Shadowing-Übung: Forrest gump Childhood scene - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
very well. Are you coming along?
2
Mama said not to be taking rides from strangers.
3
This is the bus to school.
4
I'm Forrest, Forrest Gump.
5
I'm Dorothy Harris.
6
Well, now we ain't strangers anymore.
7
It's like a tiger.
8
Tiger.
9
I can't sit here.
10
You know, it's funny what a young man recollects.
11
Because I don't remember being born.
12
I don't recall what I got from my first Christmas.
13
I don't know when I went on my first outdoor picnic,
14
but I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world.
15
You can sit here if you want.
16
I had never seen anything so beautiful in my life.
17
She was like an angel.
18
Well, you're gonna sit down at our show.
19
What's wrong with your legs?
20
I'm nothing at all, thank you.
21
My legs are just fine and dandy.
22
I just sat next to her on that bus and had a conversation all the way to school And next to mama,
23
no one ever talked to me or asked me questions Are you stupid or something?
24
Mama says stupid as a stupid does I'm Jenny I'm Forrest, Forrest Gump From that day on,
25
we was always together Jenny and me was like peas and carrots.
26
She taught me how to climb.
27
Come on, Forrest, you can do it!
28
I showed her how to dangle.
29
She helped me learn how to read.
30
And I showed her how to swing.
31
Sometimes we just sit out, and wait for the stars.
32
Mama's gonna worry about me.
33
Just stay a little longer.
34
For some reason, Jenny didn't ever want to go home.
35
Okay, Jenny, I'll stay.
36
She was my most special friend.
37
My only friend.
38
Now, my mom always told me that miracles happen every day.
39
Some people don't think so, but they do.
40
Hey, dummy!
41
Are you proud of the just plain stoop?
42
No, I'm Forrest Gump.
43
Just run away, Forrest.
44
Run, Forrest!
45
Run away!
46
Hurry!
47
Get the bikes!
48
Hurry up!
49
Let's get it!
50
Oh, look out, dummy!
51
Here we come!
52
Let me get you!
53
Run, Forrest, run.
54
Run, forest.
55
Come back here, you.
56
Run, forest, run.
57
I'm sorry.
58
Now you wouldn't believe it if I told you.
59
But I could run like the wind blows.
60
From that day on, if I was going somewhere, I was running.
61
That boy sure is a running fool.
62
Now remember how I told you that Jenny never seemed to want to go home?
63
Well, she lived in a house that was as old as Alabama.
64
Her mama had gone up to heaven when she was five, and her daddy was some kind of a farmer.
65
Jenny?
66
He was a very loving man.
67
He was always kissing and touching her and her sisters.
68
And then this one time, Ginny wasn't on the bus to go to school.
69
Ginny, why'd you come to school today?
70
Shh.
71
Daddy's taking a nap.
72
Ginny!
73
Come on!
74
Ginny!
75
Peter, aren't you?
76
You better get back here, girl! Where you at?
77
Janet!
78
Janet!
79
Where you at?
80
Cry with me, boy.
81
Cry with me.
82
Janet!
83
Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
84
Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
85
Mama always said that God is mysterious.
86
He didn't turn Jenny into a bird that day.
87
Instead, he had the police say Jenny didn't have to stay in that house no more.
88
She went to live with her grandma just over on Creekmore Avenue, which made me happy because she was so close.
✨ Empfohlenes Video
Forrest Gump - #4 - "Run Forrest run"A2
1
18 Sätze

Forrest Gump - #4 - "Run Forrest run"

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted ScenesB1
1
283 Sätze

Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Cartoons Believe in You.B1
1
195 Sätze

When Cartoons Believe in You.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB1
1
103 Sätze

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contractB1
2
129 Sätze

Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hermione being a mom for 6 and half minutes straightB1
3
148 Sätze

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
2
106 Sätze

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B1
2
66 Sätze

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phim Friends season 1 1B1
1
84 Sätze

Phim Friends season 1 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to MushroomsB1
1
59 Sätze

LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to Mushrooms

TeensDaily ConversationHigh School Students
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2
65 Sätze

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Voice Actor Narrates Nostalgic Quotes from Childhood BooksB1
6
21 Sätze

Voice Actor Narrates Nostalgic Quotes from Childhood Books

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Forrest gump Childhood scene“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Forrest, Jenny, mama, Ginny, sit. Dieses Video enthält 88 Sätze und 600 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:58. Der Sprecher spricht langsam, etwa 86 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
hurry Verb/ˈhʌ.ɹi/sich beeilen, eilen
stranger Substantiv/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/Fremder, Fremde
tiger Substantiv/ˈtaɪɡə/Tiger, Tigerin
dangle Verb/ˈdæŋ.ɡəl/baumeln
recollect Verb/ɹɛkəˈlɛkt/sich erinnern, sich entsinnen
pea Substantiv/piː/Erbse
carrot Substantiv/ˈkæɹət/Karotte, Möhre
picnic Substantiv/ˈpɪknɪk/Picknick
grandma Substantiv/ˈɡɹænmɑː/Oma, Omi
miracle Substantiv/ˈmɪɹ.ə.kəl/Wunder, Mirakel
farmer Substantiv/ˈfɑɹ.mɚ/Landwirt, Landwirtin
mysterious Adjektiv/mɪˈstɪɹi.əs/mysteriös
climb Verb/ˈklaɪ̯m/klettern, steigen
outdoor Adjektiv/aʊtˈdɔː/Außen-, außerhalb des Hauses

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
run away Verbwegrennen, davonlaufen
come along Verbmitgehen
come back Verbzurückkommen, zurückkehren
get back Verbzurückkommen
look out Verbaufpassen
sit out Verbausstehen, aussetzen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Are you coming along?
  • You know, it's funny what a young man recollects.
  • What's wrong with your legs?
  • Are you proud of the just plain stoop?
  • Ginny, why'd you come to school today?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwas going · was always kissing
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna sit · gonna worry

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 24 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: dangle /ˈdæŋ.ɡəl/, carrot /ˈkæɹət/, grandma /ˈɡɹænmɑː/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie hurry, stranger, tiger.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →