ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Forrest gump Childhood scene

very well. Are you coming along?

Mama said not to be taking rides from strangers.

This is the bus to school.

I'm Forrest, Forrest Gump.

I'm Dorothy Harris.

Well, now we ain't strangers anymore.

It's like a tiger.

Tiger.

I can't sit here.

You know, it's funny what a young man recollects.

Because I don't remember being born.

I don't recall what I got from my first Christmas.

I don't know when I went on my first outdoor picnic,

but I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world.

You can sit here if you want.

I had never seen anything so beautiful in my life.

She was like an angel.

Well, you're gonna sit down at our show.

What's wrong with your legs?

I'm nothing at all, thank you.

My legs are just fine and dandy.

I just sat next to her on that bus and had a conversation all the way to school And next to mama,

no one ever talked to me or asked me questions Are you stupid or something?

Mama says stupid as a stupid does I'm Jenny I'm Forrest, Forrest Gump From that day on,

we was always together Jenny and me was like peas and carrots.

She taught me how to climb.

Come on, Forrest, you can do it!

I showed her how to dangle.

She helped me learn how to read.

And I showed her how to swing.

Sometimes we just sit out, and wait for the stars.

Mama's gonna worry about me.

Just stay a little longer.

For some reason, Jenny didn't ever want to go home.

Okay, Jenny, I'll stay.

She was my most special friend.

My only friend.

Now, my mom always told me that miracles happen every day.

Some people don't think so, but they do.

Hey, dummy!

Are you proud of the just plain stoop?

No, I'm Forrest Gump.

Just run away, Forrest.

Run, Forrest!

Run away!

Hurry!

Get the bikes!

Hurry up!

Let's get it!

Oh, look out, dummy!

Here we come!

Let me get you!

Run, Forrest, run.

Run, forest.

Come back here, you.

Run, forest, run.

I'm sorry.

Now you wouldn't believe it if I told you.

But I could run like the wind blows.

From that day on, if I was going somewhere, I was running.

That boy sure is a running fool.

Now remember how I told you that Jenny never seemed to want to go home?

Well, she lived in a house that was as old as Alabama.

Her mama had gone up to heaven when she was five, and her daddy was some kind of a farmer.

Jenny?

He was a very loving man.

He was always kissing and touching her and her sisters.

And then this one time, Ginny wasn't on the bus to go to school.

Ginny, why'd you come to school today?

Shh.

Daddy's taking a nap.

Ginny!

Come on!

Ginny!

Peter, aren't you?

You better get back here, girl! Where you at?

Janet!

Where you at?

Cry with me, boy.

Cry with me.

Janet!

Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.

Mama always said that God is mysterious.

He didn't turn Jenny into a bird that day.

Instead, he had the police say Jenny didn't have to stay in that house no more.

She went to live with her grandma just over on Creekmore Avenue, which made me happy because she was so close.

✨ วิดีโอแนะนำ

18 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Forrest gump Childhood scene” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Forrest, Jenny, mama, Ginny, sit วิดีโอนี้มี 88 ประโยค และ 600 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:58 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 86 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
hurry คำกริยา	/ˈhʌ.ɹi/	รีบ
stranger คำนาม	/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/	ฝรั่ง
tiger คำนาม	/ˈtaɪɡə/	เสือ, เสือโคร่ง
pea คำนาม	/piː/	ลันเตา
carrot คำนาม	/ˈkæɹət/	แครอท, แคร์รอต
picnic คำนาม	/ˈpɪknɪk/	ปิกนิก
grandma คำนาม	/ˈɡɹænmɑː/	ย่า, ยาย
miracle คำนาม	/ˈmɪɹ.ə.kəl/	ปาฏิหาริย์
farmer คำนาม	/ˈfɑɹ.mɚ/	กสิกร, เกษตรกร
mysterious คำคุณศัพท์	/mɪˈstɪɹi.əs/	ลี้ลับ
climb คำกริยา	/ˈklaɪ̯m/	ปีน, ขึ้น

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
come back คำกริยา	กลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Are you coming along?
You know, it's funny what a young man recollects.
What's wrong with your legs?
Are you proud of the just plain stoop?
Ginny, why'd you come to school today?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	was going · was always kissing
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด	gonna sit · gonna worry

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dangle /ˈdæŋ.ɡəl/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: recollect /ɹɛkəˈlɛkt/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, recollect /ɹɛkəˈlɛkt/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, climb /ˈklaɪ̯m/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hurry, stranger, tiger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Forrest gump Childhood scene

Forrest Gump - #4 - "Run Forrest run"

Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes

When Cartoons Believe in You.

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Phim Friends season 1 1

LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to Mushrooms

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Voice Actor Narrates Nostalgic Quotes from Childhood Books

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1