Shadowing Practice: it's not you, it's her - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
MSA Presents It's not you, it's her.
2
I'm sorry, who are you?
3
Eric, it's me.
4
Demelza, your girlfriend?
5
I know her voice, and it's not you.
6
Babe, that was me.
7
You could hear me?
8
Isabel?
9
Yes, yes, it's you.
10
She ran forward and hugged him, and then they kissed.
11
Are you completely crazy?
12
You've been visiting my boyfriend and singing to him?
13
Tell him you're lying.
14
I am not.
15
He's mine.
16
Let me go, witch!
17
And suddenly, she pushed me viciously and I went flying into a trolley.
18
I attacked her and we went crashing straight into the machines.
19
Click the link in the comments to watch their drama.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My SisterB1
1

I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister

TeensDaily Conversation
My Experience On First Day At School At 13B1
2

My Experience On First Day At School At 13

TeensDaily Conversation
I’m too pretty, no one believes it’s realB1
2

I’m too pretty, no one believes it’s real

TeensDaily Conversation
I Made My Billionaire BF Go BankruptB1
1

I Made My Billionaire BF Go Bankrupt

TeensDaily Conversation
I Have Two Sisters No One Knows AboutB1
6

I Have Two Sisters No One Knows About

TeensDaily Conversation
I'm the Weird SisterB2
7

I'm the Weird Sister

TeensDaily Conversation
5,000 Miles For 10 Million Dollars, The Journey BeginsB1
2

5,000 Miles For 10 Million Dollars, The Journey Begins

TeensDaily Conversation
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - TrailerA2
22

I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer

American AccentKidsTeens
I'm a Famous Singer But No One Sees My faceB1
2

I'm a Famous Singer But No One Sees My face

TeensDaily Conversation
I Was Hired to Protect a Clumsy BillionaireB1
3

I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire

TeensDaily Conversation
A homeless woman stole me when I was a babyB1
6

A homeless woman stole me when I was a baby

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My Bully is Obsessed with ME!B1
1

My Bully is Obsessed with ME!

TeensDaily Conversation
Mom Looks like a 10 year oldB1
12

Mom Looks like a 10 year old

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB2
3

Video

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I’m too rich I get everything I wantB1
3

I’m too rich I get everything I want

TeensDaily Conversation
Step Mom Made Dad Hate MeB2
2

Step Mom Made Dad Hate Me

TeensDaily Conversation
I Keep Failing School Because Of MathB1
5

I Keep Failing School Because Of Math

TeensDaily Conversation
Stepmom Hates Me Coz I'm WAY Prettier Than HerB1
15

Stepmom Hates Me Coz I'm WAY Prettier Than Her

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Became A Millionaire and Went to College at 14!B1
9

I Became A Millionaire and Went to College at 14!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush JealousB1
4

I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous

American AccentTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Joey’s Drama-Filled Fling with His Hot Roommate Janine | FriendsB1
8
108 משפטים

Joey’s Drama-Filled Fling with His Hot Roommate Janine | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My Best Friend and MeA2
66
26 משפטים

My Best Friend and Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant GuyB1
9
380 משפטים

The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant Guy

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann StudiosB1
1
319 משפטים

BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann StudiosB1
3
371 משפטים

GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu XinboB1
1
547 משפטים

【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo

TeensDaily Conversation
Voicemails for Isabelle Exclusive Movie Clip - Not a Local (2026)B1
58
27 משפטים

Voicemails for Isabelle Exclusive Movie Clip - Not a Local (2026)

TeensDaily ConversationHigh School Students
euphoria season 02x04 | Cassie vomits /throws up in the hot tubB2
2
74 משפטים

euphoria season 02x04 | Cassie vomits /throws up in the hot tub

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
1
32 משפטים

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Was A Delivery Girl, But I Was Chosen To Play Juliet | Easy English Listening PracticeB1
1
269 משפטים

I Was A Delivery Girl, But I Was Chosen To Play Juliet | Easy English Listening Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUBB1
4
33 משפטים

Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB

Interview EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “it's not you, it's her”. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-109 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:44. הדובר שומר על קצב יציב של כ-149 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 6 מתוך 19 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hug פועל/hʌɡ/חיבק \ חִבֵּק, חָבַק
suddenly תואר הפועל/ˈsʌd.ən.li/פתאום
girlfriend שם עצם/ˈɡɝlfɹɛnd/חֲבֵרָה, חברה לחיים
drama שם עצם/ˈdɹɑmə/דְרָמָה
boyfriend שם עצם/ˈbɔɪˌfɹɛnd/חבר \ חָבֵר
kiss שם עצם/kɪs/נְשִׁיקָה
crash שם עצם/ˈkɹæʃ/תְּאוּנָה
sing פועל/ˈsɪŋ/שָׁר
completely תואר הפועל/kəmˈpliːtli/לגמרי, לחלוטין
link שם עצם/ˈlɪŋk/קֶשֶׁר, קישור \ קִשּׁוּר
machine שם עצם/məˈʃiːn/מְכוֹנָה
comment שם עצם/ˈkɑmɛnt/טוֹקְבֶּק
lie פועל/laɪ̯/שָׁכַב
push פועל/pʊʃ/דָּחַף
fly שם עצם/ˈflaɪ̯/זְבוּב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm sorry, who are you?
  • I know her voice, and it's not you.
  • You could hear me?
  • Are you completely crazy?
  • You've been visiting my boyfriend and singing to him?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוYou've been visiting
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהyou're lying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: crash /ˈkɹæʃ/, machine /məˈʃiːn/, push /pʊʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, drama /ˈdɹɑmə/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, crash /ˈkɹæʃ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: babe /beɪb/, hug /hʌɡ/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hug, suddenly, girlfriend.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →