Shadowing Practice: FERDINAND Clips + Trailer (2017) John Cena - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
171 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Ah, it's going to be a good one.
2
Well, I can feel it in my horns.
3
Hey, Maria, you ready to put those wings to work?
4
Hey, hey, hey, I just finished herding those chickens.
5
Launch!
6
Maria?
7
Oh, no. Maria?
8
Well, congratulations.
9
Maria!
10
You shot Maria into the sun.
11
Oh, way to go, Maria.
12
Who says a chicken can't fly?
13
Uh, the laws of nature say it.
14
i say it chickens are chickens here we go dogs are dogs and bulls are bulls yeah right normal
15
hey if i was a normal bull i would never found this farm
16
and we wouldn't be brothers a dog and a bull can't be brothers
17
that would be weird really then why does your tail wag
18
when i call your brother brother hey stop that looks like weird with the new normal buddy
19
stop the truck stop the truck there's been a mistake
20
he's going to tear that truck apart get the calming goat where's the calming goat
21
real classy guys way to treat a lady who's
22
that hey big guy name's lupe i'm gonna be your calming goat my calming goat
23
that's right i'm here to soothe you now so you can maim
24
and gore things later let's try some deep relaxing breaths in out
25
you're not helping oh yeah well maybe you're not helping you ever think of
26
that no because no one ever wants to help the stinking and calming goat, right?
27
Okay, now I got to calm myself down.
28
I need to get down!
29
Oh, oh, sorry about that.
30
So sorry, so sorry.
31
Here you go, here you go.
32
Hey, I'm John Cena.
33
Check out this clip from Ferdinand and get the film from Fandango now.
34
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh, oh Don't go into the light!
40
Live, buddy!
41
Live!
42
Sorry, I almost killed you.
43
Ow.
44
Wow.
45
You weren't kidding about the bugs.
46
He saw us, but he's still.
47
Why would you stop?
48
We have to do something.
49
All right, let's do it old school.
50
Um, are you trying to steal my stuff?
51
Oh, no, we'd never do something like that.
52
Nope, not us.
53
You have offended us, sir.
54
I'm sorry, little guys.
55
I feel terrible.
56
Don't fall for it, Fern.
57
They're filthy weasels.
58
Hey, we're not filthy weasels.
59
We're filthy hedgehogs.
60
She knows what we are.
61
Yeah, beady -eyed little thieves.
62
We're not thieves, we're survivors.
63
Balls!
64
Let's roll!
65
Oh, wait!
66
Hold up, the flower!
67
I can't wait to show you off to the rest of the guys.
68
Ferdinand, is that you?
69
Hey, guys.
70
Little Ferdinand, you've had a growth spurt.
71
Suddenly, I regret every time I called you weirdo.
72
Don't sweat it, Bones.
73
We're good.
74
My gosh, what have they been feeding you?
75
Oh, hey, guapo?
76
That's right.
77
The one and only.
78
Ah, I get it.
79
You try to come back here and intimidate us?
80
Because let me tell you something.
81
I am not intimidated by your freakish hugeness.
82
Oh, mama.
83
I don't know you, but I'm not scared of you, you sorry sack of meat.
84
You're an affront to my nostrils.
85
Angus, you're talking to his butt.
86
there you are you ready to go I'm sorry Nina Ferdinand can't come to the festival this year
87
but he goes with us every year I know
88
but he's not a little calf anymore then I won't go either listen honey it's for his own good but Dad,
89
it's just Verdinand.
90
But outside this farm they don't know him like we do
91
Sorry little big guy I'll bring you back to the prettiest bouquet in town, okay?
92
Hey, cheer up buddy flowers are overrated anyway, huh?
93
You couldn't pay me to go to that festival
94
Hey, why don't we bring Paco?
95
Fun, right?
96
I guess.
97
I am not stoked about this.
98
Not stoked at all.
99
This doesn't make any sense.
100
I'm not a little calf anymore, so what?
101
More of me to love.
102
And besides, bigger bull, bigger helper.
103
I'm going.
104
nope no no Juan said no Juan said no I'm not going it's settled
105
but Nina will be miserable without me she needs me
106
but I need to go but I need to stay
107
and go stay
108
and go what do I do what do I do what do I do what do I do
109
if that orange doesn't fall by the time I count to three I'm going one
110
If that rock is still there by the time
111
What could you possibly need that for?
112
Okay, if that egg doesn't hatch by the time I count to ten I'm going one Didn't hatch flower festival
113
Hey, you forgot your bike.
114
I'll leave it right here.
115
Wow.
116
Oh, wow!
117
Whoa!
118
This is some next -level stuff. That was odd.
119
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
120
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
121
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
122
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
123
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
124
oh, oh
125
Oh, now we act like a bull?
126
Do we have a situation here?
127
It's okay!
128
It's okay!
129
He won't hurt anyone!
130
My baby!
131
The beast got my baby!
132
A beast? Where?
133
I'm coming, little baby!
134
We're out of the way!
135
Gershaw!
136
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Let's go this way.
137
Oh, no. Oh.
138
Okay.
139
Think thin.
140
Step light your feather a 2 ,000 pound feather
141
Oh, my God.
142
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Ferdinand,
143
Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand,
144
Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand,
145
Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand,
146
Ferdinand, Ferdinand, Ferdinand, Ferdin Hey, I thought I was the good boy
147
But if the world sees Ferdinand as one thing a fighter, I am here to select a bull
148
My hands are my instruments as are my arms next chest and buttocks
149
Nope, I'll pass.
150
Thanks.
151
You guys go ahead.
152
I know exactly how Ferdinand feels.
153
Let's go out there and give it a hundred and ten percent
154
Actually, I'm gonna pass on the violence
155
This is on fire
156
You finally ready to fight?
157
Come on!
158
I am not a fighting bull.
159
The movie sends a message that resonates very strongly with me.
160
Don't judge a bull by his cover.
161
There are places out there where you don't get pushed around for being yourself.
162
Heads for one and hog for all.
163
Oh, don't leave me hanging.
164
Everybody in!
165
Wake up me!
166
from the creators of ice age and rio i'm getting out of this place
167
can you just try to be a little more quiet
168
The door to freedom.
169
Just do exactly what we do.
170
Maybe don't do exactly as we do.
171
We'll be right back.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
A22
UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar
KidsDaily Conversation
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
B13
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)
TeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B14
ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)
KidsDaily Conversation
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A226
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
B14
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B17
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
A24
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
A23
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A23
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)
KidsTeensDaily Conversation
B14
ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Aanbevolen Video
A2438
23 zinnen
The Lion King - "It's to die for"
KidsDaily Conversation
A2104
32 zinnen
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A215
49 zinnen
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A22
103 zinnen
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
KidsDaily Conversation
A12
113 zinnen
Mr Bean | SUPER CARRITO | Dibujos animados para niños | WildBrain #MRBEAN
KidsDaily Conversation
A21,056
39 zinnen
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A29
114 zinnen
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
![Sing 2 - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/EPZu5MA2uqI/mqdefault.jpg)
B119
71 zinnen
Sing 2 - Official Trailer [HD]
KidsDaily Conversation
A21
51 zinnen
Shrek Forever After (2010) - Shrek Rides Again Scene (9/10) | Movieclips
KidsDaily Conversation
A22
63 zinnen
Hotel Transylvania: Transformania - Official Trailer 2 - Only At Cinemas October 8
KidsDaily Conversation
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles is gebaseerd op de video “FERDINAND Clips + Trailer (2017) John Cena”. Deze woorden komen het vaakst terug: Ferdinand, bull, Maria, calming, goat. Deze video bevat 171 zinnen en 1318 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 14:56. De spreker praat langzaam, ongeveer 88 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| goat zelfstandig naamwoord | /ɡoʊt/ | geit, bok |
| flower zelfstandig naamwoord | /ˈfloʊɚ/ | bloem |
| buddy | /ˈbʌdi/ | maat, maatje |
| nope | /noʊp/ | neu |
| filthy bijvoeglijk naamwoord | /ˈfɪlθi/ | smerig, vuil |
| beast zelfstandig naamwoord | /biːst/ | beest, wild dier |
| thief zelfstandig naamwoord | /ˈθiːf/ | dief, dievegge |
| hatch werkwoord | /hæt͡ʃ/ | uit het ei komen |
| stoke werkwoord | /stəʊk/ | stoken |
| calf zelfstandig naamwoord | /kɑːf/ | kalf |
| feather zelfstandig naamwoord | /ˈfɛðə/ | veer, veder |
| thin bijvoeglijk naamwoord | /ˈθɪn/ | dun |
| select werkwoord | /sɪˈlɛkt/ | uitkiezen, selecteer |
| steal werkwoord | /stiːl/ | stelen, ontvreemden |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | gefeliciteerd, proficiat |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| check out werkwoord | onderzoeken | |
| cheer up werkwoord | opfleuren | |
| come back werkwoord | terugkomen | |
| go out werkwoord | naar buiten gaan | |
| wake up werkwoord | /ˌweɪk ˈʌp/ | wakker worden, ontwaken |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- My gosh, what have they been feeding you?
- You try to come back here and intimidate us?
- I'm not a little calf anymore, so what?
- What could you possibly need that for?
- Do we have a situation here?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | there's been · have offended · you've had |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | you're not helping · you're talking · I'm going |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | won't go · will be · I'll leave |
| Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomen | it's going to be · he's going to tear · gonna be |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 56 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, we're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: filthy /ˈfɪlθi/, thief /ˈθiːf/, feather /ˈfɛðə/, thin /ˈθɪn/, soothe /suːð/
- De klanken “sh” en “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, gosh /ɡɑːʃ/, freakish /ˈfɹiːkɪʃ/
- Lange woorden — let op de klemtoon: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, bug /bʌɡ/, offend /əˈfɛnd/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: hatch /hæt͡ʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, relax /ɹɪˈlæks/, sack /sæk/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goat /ɡoʊt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, bug /bʌɡ/, gosh /ɡɑːʃ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als goat, flower, buddy.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.