シャドーイング練習: Shrek Meets Fona's Parents for the First Time | Shrek 2 - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B1
Are we there yet?
173 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Are we there yet?
2
No. Are we there yet?
3
Not yet.
4
Hey, are we there yet?
5
No. Are we there yet?
6
No. Are we there yet?
7
Yes.
8
Really?
9
No. Are we there yet?
10
No. Are we there yet?
11
No. Are we not?
12
No! Are we there yet?
13
Hey, that's not funny.
14
Hey, that's really immature.
15
That's really immature.
16
See, this is why nobody likes ogres.
17
All right, you're lost.
18
All right, you're lost.
19
I'm gonna just stop talking.
20
Finally.
21
But this is taking forever.
22
Shrek, it ain't no in-flight movie or nothing.
23
The kingdom of far, far away,
24
donkey, that's where we're going.
25
Far, far, far away.
26
All right, all right, I get it.
27
I'm just so darn bored.
28
Well, find a way to entertain yourself.
29
Hmm.
30
Oh!
31
For five minutes.
32
Could you not be yourself?
33
For five minutes!
34
Ah, are we there yet?
35
Yes.
36
Oh, finally!
37
Wow.
38
It's gonna be champagne wishes and caviar dreams from now on.
39
It's gonna be champagne wishes and caviar dreams from now on.
40
It's gonna be champagne wishes and caviar dreams from now on.
41
It's gonna be champagne wishes and caviar dreams from now on.
42
Hey, good luckin'.
43
We'll be back to pick you up later.
44
Ooh, patty-hoe!
45
God.
46
We are definitely not in the swamp anymore.
47
I need more.
48
Well, talk about it, talk about it,
49
talk about it, talk about it.
50
Talk about it, talk about it, talk about moving.
51
Hey, ladies!
52
Last day for a parade, huh?
53
Yeah!
54
You working that hat?
55
Women's move, movie star!
56
The End
57
Announcing the long-awaited return of the beautiful princess Fiona and her new husband.
58
Well, this is it.
59
This is it.
60
This is it.
61
This is it.
62
Why don't you guys go ahead?
63
I'll park the car.
64
So, you still think this was a good idea? Of course.
65
Look, Mom and Dad look happy to see us.
66
Who on earth are they?
67
I think that's our little girl.
68
That's not little.
69
That's a really big problem.
70
Wasn't she supposed to kiss Prince Charming and break the spell?
71
well?
72
He's no Prince Charming, but they do look happy now.
73
We came we saw them Now let's go before they like the torches.
74
They're my parents.
75
Hello.
76
They locked you in a tower Hey,
77
that was for my own good.
78
Here's our chance.
79
Let's go back inside and pretend.
80
We're not home We have to be quick while they're not looking we can make a run for it.
81
Shrek stop it Everything's gonna be a disaster!
82
There is no way you can do this.
83
But I really, really, really don't want to be here.
84
Mom.
85
Dad.
86
I'd like you to meet my husband, Shrek.
87
Well, um, it's easy to see where Fiona gets her good looks from.
88
Uh-uh.
89
Excuse me.
90
Better out than in, I always say, eh, Fiona?
91
That's good.
92
I guess not.
93
What do you mean, not on a list?
94
Don't tell me you don't know who I am.
95
Hey!
96
What's happening, everybody?
97
Thanks for waiting.
98
You know, I had the hardest time finding this place.
99
No, no!
100
Bad donkey.
101
Bad down.
102
No, no, no, Dad, Dad, it's all right.
103
It's all right.
104
He's with us.
105
He helped rescue me from the dragon.
106
Yep, that's me, the noble Steve.
107
Hey, waiter, how about a bowl for the Steve?
108
Oh, boy.
109
Um, Shrek?
110
Yeah?
111
Oh, sorry.
112
Great soup, Mrs. Q.
113
Mmm.
114
No, no, no. Darling.
115
Oh.
116
So, Fiona, tell us about where you live.
117
Well, Shrek owns his own land.
118
Don't you, honey?
119
Oh, yes.
120
It's in an enchanted forest.
121
Abundant in squirrels and cute little duckies and...
122
What?!
123
I know you ain't talking about the swamp.
124
Donkey.
125
An ogre from a swamp.
126
Oh, how original.
127
Well, I suppose that will be a fine place to raise the children.
128
It's a bit early to be thinking about that, isn't it?
129
Indeed.
130
I just started eating.
131
Harold!
132
What's that supposed to mean?
133
Dad, it's great, okay?
134
Well, for his type.
135
Yes.
136
My type?
137
I gotta go to the bathroom.
138
Dinner is served.
139
Never mind.
140
I can hold it.
141
Bon appétit.
142
Oh, Mexican food!
143
My favorite!
144
Well, let's not just sit here with our tummies rumbling.
145
Everybody dig in.
146
Don't mind if I do, Lillian.
147
So, I suppose any grandchildren I could expect from you would be...
148
Ogres.
149
Yes.
150
Not that there's anything wrong with that.
151
Right, Harold?
152
Oh, no!
153
No, of course not.
154
Of course not.
155
That is assuming you don't eat your own...
156
Gung!
157
Dad!
158
Oh, no. We usually prefer the ones who've been locked away in a tower.
159
Shrek, please.
160
I only did that because I love her.
161
Oh, aye.
162
Daycare or dragon-guarded castle?
163
You wouldn't understand.
164
You're not her father.
165
It's so nice to have the family together for dinner.
166
No!
167
Harold!
168
Shrek!
169
Fiona!
170
Fiona!
171
Mom!
172
Harold!
173
Donkey!
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
コンテキストと背景
この動画は「シュレック2」の中の一場面で、シュレックとドンキーが新たな場所へ向かう冒険を描いています。シュレックがフーナの両親と会う前の緊張感や期待感が表現されており、特にドンキーの言動が会話の中心となっています。このセリフが英語学習者にとっては、日常会話で使えるフレーズや表現方法を理解するのに役立ちます。シュレックのキャラクターの特徴やドンキーのユーモアによって、トーンや雰囲気も学ぶことができます。
日常コミュニケーションのための5つのフレーズ
- Are we there yet? - 「もう着いた？」
- That's not funny. - 「それは面白くない。」
- I'm so darn bored. - 「本当に退屈だ。」
- Find a way to entertain yourself. - 「自分を楽しませる方法を見つけて。」
- Wow, finally! - 「わあ、やっと！」
これらのフレーズは、日常生活でよく使われる表現です。特に、shadowspeakの練習において、これらのフレーズを使うことで流暢さを向上させることができます。英語のシャドーイングを行う際にも、これらの表現を繰り返し練習すると良いでしょう。
段階的シャドーイングガイド
この動画のセリフを使って英語のシャドーイングを実践するためのステップを紹介します。
- 聞く: 最初に動画を通して耳を傾け、シュレックとドンキーの会話に慣れましょう。
- 書き取る: 聞いた内容をメモに取りながら、重要なフレーズに注目します。
- 繰り返す: 各フレーズを何度も繰り返し、自分の声で録音してみましょう。これがshadow speechの練習になります。
- 自分のスタイルでアレンジ: 同じフレーズを使いつつ、異なる感情やトーンで再現することで、自分の語彙を広げます。
- フィードバックを求める: 友人や英語の先生に自分の発音や表現を聞いてもらい、改善喚起しましょう。
この方法に従って、動画の内容を使ったインタラクティブな学習ができるでしょう。特に、英語シャドーイングは言葉のリズムを体得し、発話能力を向上させるために非常に効果的です。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。