تدريب Shadowing: Forrest gump Childhood scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
very well. Are you coming along?
2
Mama said not to be taking rides from strangers.
3
This is the bus to school.
4
I'm Forrest, Forrest Gump.
5
I'm Dorothy Harris.
6
Well, now we ain't strangers anymore.
7
It's like a tiger.
8
Tiger.
9
I can't sit here.
10
You know, it's funny what a young man recollects.
11
Because I don't remember being born.
12
I don't recall what I got from my first Christmas.
13
I don't know when I went on my first outdoor picnic,
14
but I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world.
15
You can sit here if you want.
16
I had never seen anything so beautiful in my life.
17
She was like an angel.
18
Well, you're gonna sit down at our show.
19
What's wrong with your legs?
20
I'm nothing at all, thank you.
21
My legs are just fine and dandy.
22
I just sat next to her on that bus and had a conversation all the way to school And next to mama,
23
no one ever talked to me or asked me questions Are you stupid or something?
24
Mama says stupid as a stupid does I'm Jenny I'm Forrest, Forrest Gump From that day on,
25
we was always together Jenny and me was like peas and carrots.
26
She taught me how to climb.
27
Come on, Forrest, you can do it!
28
I showed her how to dangle.
29
She helped me learn how to read.
30
And I showed her how to swing.
31
Sometimes we just sit out, and wait for the stars.
32
Mama's gonna worry about me.
33
Just stay a little longer.
34
For some reason, Jenny didn't ever want to go home.
35
Okay, Jenny, I'll stay.
36
She was my most special friend.
37
My only friend.
38
Now, my mom always told me that miracles happen every day.
39
Some people don't think so, but they do.
40
Hey, dummy!
41
Are you proud of the just plain stoop?
42
No, I'm Forrest Gump.
43
Just run away, Forrest.
44
Run, Forrest!
45
Run away!
46
Hurry!
47
Get the bikes!
48
Hurry up!
49
Let's get it!
50
Oh, look out, dummy!
51
Here we come!
52
Let me get you!
53
Run, Forrest, run.
54
Run, forest.
55
Come back here, you.
56
Run, forest, run.
57
I'm sorry.
58
Now you wouldn't believe it if I told you.
59
But I could run like the wind blows.
60
From that day on, if I was going somewhere, I was running.
61
That boy sure is a running fool.
62
Now remember how I told you that Jenny never seemed to want to go home?
63
Well, she lived in a house that was as old as Alabama.
64
Her mama had gone up to heaven when she was five, and her daddy was some kind of a farmer.
65
Jenny?
66
He was a very loving man.
67
He was always kissing and touching her and her sisters.
68
And then this one time, Ginny wasn't on the bus to go to school.
69
Ginny, why'd you come to school today?
70
Shh.
71
Daddy's taking a nap.
72
Ginny!
73
Come on!
74
Ginny!
75
Peter, aren't you?
76
You better get back here, girl! Where you at?
77
Janet!
78
Janet!
79
Where you at?
80
Cry with me, boy.
81
Cry with me.
82
Janet!
83
Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
84
Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
85
Mama always said that God is mysterious.
86
He didn't turn Jenny into a bird that day.
87
Instead, he had the police say Jenny didn't have to stay in that house no more.
88
She went to live with her grandma just over on Creekmore Avenue, which made me happy because she was so close.
✨ فيديو موصى به
Forrest Gump - #4 - "Run Forrest run"A2
1
18 جمل

Forrest Gump - #4 - "Run Forrest run"

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted ScenesB1
1
283 جمل

Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Cartoons Believe in You.B1
1
195 جمل

When Cartoons Believe in You.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB1
1
103 جمل

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hermione being a mom for 6 and half minutes straightB1
3
148 جمل

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
2
106 جمل

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B1
2
66 جمل

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phim Friends season 1 1B1
1
84 جمل

Phim Friends season 1 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to MushroomsB1
1
59 جمل

LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to Mushrooms

TeensDaily ConversationHigh School Students
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2
65 جمل

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Voice Actor Narrates Nostalgic Quotes from Childhood BooksB1
6
21 جمل

Voice Actor Narrates Nostalgic Quotes from Childhood Books

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B1
2
63 جمل

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Forrest gump Childhood scene”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Forrest, Jenny, mama, Ginny, sit. يحتوي هذا الفيديو على 88 جملة و600 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:58. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
stranger اسم/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/غَرِيب, غَرِيبَة
tiger اسم/ˈtaɪɡə/نِمْر, بَبْر
dangle فعل/ˈdæŋ.ɡəl/تَدَلَّى, تَهَدَّلَ
recollect فعل/ɹɛkəˈlɛkt/تَذَكَّرَ
pea اسم/piː/بَازِلَّاء
carrot اسم/ˈkæɹət/جَزَر, جزر
picnic اسم/ˈpɪknɪk/نُزْهَة
grandma اسم/ˈɡɹænmɑː/جَدَّة, تِيتَة
miracle اسم/ˈmɪɹ.ə.kəl/مُعْجِزَة, أُعْجُوبَة
farmer اسم/ˈfɑɹ.mɚ/فَلَّاح, فَلَّاحَة
mysterious صفة/mɪˈstɪɹi.əs/غَامِض
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
run away فعلهَرَبَ
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
look out فعلحا َسـِب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Are you coming along?
  • You know, it's funny what a young man recollects.
  • What's wrong with your legs?
  • Are you proud of the just plain stoop?
  • Ginny, why'd you come to school today?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas going · was always kissing
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna sit · gonna worry

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pea /piː/, picnic /ˈpɪknɪk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, recollect /ɹɛkəˈlɛkt/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, climb /ˈklaɪ̯m/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hurry, stranger, tiger.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →