Shadowing Practice: ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

64 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
You have to talk to her.
2
Just look at her, please.
3
I won't be badgered by you a moment longer.
4
Do you recognize this?
5
Where did you get this?
6
I know you've been hurt, but it's just possible that she's been as lost and alone as you.
7
You'll stop at nothing, will you?
8
I'm probably about as stubborn as you are.
9
Go away, Dimitri!
10
Oh!
11
I'm sorry, I thought you were...
12
I know very well who you thought I was.
13
Who exactly are you?
14
I was hoping you could tell me.
15
My dear, I'm old, and I'm tired of being conned and tricked.
16
I don't want to trick you.
17
And I suppose the money doesn't interest you either.
18
I just want to know who I am.
19
Whether or not I belong to a family.
20
Your family.
21
You're a very good actress.
22
Best yet, in fact, but...
23
I've had enough.
24
Peppermint?
25
An oil for my hands.
26
Yes.
27
I spilled a bottle.
28
The carpet was soaked.
29
And it forever smelled of peppermint.
30
Like you.
31
I used to lie there on that rug and oh, how I missed you when you went away. When you came here. To Paris.
32
What is that?
33
This?
34
Well, I've always had it ever since before I can remember. May I?
35
It was our secret.
36
My Anastasia's and mine.
37
The music box.
38
To sing me to sleep when you were in Paris.
39
Hear this song and remember Soon you'll be home with me
40
Once upon a December Oh,
41
Anastasia, my Anastasia Oh, no.
42
Bartok, get me a comb.
43
Find some cologne.
44
I want to look my best.
45
That might take some work, sir.
46
Let's snap to it.
47
We're going to a party.
48
A party in Paris?
49
That's right.
50
Oh, I could teach you the latest dance step.
51
It starts with like a whoop, and then you get really crazy with the hip, sir.
52
It's fun.
53
We'll let the Grand Duchess Anastasia have her moment.
54
But who cares?
55
And then we'll kill her.
56
And then we'll kill her?
57
Sir, what happened to the party idea?
58
That's why we'll kill her.
59
Crush her at the height of her glory.
60
And we're back to the crushing.
61
Sir, I'm begging you, please, please forget the girl and get alive.
62
Oh, I'll get alive, Bartok.
63
Yes!
64
YAHHAHAHAHAHA

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan”. Deze woorden komen het vaakst terug: sir, Anastasia, Paris, kill. Deze video bevat 64 zinnen en 384 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:38. De spreker praat langzaam, ongeveer 83 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 12 van de 64 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
crush werkwoord/kɹʌʃ/verpletteren, pletten
actress zelfstandig naamwoord/ˈæk.tɹɪs/actrice
belong werkwoord/bɪˈlɒŋ/thuishoren, horen
glory zelfstandig naamwoord/ˈɡlɔːɹi/glorie, luister
con werkwoord/kɑn/bedriegen
carpet zelfstandig naamwoord/ˈkɑɹ.pət/tapijt, vloerkleed
spill werkwoord/spɪl/morsen
stubborn bijvoeglijk naamwoord/ˈstʌbɚn/hardnekkig, koppig
soak werkwoord/soʊk/doorweken
comb zelfstandig naamwoord/koʊm/kam
peppermint zelfstandig naamwoord/ˈpɛpɚˌmɪnt/pepermunt, pepermuntje
badger zelfstandig naamwoord/ˈbæd͡ʒɚ/das

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go away werkwoordweggaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I won't be badgered by you a moment longer.
  • Do you recognize this?
  • Where did you get this?
  • You'll stop at nothing, will you?
  • I'm probably about as stubborn as you are.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwon't be badgered · you've been hurt · being conned
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltyou've been hurt · I've had · I've always had
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepmy best · the latest
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwon't be · You'll stop · you'll be

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 21 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, we'll, I've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: actress /ˈæk.tɹɪs/, snap /snæp/, badger /ˈbæd͡ʒɚ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als crush, actress, belong.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →