
Ember, I have no regrets.
102
You gave me something people search for their whole lives.
103
I really do love it when your light does that.
104
You're in the heart!
105
I need to tell you the truth.
106
I don't want to run the shop.
107
I'm sorry.
108
I'm a bad daughter.
109
The shop was never the dream.
110
You were the dream.
111
You were always the dream.
112
I want to explore the world with you, Wade Rebels.
113
I knew it!
114
My nose always knows!
115
You know, I'm not really one for tearful goodbyes.
116
Oh, wait!
117
I'm a big liar!
118
Dad, I'm sorry the internship is so far away.
119
I mean, it's the best glass design company in the world.
120
Yeah, shh, shh, shh.
121
Go.
122
Start new life.
123
Your mother and I will be here.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar”. Deze woorden komen het vaakst terug: shop, hold, shh, Wade, dream. Deze video bevat 123 zinnen en 645 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 8:04. De spreker praat langzaam, ongeveer 80 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
amber zelfstandig naamwoord/ˈæm.bəː/barnsteen, amber
extinguish werkwoord/ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/uitdoven, doven
fireball zelfstandig naamwoord/ˈfaɪəɹˌbɔl/vuurbal, vuurbol
flashlight zelfstandig naamwoord/ˈflæʃˌlaɪt/zaklamp, zaklantaarn
tearful bijvoeglijk naamwoord/ˈtɪɹfʊl/betraand, vochtig
internship zelfstandig naamwoord/ˈɪntɜːnʃɪp/stage
splash werkwoord/splæʃ/pletsen, spetteren
sigh werkwoord/saɪ/zuchten
liar zelfstandig naamwoord/ˈlaɪ.ɚ/leugenaar, leugenaarster
retire werkwoord/ɹəˈtaɪɹ/met pensioen gaan
blessing zelfstandig naamwoord/ˈblɛs.ɪŋ/zegen
boot zelfstandig naamwoord/but/laars, bot
tunnel zelfstandig naamwoord/ˈtʌn(ə)l/tunnel
lonely bijvoeglijk naamwoord/ˈloʊnli/eenzaam, alleen
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tot ziens, tot weerziens

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
find out werkwoordontdekken, onderzoeken
turn out werkwoorduitvallen, resulteren

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Wait, are we a match?
  • Why do we even have these?
  • Wait, I'm supposed to get in there?
  • Can't we just prove it?
  • I made you a painting?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetare fired · is done
Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee isshould last · should never
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe highest · the best
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig ishave to go · need to tell

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 32 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: extinguish /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, splash /splæʃ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: amber /ˈæm.bəː/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, splash /splæʃ/, trap /tɹæp/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: extinguish /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, goodbye /ɡʊdˈbaɪ/
  • /w/ — met ronde lippen: extinguish /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, whoa /woʊ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als amber, extinguish, fireball.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →