ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shrek Meets Fona's Parents for the First Time | Shrek 2

B1
Are we there yet?
⏸ หยุดชั่วคราว
173 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Are we there yet?
2
No. Are we there yet?
3
Not yet.
4
Hey, are we there yet?
5
No. Are we there yet?
6
No. Are we there yet?
7
Yes.
8
Really?
9
No. Are we there yet?
10
No. Are we there yet?
11
No. Are we not?
12
No! Are we there yet?
13
Hey, that's not funny.
14
Hey, that's really immature.
15
That's really immature.
16
See, this is why nobody likes ogres.
17
All right, you're lost.
18
All right, you're lost.
19
I'm gonna just stop talking.
20
Finally.
21
But this is taking forever.
22
Shrek, it ain't no in-flight movie or nothing.
23
The kingdom of far, far away,
24
donkey, that's where we're going.
25
Far, far, far away.
26
All right, all right, I get it.
27
I'm just so darn bored.
28
Well, find a way to entertain yourself.
29
Hmm.
30
Oh!
31
For five minutes.
32
Could you not be yourself?
33
For five minutes!
34
Ah, are we there yet?
35
Yes.
36
Oh, finally!
37
Wow.
38
It's gonna be champagne wishes and caviar dreams from now on.
39
It's gonna be champagne wishes and caviar dreams from now on.
40
It's gonna be champagne wishes and caviar dreams from now on.
41
It's gonna be champagne wishes and caviar dreams from now on.
42
Hey, good luckin'.
43
We'll be back to pick you up later.
44
Ooh, patty-hoe!
45
God.
46
We are definitely not in the swamp anymore.
47
I need more.
48
Well, talk about it, talk about it,
49
talk about it, talk about it.
50
Talk about it, talk about it, talk about moving.
51
Hey, ladies!
52
Last day for a parade, huh?
53
Yeah!
54
You working that hat?
55
Women's move, movie star!
56
The End
57
Announcing the long-awaited return of the beautiful princess Fiona and her new husband.
58
Well, this is it.
59
This is it.
60
This is it.
61
This is it.
62
Why don't you guys go ahead?
63
I'll park the car.
64
So, you still think this was a good idea? Of course.
65
Look, Mom and Dad look happy to see us.
66
Who on earth are they?
67
I think that's our little girl.
68
That's not little.
69
That's a really big problem.
70
Wasn't she supposed to kiss Prince Charming and break the spell?
71
well?
72
He's no Prince Charming, but they do look happy now.
73
We came we saw them Now let's go before they like the torches.
74
They're my parents.
75
Hello.
76
They locked you in a tower Hey,
77
that was for my own good.
78
Here's our chance.
79
Let's go back inside and pretend.
80
We're not home We have to be quick while they're not looking we can make a run for it.
81
Shrek stop it Everything's gonna be a disaster!
82
There is no way you can do this.
83
But I really, really, really don't want to be here.
84
Mom.
85
Dad.
86
I'd like you to meet my husband, Shrek.
87
Well, um, it's easy to see where Fiona gets her good looks from.
88
Uh-uh.
89
Excuse me.
90
Better out than in, I always say, eh, Fiona?
91
That's good.
92
I guess not.
93
What do you mean, not on a list?
94
Don't tell me you don't know who I am.
95
Hey!
96
What's happening, everybody?
97
Thanks for waiting.
98
You know, I had the hardest time finding this place.
99
No, no!
100
Bad donkey.
101
Bad down.
102
No, no, no, Dad, Dad, it's all right.
103
It's all right.
104
He's with us.
105
He helped rescue me from the dragon.
106
Yep, that's me, the noble Steve.
107
Hey, waiter, how about a bowl for the Steve?
108
Oh, boy.
109
Um, Shrek?
110
Yeah?
111
Oh, sorry.
112
Great soup, Mrs. Q.
113
Mmm.
114
No, no, no. Darling.
115
Oh.
116
So, Fiona, tell us about where you live.
117
Well, Shrek owns his own land.
118
Don't you, honey?
119
Oh, yes.
120
It's in an enchanted forest.
121
Abundant in squirrels and cute little duckies and...
122
What?!
123
I know you ain't talking about the swamp.
124
Donkey.
125
An ogre from a swamp.
126
Oh, how original.
127
Well, I suppose that will be a fine place to raise the children.
128
It's a bit early to be thinking about that, isn't it?
129
Indeed.
130
I just started eating.
131
Harold!
132
What's that supposed to mean?
133
Dad, it's great, okay?
134
Well, for his type.
135
Yes.
136
My type?
137
I gotta go to the bathroom.
138
Dinner is served.
139
Never mind.
140
I can hold it.
141
Bon appétit.
142
Oh, Mexican food!
143
My favorite!
144
Well, let's not just sit here with our tummies rumbling.
145
Everybody dig in.
146
Don't mind if I do, Lillian.
147
So, I suppose any grandchildren I could expect from you would be...
148
Ogres.
149
Yes.
150
Not that there's anything wrong with that.
151
Right, Harold?
152
Oh, no!
153
No, of course not.
154
Of course not.
155
That is assuming you don't eat your own...
156
Gung!
157
Dad!
158
Oh, no. We usually prefer the ones who've been locked away in a tower.
159
Shrek, please.
160
I only did that because I love her.
161
Oh, aye.
162
Daycare or dragon-guarded castle?
163
You wouldn't understand.
164
You're not her father.
165
It's so nice to have the family together for dinner.
166
No!
167
Harold!
168
Shrek!
169
Fiona!
170
Fiona!
171
Mom!
172
Harold!
173
Donkey!

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้ถึงสำคัญ?

การฝึกพูดด้วยเสียงจากวิดีโอ "Shrek Meets Fona's Parents for the First Time" จะช่วยให้คุณได้เรียนรู้บริบทการสื่อสารที่สนุกสนานและเป็นกันเองของตัวละคร นอกจากจะช่วยเพิ่มความมั่นใจในสุขภาพการพูดภาษาอังกฤษแล้ว ยังเป็นโอกาสที่ดีในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ผ่านการเลียนแบบเสียง จากความตลกขบขันและการแลกเปลี่ยนบทสนทนาในวิดีโอ ยิ่งไปกว่านั้น การฟังและพูดตามช่วยให้คุณจับใจความและเข้าใจถึงสไตล์การพูดของผู้พูดในแต่ละสถานการณ์ อีกทั้งยังช่วยในการเตรียมความพร้อมในการสนทนาในชีวิตจริง

ไวยากรณ์และวลีในบริบท

วิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างและวลีที่น่าสนใจหลายประการ เช่น:

  • “Are we there yet?” - วลีนี้ถูกใช้บ่อยในการถามว่าถึงจุดหมายหรือยัง ซึ่งสามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้
  • “I'm just so darn bored.” - การใช้คำว่า darn ช่วยสร้างอารมณ์ขันและทำให้ประโยคฟังเป็นธรรมชาติในบริบทนี้
  • “Could you not be yourself?” - เป็นตัวอย่างของการใช้คำถามในเชิงที่ขอให้มีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม ซึ่งแสดงความรู้สึกได้ดี

การศึกษาวลีเหล่านี้ในบริบทจะช่วยในการนำไปใช้พูดในสถานการณ์ต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้น

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้ มีคำและวลีที่อาจทำให้เกิดการออกเสียงผิดได้ เช่น:

  • “far, far away” - การออกเสียงคำว่า far อาจทำให้คุณสะดุดในเสียงสระ
  • “champagne wishes and caviar dreams” - เป็นวลีที่มีคำศัพท์ที่ต้องใช้การออกเสียงอย่างถูกต้องเพื่อไม่ให้เสียงกลืนกัน
  • “swamp” - บางครั้งการออกเสียงอาจจะผิดได้ โดยเฉพาะในเสียง w

การฟังและพูดตามจากวิดีโอถือเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้ เช่นเดียวกับการศึกษาใน shadowing site ที่สอนให้คุณฝึกฝนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูปกลายเป็นประสบการณ์ที่สนุกและสร้างสรรค์ โดยการนำเสียงจากตัวละครที่น่าสนใจมาช่วยในการฝึกพูด!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว