ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Zootopia – “Gondola Scene”

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Thank you.
2
Never let them see that they get to you. So...
3
things do get to you?
4
I mean, not anymore, but...
5
I was.. small, and emotionally unbalanced like you once.
6
Har har.
7
No, it's true.
8
I think I was.. eight, or maybe nine, and all I wanted to do was join the junior ranger scouts.
9
So my mom scraped together enough money to buy me a brand new uniform because by God, I was going to fit in.
10
Even if I was the only predator in the troop, the only fox.
11
Okay, Nick.
12
I was going to be part of a pack.
13
Ready for initiation?
14
Yeah.
15
Pretty much born ready.
16
I was so proud.
17
Okay, now raise your right paw and deliver the oath.
18
I, Nicholas Wilde, promise to be brave, loyal, helpful, and trustworthy.
19
Even though you're a fox.
20
What?
21
No, no!
22
What did I do wrong, you guys?
23
No!
24
Please tell me what did I do wrong!
25
What did I do?
26
If you thought we would ever trust a fox without a muzzle, you're even dumber than you look.
27
Are you gonna cry?
28
Are you gonna cry?
29
I learned two things that day.
30
One, I was never gonna let anyone see that they got to me. And two?
31
If the world's only gonna see a fox as shifty and untrustworthy, there's no point in trying to be anything else.
32
Nick, you are so much more than that.
✨ วิดีโอแนะนำ
Zootopia - Nick Hustle to Judy HDB1
3
38 ประโยค

Zootopia - Nick Hustle to Judy HD

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư TửB1
3
33 ประโยค

Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử

KidsTeensDaily Conversation
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening PracticeB1
8
142 ประโยค

Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #32) Title: ZootopiaB1
4
45 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #32) Title: Zootopia

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
2
67 ประโยค

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4B1
14
111 ประโยค

Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
3
227 ประโยค

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
3
199 ประโยค

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students
ONE STORY A DAY - BOOK 7 FOR JULY - Story 30 Tiger and foxA2
3
11 ประโยค

ONE STORY A DAY - BOOK 7 FOR JULY - Story 30 Tiger and fox

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_KofeA2
2
123 ประโยค

Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia 2 – Nick and Judy “I Don’t Care That We’re Different” #emotional #shortsB1
2
33 ประโยค

Zootopia 2 – Nick and Judy “I Don’t Care That We’re Different” #emotional #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
3.21 Zoo AnimalsA2
4
15 ประโยค

3.21 Zoo Animals

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Zootopia – “Gondola Scene””. This video has 32 sentences and 240 words to shadow. The speech runs for 2:07. The speaker talks at a steady 113 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 8 of its 32 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
scrape verb/skɹeɪp/To draw (an object, especially a sharp or angular one), along (something) while exerting pressure.
shifty adjective/ˈʃɪfti/Subject to frequent changes in direction.
unbalanced adjectivenot balanced, without equilibrium
untrustworthy adjective/ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/Not deserving of trust; unreliable.
trustworthy adjective/ˈtɹʌst.wɜː.ði/Deserving of trust, reliable.
initiation noun/ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/The act of initiating, or the process of being initiated or introduced.
troop noun/tɹup/A collection of people; a number; a multitude (in general).
predator noun/ˈpɹɛd.ə.tɚ/Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
ranger noun/ˈɹeɪ̯nd͡ʒɚ/One who ranges; a rover.
oath noun/ˈoʊθ/A solemn pledge or promise that invokes a deity, a ruler, or another entity (not necessarily present) to attest the truth of a statement or sincerity of one's…
scout noun/ˈskaʊ̯t/A person sent out to gather and bring back information; especially, one employed in war to gain information about the enemy and ground.
emotionally adverb/ɪˈməʊʃənəli/In an emotional manner; displaying emotion.
loyal adjective/ˈlɔɪəl/Having or demonstrating undivided and constant support for someone or something.
uniform noun/ˈjunɪˌfɔɹm/A distinctive outfit that serves to identify members of a group, company, prison inmates, etc.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Even though you're a fox.
  • What did I do wrong, you guys?
  • What did I do?
  • Are you gonna cry?

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as gonna, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “th” sounds: untrustworthy /ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, oath /ˈoʊθ/
  • The “sh” and “zh” sounds: shifty /ˈʃɪfti/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
  • Long words — get the stress right: untrustworthy /ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like scrape, shifty, unbalanced.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →