Shadowing Practice: it's not you, it's her - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
MSA Presents It's not you, it's her.
2
I'm sorry, who are you?
3
Eric, it's me.
4
Demelza, your girlfriend?
5
I know her voice, and it's not you.
6
Babe, that was me.
7
You could hear me?
8
Isabel?
9
Yes, yes, it's you.
10
She ran forward and hugged him, and then they kissed.
11
Are you completely crazy?
12
You've been visiting my boyfriend and singing to him?
13
Tell him you're lying.
14
I am not.
15
He's mine.
16
Let me go, witch!
17
And suddenly, she pushed me viciously and I went flying into a trolley.
18
I attacked her and we went crashing straight into the machines.
19
Click the link in the comments to watch their drama.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “it's not you, it's her”. Deze video bevat 19 zinnen en 109 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 0:44. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 149 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 6 van de 19 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
babe zelfstandig naamwoord/beɪb/stuk
hug werkwoord/hʌɡ/elkaar omarmen
suddenly bijwoord/ˈsʌd.ən.li/plotseling, plots
girlfriend zelfstandig naamwoord/ˈɡɝlfɹɛnd/vriendin, meisje
drama zelfstandig naamwoord/ˈdɹɑmə/drama
boyfriend zelfstandig naamwoord/ˈbɔɪˌfɹɛnd/vriend, lief
kiss zelfstandig naamwoord/kɪs/kus, zoen
crash zelfstandig naamwoord/ˈkɹæʃ/knal
sing werkwoord/ˈsɪŋ/zingen
completely bijwoord/kəmˈpliːtli/compleet, volledig
link zelfstandig naamwoord/ˈlɪŋk/link, verbinding
machine zelfstandig naamwoord/məˈʃiːn/machine, apparaat
comment zelfstandig naamwoord/ˈkɑmɛnt/commentaar
lie werkwoord/laɪ̯/liggen
push werkwoord/pʊʃ/duwen, stoten

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I'm sorry, who are you?
  • I know her voice, and it's not you.
  • You could hear me?
  • Are you completely crazy?
  • You've been visiting my boyfriend and singing to him?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect continuous have/has been + -ing — iets dat eerder begon en nog bezig isYou've been visiting
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtyou're lying

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 3 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, you've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: crash /ˈkɹæʃ/, machine /məˈʃiːn/, push /pʊʃ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: babe /beɪb/, hug /hʌɡ/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: hug /hʌɡ/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als babe, hug, suddenly.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →