ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

119 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
TREGON?
2
TRAGON!
3
TRAGON!
4
No, wait!
5
Wait, TRAGON!
6
What are you, crazy?
7
That's the dragon's keep!
8
They keep dragons in there!
9
Okay, yeah, fine, go ahead!
10
I'mma just hang back here and find us some breakfast!
11
Fiona!
12
Thank you.
13
If I didn't save Fiona, then who did?
14
This is the favor Fiona was supposed to give me on the day we met.
15
It's a symbol of our love.
16
Now smell it.
17
Hey, man, get that dirty old favor out of my face.
18
Your nose is the only chance I have of tracking down my wife.
19
So stop complaining and start smelling.
20
Smell it.
21
Get it.
22
There you go, girl.
23
Do I look like a bloodhound to you?
24
In case you haven't noticed, I'm a Duncan, not a dog.
25
If I was a dog, they'd call me Dog, not Donkey!
26
And another thing!
27
Wait a minute.
28
I think I got something.
29
Whatever it is, it's sweet.
30
Fiona.
31
Luscious and tasty.
32
Hey, that's my wife you're talking about.
33
Donkey!
34
Yeah!
35
Waffle!
36
And I thought the Waffle Fairy was just a bedtime story.
37
Sticky stacks of golden therapy deliciousness donkey don't eat
38
that There's a stack of freshly made waffles in the middle of the forest.
39
Don't you find that a wee bit suspicious?
40
So you're gonna I'm just what I bad donkey I said don't don't no get away
41
Look out!
42
Donkey!
43
Are you okay?
44
I'm fine.
45
Donkey!
46
Help!
47
Help me!
48
I'm trapped!
49
Help!
50
It's a new guy.
51
Look at him.
52
All dressed up in a Sunday vest.
53
He's really tiny, isn't he?
54
Yeah.
55
Fate has delivered us a comrade in arms, and for that, we are thankful.
56
Suit him up.
57
Let's go, Grady.
58
Wait a minute.
59
Oh, hey!
60
Here you go.
61
Welcome to the Resistance.
62
Resistance?
63
We fight for freedom.
64
And ogres everywhere!
65
I didn't know we could do that.
66
Help!
67
Help me!
68
You can't eat me!
69
I got the mange!
70
I'm poisonous!
71
I'm all part!
72
I'll take him.
73
This order's to go.
74
Hey!
75
I haven't even removed his giblets yet.
76
Trust me.
77
You don't want to eat this one.
78
I go down smooth when I come out fighting.
79
Go!
80
Your dinner is my friend!
81
I gotta get the giblets out!
82
She's back.
83
Fiona!
84
Oh!
85
I'm so happy I found you!
86
Maybe you missed orientation, but for future reference, personal space is very important to me.
87
You don't know who I am, do you?
88
No. Brogan, I have news from far, far away.
89
Gather the others and meet me in the war room.
90
Fiona!
91
Gretchen, make sure everyone is prepared to move out tonight.
92
I need to talk to you.
93
What is it?
94
Okay, I know you don't remember me, but we're married.
95
Hear me out.
96
And at the birthday party with some pigs and a puppet, the villagers wanted me to sign their pitchforks.
97
And this boy kept saying, do the roar, do the roar.
98
Then I punched the cakes that the pigs ate, and the next thing I knew, my donkey fell in your waffle hole.
99
Right?
100
Who's with me?
101
Whoa.
102
I guess I must have kicked him harder than I thought.
103
Fiona, I need to...
104
Witches!
105
All right, everyone, you know the drill.
106
Fiona!
107
Witches!
108
Oh, no!
109
Witches!
110
Witches!
111
Come on now.
112
Fiona, that's the third patrol today.
113
We can't hide forever.
114
Trust me, Brogan.
115
After tonight, we won't have to.
116
That's your wife?
117
That's my wife.
118
Well, I see who wears the chain mail in your family.
119
We'll be right back.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | MinionsA2
3

The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | Minions

KidsDaily Conversation
Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss BabyB2
3

Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss Baby

KidsDaily Conversation
The Day The Lorax Was Summoned | The LoraxB2
2

The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax

Daily ConversationWorking Adults
Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. MovieA1
11

Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. MovieB1
1

Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3A2
1

The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3

KidsTeensDaily Conversation
The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4B1
5

The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last WishB1
10

Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last Wish

KidsTeensDaily Conversation
Dr. Nefario Saves Everyone, Then Gru Saves Lucy (Full Scene) | Despicable Me 2A2
3

Dr. Nefario Saves Everyone, Then Gru Saves Lucy (Full Scene) | Despicable Me 2

KidsTeensDaily Conversation
Gru and Poppy Break into the Castle (Full Scene) | Despicable Me 4A2
1

Gru and Poppy Break into the Castle (Full Scene) | Despicable Me 4

KidsTeensDaily Conversation
Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. MovieA2
10

Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4B1
6

Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4

KidsTeensDaily Conversation
Young Gru Prepares His Minions (Steve Carell) | Minions: The Rise of GruA1

Young Gru Prepares His Minions (Steve Carell) | Minions: The Rise of Gru

KidsDaily Conversation
Chantel DuBois Unleashed (The Animal's Escape Full Scene) | Madagascar 3A2

Chantel DuBois Unleashed (The Animal's Escape Full Scene) | Madagascar 3

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Shrek Meets Fona's Parents for the First Time | Shrek 2B1
22
173 ประโยค

Shrek Meets Fona's Parents for the First Time | Shrek 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1B1
3
64 ประโยค

[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chris wants to lose weightB1
2
233 ประโยค

Chris wants to lose weight

Business EnglishTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) - Impersonations at Dinner Scene (5/10) | MovieclipsB1
122
61 ประโยค

Kung Fu Panda (2008) - Impersonations at Dinner Scene (5/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
On Wednesdays, We Wear Pink | Mean Girls | Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey ChabertB1
2
201 ประโยค

On Wednesdays, We Wear Pink | Mean Girls | Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]B1
4
57 ประโยค

Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
18
73 ประโยค

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
All the CUTEST Moments from the Sonic Movies 💛⚡ 4KB1
4
333 ประโยค

All the CUTEST Moments from the Sonic Movies 💛⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to Train Your Dragon (2010) - Freeing The Night Fury Scene (1/10) | MovieclipsB1
6
9 ประโยค

How to Train Your Dragon (2010) - Freeing The Night Fury Scene (1/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 ประโยค

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Shrek 1 (2001) Intro 1080p HDB1
11
11 ประโยค

Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 119 ประโยค และ 583 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:06 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 82 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
donkey คำนาม/ˈdɑŋ.ki/ลา
pig คำนาม/ˈpɪɡ/หมู
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
fate คำนาม/feɪt/ดวง, โชคชะตา
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก
punch คำนาม/pʌnt͡ʃ/หมัด
symbol คำนาม/ˈsɪmbəl/สัญลักษณ์
complain คำกริยา/kəmˈpleɪn/บ่น
patrol คำนาม/pəˈtɹoʊl/การตระเวน, การลาดตระเวน
drill คำนาม/dɹɪl/สว่าน
thankful คำคุณศัพท์/ˈθæŋkfəl/รู้คุณ, กตัญญู
puppet คำนาม/ˈpʌpɪt/หุ่นเชิด
sticky คำคุณศัพท์/ˈstɪki/เหนียว
comrade คำนาม/ˈkɑmɹæd/สหาย
ogre คำนาม/ˈoʊ.ɡɚ/ผีปอบ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
  • เสียง “sh” และ “zh”: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/, luscious /ˈlʌʃəs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง donkey, pig, dragon เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't noticed · has delivered · haven't even removed
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstop complaining · kept saying
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll take · won't have · We'll be

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →