تدريب Shadowing: ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You have to talk to her.
2
Just look at her, please.
3
I won't be badgered by you a moment longer.
4
Do you recognize this?
5
Where did you get this?
6
I know you've been hurt, but it's just possible that she's been as lost and alone as you.
7
You'll stop at nothing, will you?
8
I'm probably about as stubborn as you are.
9
Go away, Dimitri!
10
Oh!
11
I'm sorry, I thought you were...
12
I know very well who you thought I was.
13
Who exactly are you?
14
I was hoping you could tell me.
15
My dear, I'm old, and I'm tired of being conned and tricked.
16
I don't want to trick you.
17
And I suppose the money doesn't interest you either.
18
I just want to know who I am.
19
Whether or not I belong to a family.
20
Your family.
21
You're a very good actress.
22
Best yet, in fact, but...
23
I've had enough.
24
Peppermint?
25
An oil for my hands.
26
Yes.
27
I spilled a bottle.
28
The carpet was soaked.
29
And it forever smelled of peppermint.
30
Like you.
31
I used to lie there on that rug and oh, how I missed you when you went away. When you came here. To Paris.
32
What is that?
33
This?
34
Well, I've always had it ever since before I can remember. May I?
35
It was our secret.
36
My Anastasia's and mine.
37
The music box.
38
To sing me to sleep when you were in Paris.
39
Hear this song and remember Soon you'll be home with me
40
Once upon a December Oh,
41
Anastasia, my Anastasia Oh, no.
42
Bartok, get me a comb.
43
Find some cologne.
44
I want to look my best.
45
That might take some work, sir.
46
Let's snap to it.
47
We're going to a party.
48
A party in Paris?
49
That's right.
50
Oh, I could teach you the latest dance step.
51
It starts with like a whoop, and then you get really crazy with the hip, sir.
52
It's fun.
53
We'll let the Grand Duchess Anastasia have her moment.
54
But who cares?
55
And then we'll kill her.
56
And then we'll kill her?
57
Sir, what happened to the party idea?
58
That's why we'll kill her.
59
Crush her at the height of her glory.
60
And we're back to the crushing.
61
Sir, I'm begging you, please, please forget the girl and get alive.
62
Oh, I'll get alive, Bartok.
63
Yes!
64
YAHHAHAHAHAHA

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

UP Clip - "Meet Russell" (2009) PixarA2
2

UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar

KidsDaily Conversation
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)B1
3

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)

TeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)B1
4

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)

KidsDaily Conversation
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA2
26

Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
4

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY Opening Scene (1995) PixarA1
2

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
7

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
4

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) PixarA2
3

COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)A2
3

INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)

KidsTeensDaily Conversation
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
4

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HDA2
2

Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015)A2
2

THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015)

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
26
73 جمل

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
it's not you, it's herB1
29
19 جمل

it's not you, it's her

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]B1
3
68 جمل

Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Anastasia - Opening SceneB1
5
20 جمل

Anastasia - Opening Scene

TeensDaily Conversation
Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Give It to Me Scene (2/5) | MovieclipsB1
10
25 جمل

Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Give It to Me Scene (2/5) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | MovieclipsB1
20 جمل

Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 جمل

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Forrest gump Childhood sceneB1
2
88 جمل

Forrest gump Childhood scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clipB1
13
49 جمل

Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip

KidsTeensDaily Conversation
Mulan- MatchMaker Clip (HD)B1
3
28 جمل

Mulan- MatchMaker Clip (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
No Strings Attached: She admits her feelingsB1
2
56 جمل

No Strings Attached: She admits her feelings

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maleficent's Curse Scene (Maleficent)B1
271
39 جمل

Maleficent's Curse Scene (Maleficent)

TeensDaily ConversationHigh School Students

حول هذه الدرسة

في هذه الدرسة، سوف نتعمق في نص الفيلم الشهير "أنستازيا" ونتعلم كيفية تحسين مهارات التحدث باللغة الإنجليزية. ستركز التدريبات على كيفية التعبير عن المشاعر والتفاعل مع الآخرين من خلال الحوار. سنتناول بعض العبارات الهامة والمفردات التي يمكن أن تساعدك في محادثاتك اليومية، بالإضافة إلى تحسين النطق باستخدام تقنيات الظلال.

المفردات الرئيسية والعبارات

  • أعتذر - "I'm sorry"
  • أريد أن أعرف - "I just want to know"
  • الحقيقة - "the truth"
  • أنتِ ممثلة جيدة جداً - "You're a very good actress"
  • تحدثي إلى她 - "talk to her"
  • خلق الذكريات - "create memories"
  • الحزن والوحدة - "hurt and alone"
  • أحتاج إلى مساعدتك - "I need your help"

نصائح للممارسة

عندما تعمل على تحسين النطق باللغة الإنجليزية، فإن إحدى أفضل الطرق هي تقنية الظلال. يمكنك استخدام مشهد هذا الفيلم كمرجع متميز. حاول أولاً الاستماع إلى المحادثة ثم قم بتكرار الجمل بعد الضابط. تأكد من التركيز على السرعة والنغمة، حيث أن سرعة المحادثة في هذا الفيلم تعكس إحساساً بالحادث. على سبيل المثال، استخدم تقنية shadow speak أثناء الاستماع إلى حوار الشخصيات، وحاول تقليد نبرة الصوت والتعبير العاطفي لكل شخصية. هذا سيساعدك على تحقيق تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل فعال.

كما يُنصح بالقيام بممارسة shadow speech في أوقات هادئة، مما يكسبك المزيد من الثقة عند التحدث. لا تتردد في إعادة المشاهد المتكررة لتتمكن من الاستيعاب الكامل لكيفية استخدام المفردات الجديدة والعبارات في الحياة اليومية.

تذكر أن تسجل نفسك أثناء الممارسة، ثم استمع إلى تسجيلاتك مرة أخرى لتحديد نقاط القوة والضعف في نطقك. سيساعدك ذلك على إحداث تحسينات سريعة في مهارات التواصل لديك. استمتع بالعملية وكن صبورًا مع نفسك، فالتعلم هو رحلة طويلة تحتاج إلى وقت وممارسة مستمرة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwon't be badgered · you've been hurt · being conned
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've been hurt · I've had · I've always had
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةmy best · the latest
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't be · You'll stop · you'll be

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →